Amicizia e amore

No, non lo è. - 03

찬열

Di cosa stai parlando? No, non lo è.

백현

Pfft, davvero? Allora immagino che farò così.

찬열

(Crepa)

백현

(Spaventoso) Pelle d'oca. Andiamo.

찬열

È così che dovrebbe essere.

나

Perché deve essere così?

찬열

Non lo so (evitando il contatto visivo)

나

Accidenti.

백현

Che succede tra voi due? Non avete intenzione di mangiare? Cosa ci fate lì impalati?

나

Va bene, vado.

백현

Penso seriamente che ci sia qualcosa tra quei due. Mi scaricano sempre!!

나

Ti dico che non è così.

찬열

Sembra che i due stessero scherzando, e quel bastardo si sta comportando in modo davvero meschino.

백현

Ma voi due non state sempre insieme.

나

Perché

백현

Si tratta di un punto di penalità.

찬열

Perché ci sono i punti di penalità?

백현

Non si sa mai, se voi due entrate in un'aula vuota, potreste uscirne in tre.

백현

Un neolaureato ha detto...

찬열

Pfft lol, stai scherzando.

백현

Chiedi all'insegnante.

나

Te lo chiederò più tardi.

백현

Vai pure, ahah.

찬열

Il mondo è un posto spaventoso di questi tempi. Pensare che ci siano detrazioni anche se siete in due.

백현

Pfft lol

종인

Che cosa state facendo voi tre?

찬열

La tua storia

종인

Di cosa stai parlando? Ho appena finito di mangiare, e voi non avete ancora mangiato?

백현

Wow, è pazzesco. Andiamo a mangiare in fretta. (Correndo in giro)

종인

Questa è una bugia...

나

Ahahah, andiamo insieme, Byun Baek.

찬열

Ehi, vengo anch'io.

- Caffetteria

백현

Wow, sembra davvero delizioso.

나

Perché mangi così tanto?

백현

Dovresti mangiare tanto quando esce qualcosa di delizioso ^!^

찬열

lol

나

Devo perdere peso

찬열

Wow, se togli quello, restano solo le ossa.

백현

Ho un metabolismo che non mi permette di ingrassare facilmente, quindi devo mangiare a sazietà.

나

Sono geloso..

찬열

(Toccandosi la pancia) Ho gli addominali...

백현

Oh, neanche io ho molta fiducia nei miei addominali...

찬열, 백현

Argh!!!

나

Mangiamo in silenzio, bastardi.

찬열, 백현

SÌ

Dopo aver finito il pasto

백현

Devo andare in biblioteca, quindi vai pure.

-corridoio

찬열

(Tonfo tonfo) Ehi ragazzo

나

Non chiamarmi bambino!!

찬열

Chiamano il piccolo un piccolo, ma che dire di

나

Tu bastardo, ma

찬열

uh?

나

Se sono in due, vieni penalizzato, giusto?

찬열

(Afferrando il mento di ○○) Questo è ancora un punto di penalità? Heh

나

Cazzo, certo. Cosa stai facendo? Sbrigati a prenderne metà...

찬열

Dove stai andando? C'è ancora qualcosa da fare...

백현

Cosa stanno combinando quei due? Seriamente, la mia previsione era giusta. Stanno insieme. Io sono stata scaricata.

찬열

Perché si comporta in quel modo?

백현

Ti ho visto tenerti il ​​mento per un po' ormai ㅠㅠ (triste)

나

C'è davvero bisogno di emozionarsi solo perché non stiamo insieme?

백현

Va bene?

백현

(Luminoso)

나

Ahah, perché si comporta così?

찬열

Andiamo velocemente

나

Oh oh

백현

Yeah Yeah

나

Non riesco proprio a capire la personalità di Byun Baekhyun.

찬열

ammettere

백현

Cosa c'è che non va nella mia personalità?!

나

NO

찬열

È davvero unico.

백현

IO?

찬열

Sì, tu

백현

(impatto)

나

Perché continui a prendere la scossa? lol

백현

È davvero sconvolgente.

나

Ah, laggiù (si strofina gli occhi) Quella è Juhyun... Juhyun!!

백현

(Lanciando un'occhiata alla spalla) Non è carino?

찬열

(Swoosh) Di cosa stai parlando?

백현

Hehe... *tosse*

찬열

Perché sta succedendo questo?

백현

Non è strano che qualcuno che ha persino cercato di baciarmi proprio davanti a me reagisca in quel modo? lol

찬열

Che cosa

백현

Allora lo rivendico.

찬열

Cos'è di preciso?

백현

Ma perché sta tornando?

백현

○○ Perché sei tornato? lol

나

Non è Juhyun.

백현

Hehe, carino.

찬열

Hai problemi di vista?

나

No way 2.0 2.0! Non sottovalutarmi

찬열

Di cosa stai parlando? Cosa intendi con 2.0? lol

나

La mia vista è buona, anche se non è 2.0.

찬열

Sì, sì haha

백현

Pfft lol sbrigati e vai.

Dopo la scuola

찬열

Yaya

나

uh?

찬열

Dove vivi?

나

Perché tutto questo all'improvviso?

찬열

Visto che siamo amici, non sarebbe bello sapere anche cose del genere?

나

È così...

나

Abito nella casetta accanto alla villa degli EXO-L?

찬열

Oh, vivo nella Villa EXO-L.

나

Vedo.

백현

Ma davvero, voi due?! Mi avete lasciato indietro, voi due!

나

Non è un problema. Ho solo detto loro dove abito.

백현

Oddio, chiedilo anche a me!

나

Dove vivi?

백현

EXO-L Villah haha

나

Ahahah, ma che ti prende?

찬열

È strano per cominciare

백현

○○, Park Chanyeol, che è brutto, cattivo e non vuole giocare con me, ha detto che sono strana.

찬열

(Lanciando un'occhiata a ○○) Di' che è strano)

나

Eh..? ) Di solito sei strano..

백현

(Shock) Dici che è strano... ㅠㅠ Brutto, cattivo, e chi non vuole giocare con me, Park Chanyeol, l'hai costretto a farlo, vero? Ho visto tutto ㅠ

찬열

cosa cosa

백현

○○ Sii sincero ㅠ Preferisci Park Chanyeol, che è brutto, cattivo e non vuole uscire con me, o me, che sono bello, gentile e faccio il primo passo? ><

찬열

Che cosa

나

Ehm... io

작가

Sì, sono proprio io l'autore! Per ora è tutto, ci vediamo nel prossimo episodio! :)