Yerin Fanfic | Quattro stagioni - dietro 6

(Dal punto di vista di Eunbi)

Dopo che Yewon se ne fu andata,

Yerin rimase in silenzio.

Sembrava anche molto stanco ed esausto, ma

Non potevo fare nulla.

E così, il 1° ottobre, un anno dopo...

Yerin sembrava pensare solo a Yewon, senza nemmeno mangiare.

Quando ho avuto un colloquio con l'insegnante di classe di Yerin all'inizio del semestre,

Mi sono sentita dispiaciuta per Yerim quando l'insegnante ha detto che non mangiava.

Perché è ovvio che se Yerin dovesse davvero crollare, sia lei che io ne risentiremmo molto.

Ho provato a darle da mangiare, ma Yerin si è infastidita e mi ha spinto via.

정은비

......

Lo stato mentale di Yerin sembrava molto precario.

Non era un problema che potevo risolvere.

Avevo bisogno dell'aiuto di qualcuno.

Ho sentito quello che ha detto Yerin.

Yerin era così esausta che voleva mollare tutto.

Ho pensato di chiedere aiuto a Sojeong, ma poi ho rinunciato.

Anche Sojeong starà passando un periodo davvero difficile...

Dopo averci pensato a lungo, la conclusione a cui sono giunto è stata un centro di consulenza

Abbiamo deciso di andare al centro di consulenza.

*

박초롱

Salve, sono il consulente Park Cho-rong. Prego, si accomodi qui.

정은비

SÌ

정예린

.....

Yerin si sedette vicino alla consulente e io mi sedetti accanto a lei.

박초롱

Mettiamoci d'accordo per incontrarci per 15 minuti ogni fine settimana.

박초롱

Hmm... Yerin?

정예린

SÌ....

박초롱

Yerin, ti andrebbe di dirmi cosa ti passa per la testa?

정예린

......

박초롱

Se è difficile, va bene anche solo pensarci da soli.

박초롱

Aspetterò fino al giorno in cui me lo dirai.

정예린

.....

Yerin abbassò la testa e si mise a giocherellare con le mani.

정은비

......

Né io né il consulente abbiamo detto nulla.

Dopo circa 10 minuti, Yerin scoppiò in lacrime e la consulente, vedendola, le porse con discrezione dei fazzoletti.

정은비

......

Dopo altri cinque minuti, abbiamo lasciato la stanza di consulenza e siamo tornati a casa.

*

Ci recavamo al centro di consulenza ogni sabato e domenica.

Era un momento statico senza alcuna conversazione, ma

Penso che questo potrebbe essere il momento giusto per Yerin di mettere ordine nei suoi pensieri.

정예린

.... In realtà....

정예린

Ho un amico che conosco da oltre 10 anni...

정예린

Ma a un certo punto... mi è sembrato che iniziassero ad evitarmi...

정예린

Proprio nel giorno in cui ricorreva il nostro decimo anniversario...

정예린

Quel mio amico è andato a studiare all'estero...

정예린

Lasciandomi... solo una lettera...

Yerin iniziò a parlare lentamente.

Solo dopo essersi recata tre volte al centro di consulenza, Yerin si è aperta e ha parlato dei suoi sentimenti più intimi.

박초롱

.....

La consulente stava prendendo appunti mentre trascriveva la storia di Yerin.

정예린

È stato davvero... improvviso...

정예린

È difficile perché mi hai lasciato in un istante...

정예린

È passato più di un anno da quando il mio amico se n'è andato... e non so quando tornerà...

정예린

Semplicemente... non ho appetito... e non ho voglia di mangiare niente...

정예린

È solo che... tutto è fastidioso... e cose del genere...

박초롱

Hmm....

박초롱

Sorella maggiore

정은비

... SÌ?

박초롱

Yerin al momento è psicologicamente molto instabile.

정은비

SÌ....

박초롱

Se le cose continuano così, potrei davvero crollare,

박초롱

Se ti stressi troppo, crei difficoltà anche a chi ti sta intorno, quindi devi fare attenzione.

정은비

SÌ....

박초롱

Sembra che Yerin stia passando un brutto momento a causa della sua amica. È così?

정예린

SÌ....

박초롱

Capisco che stai attraversando un momento difficile. Anch'io sto attraversando un periodo difficile perché non riesco a mettermi in contatto con i miei amici più cari.

박초롱

Ma più Yerin lotta, più il suo corpo e la sua mente ne risentono.

박초롱

Ho passato un periodo davvero difficile quando ho rotto con i miei amici, proprio come Yerin. Anzi, forse è stato persino più difficile del suo.

박초롱

Non avevo appetito, quindi a volte non mangiavo un solo pasto per una settimana o addirittura un mese. Sono crollato completamente e sono quasi morto.