Quattro stagioni

ep49

(Dal punto di vista di Yerin)

Ci siamo incontrati a Burham Park.

Ho presentato Yuna ed Eunbi, ho trovato un posto su una panchina del parco e ho iniziato a parlare.

정예린

Eh... Questa è Yuna.

황은비

Ciao, mi chiamo Eunbi... Hwang Eunbi

최유나

Ehm... sono Choi Yuna

Abbiamo parlato per un po'.

Proprio mentre Eunbi stava per chiedere qualcosa a Yuna...

In fondo al parco, una donna camminava guardando per terra.

E la donna mi sembrava molto familiare...

Passi familiari, fisico... abiti...

정예린

.......

Kim Yewon..........

Si tratta di Kim Yewon...

Ancora impacciata, spaventata... Kim Yewon...

Ho guardato Yewon per un momento.

E poi girò la testa.

Mi dispiace... Yewon...

Yewon rimase lì per un momento, poi si voltò e se ne andò...

정예린

...

Non andare... Yewon............

정예린

non andare...

최유나

Eh? Cosa hai detto?

정예린

... Eh? Non è niente... eh

황은비

Comunque... per caso potrei chiederti in quale asilo sei andata?

최유나

Io... Asilo nido Eomye...

황은비

ah.....

황은비

Siamo nella stessa scuola materna...

황은비

Io e Yerim pensiamo che dobbiamo andare ora...

황은비

Ci vediamo la prossima volta... eh eh

최유나

.... Va bene

최유나

Si sta facendo tardi... Arrivederci

황은비

Sì... andiamo, Yerina.

Ero distratto.

No, ho visto Yewon... Continuava a lampeggiare davanti ai miei occhi...

Uff... mi fa male la testa...

황은비

Andiamo... Jeong Yerim...

정예린

Eh? ... Ah....

정예린

Addio, Yuna

최유나

eh..

*

È successo di nuovo... Si è ripetuto...

Ho avuto di nuovo mal di testa per tutto il tragitto...

정예린

ha...

Mi sono semplicemente appoggiato allo schienale del divano...

정예린

Ah, Eunbi, prima non ti sentivo bene.

정예린

Venite dalla stessa scuola?

황은비

Eh? Ehm... stesso asilo...

정예린

Ah... ti mando il mio KakaoTalk... Ecco....

황은비

Sì... grazie

Ho chiuso gli occhi per un attimo...

Anche io avevo mal di testa... e mi sembrava di poter dimenticare Yewon se chiudevo gli occhi.

No... pensavo che me ne sarei dimenticato...

정예린

Dopo......

황은비

Yerina...

정예린

eh...?

황은비

Cosa c'è che non va?

정예린

...

정예린

Lavoro? Che lavoro... ah

정예린

non esiste

황은비

... Va bene?

정예린

Sì

Ho forzato un sorriso

Se io ho delle difficoltà... è ovvio che anche le persone intorno a me ne risentiranno.

Ma....

정예린

.....

In termini di preoccupazione, è tutto uguale.

Inoltre, anche Eunbi... starà passando un brutto momento...

정예린

Entro prima io...

황은비

.... eh

정예린

...

Continuo a pensarci

Gli occhi tremanti di Yewon e

Una figura solitaria alle spalle...

Non voglio vedere Yewon...

Lo odio ancora...

Perché il mio cuore mi fa così male...?

정예린

Singhiozzo... *Ansimo*...

Alla fine ho versato lacrime.

ep49 La fine-