FRIEND ZONE

3.ZONA AMICA

Anche noi torniamo a casa insieme

김동현

Ehi ehi

김예인

Perché perché

김동현

Quindi verrai domenica?

김예인

Giusto, perché?

김동현

Non puoi venire sabato?

김예인

Sì, no

È uno schema che si interrompe in modo deciso.

김동현

Dai, dammi almeno un consiglio

김예인

Voglio riposare di più a casa

김동현

Voglio uscire con te questo fine settimana

김예인

Giocherò con te la prossima settimana

김동현

Oh, non ci vai la prossima settimana?

김예인

Sì, se vuoi giocare, allora gioca.

김동현

Ok, allora quel giorno andrò in viaggio con la mia famiglia.

김예인

Cosa...? Cosa hai detto, bastardo?

김동현

Vado in viaggio in un giorno in cui tu non ci vai ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Dong-hyun prende in giro e salta intorno a Yein

김예인

Ehi Kim Dong-hyun!!! Davvero!!

김동현

Heh heh prendilo~

Anche se sono già all'ultimo anno di liceo, mentalmente e fisicamente mi sento ancora come se fossi alle elementari.

Alla fine ho corso così

Arrivato davanti a casa

김예인

Wow...corri così veloce

김동현

Uff...sei lento

김예인

Oh, non riesco a respirare

김동현

Torna a casa velocemente, sono già a casa

김예인

Cosa? Sei già qui?

김동현

Sì, visto che sei già qui, entra subito e dormi.

C'è anche una sottile sensazione tsundere

김예인

Immagino di sì. Arrivederci.

김동현

Ci vediamo domani

김예인

Sì, va bene

E così si conclude la nostra giornata di incontro.