Amicizia e amore
Mare 1 - 17



종대
Ehi, hai detto che oggi andavi in spiaggia?

나
Oh, giusto


종대
Non vedi l'ora?

나
Penso che ti aspetti più di me? Haha


종대
Di cosa stai parlando? Vado a guardare.

나
Allora non giocare!


종대
No, giocherò

나
In ogni caso ^~^


종대
A proposito, quando arrivano i bambini?

나
Non lo so

(ring ring ring ring ring)

나
Ciao?


찬열
Dove sei?

나
Sto aspettando adesso


찬열
Ok, vado!


백현
○○!!!!!!

나
È Baekhyun


백현
Quanto costa

나
L'ho visto anch'io ieri?


백현
È così... (sorride)


종대
Stanno bene insieme

○○, 찬열
(affrettato)


종대
Sì... no... Chanyeol e Baekhyun stanno bene insieme...


백현
Fratello...non sono gay!!!


종대
Sì...lo so


찬열
ㅋㅋㅋㅋㅋVai presto

나
Ciao Kim Jongdae! Hai la patente?


종대
Ehi, perché continui a parlarmi in modo informale? Quanto è grande la nostra differenza d'età?

나
Una differenza di età di 8 anni non è poi così tanta!

찬열, 백현
(impatto)


종대
(impatto)

나
No, perché è scioccante?


백현
Se c'è una differenza di età di 8 anni, non sono zii?

나
È così?


종대
Anche mio zio è Eva

나
!!) Zio Jongdae, andiamo subito in spiaggia


종대
Ehi, zio, no

나
Surriscaldamento del ssamchon bulryu


종대
Questo è fottutamente malato

나
Poi mi ammalerò e ti chiamerò zio, Samchul


종대
Oh davvero, è Eva

나
Perché Evaim


종대
Vuoi davvero morire per mano mia oggi?

나
No, alla ragazza restano ancora molti giorni di vita, quindi guida con prudenza.


종대
Merda

나
Quella è Eva


종대
Che diavolo è quello? Non puoi semplicemente stare zitto?

나
(Annuisce) Chanyeol!


찬열
OK?

나
(sussurrando)


찬열
(sussurro)

나
Eheheh


찬열
Eh...lo fai?

나
Singhiozzo singhiozzo

(lato)

(Pagina)

(Pagina)

(Pagina)

(lato)


종대
?!.. Cosa state facendo voi due dietro le quinte?

나
Cosa penso


종대
Cosa ho detto?

나
Puoi baciare ^!^


종대
Non fare lo stronzo, ti avevo detto di non farlo, non ti avevo detto di farlo.


백현
Fratello, mi sento solo ㅠ


종대
Anche io


찬열
Se Hyung non fosse venuto, Baekhyun sarebbe stato nei guai.


백현
Perché siamo qui in tre!!! Io vengo da dove viene mio fratello!!! Eh.

나
Ahahahahahahaha

나
Ah, giusto, dove sono i tuoi costumi da bagno?


찬열
L'ho portato io. L'esposizione è assolutamente vietata. Vietato!!!


백현
Oh mio Dio, Park Chuan Yeol, proteggi i miei occhi e lodami.


백현
Ahh...

○○, 찬열
Perché ho fatto la cosa giusta

○○, 찬열
Oh oh


백현
(irritato) Ah, che fastidioㅡㅡ

나
Io di più!!


백현
Emozionante

-Quello è il mare

나
Wow!! Sono orgoglioso di aver corso per 2 ore e mezza.


종대
Parli come se stessi guidando?

나
Hehe, orgoglioso


백현
Allora decidiamo una stanza... No


백현
Ehi, condividiamo una stanza. Ho detto loro di condividerla.


종대
Sì, è una buona idea

나
Ahahah, allora mettiamoci i costumi da bagno e ci incontriamo qui.


종대
coperta


백현
Uffa

나
Saliamo velocemente!


찬열
Yeah Yeah

-Pochi minuti dopo

나
Mi cambio prima e esco! Girati.


찬열
ehm...

나
Se vuoi vederlo, vai pure a vederlo. So che non lo guarderai.


찬열
Non guardare...


찬열
Devo per forza fare il pervertito?

나
È già cambiato, perché? lol

나
Ok, sono tutto vestito elegante, quindi uscirò per primo. Girati quando senti la porta!

(tonfo)

나
Il successo del bikini!

나
(velocemente)

나
Ah!! Che diavolo, Kim Jongdae, hai fatto questo?


종대
Sì, ho camminato perché

나
Fa male, dannazione


백현
Ma è accettabile che ○○ Park Chanyeol indossi qualcosa di così succinto?

나
L'ho indossato di nascosto (soleggiato)


백현
Che diavolo lol

-Pochi minuti dopo


찬열
Ti avevo detto di non esporti!!

나
Come posso semplicemente giocare con quello che indosso già? lol


찬열
Davvero... solo questa volta

나
Ok, entriamo adesso...


종대
Ahah, un altro successo

나
Cammina lentamente!! Pazzo bastardo!!

나
Oh giusto (ridacchia) Non vedo l'ora di vedere Kim Jongdae

나
Chanyeol, lancia Baekhyun!


종대
Ehi merda!!!! Ragazzi, mi avete appena toccato un'unghia!!! Proprio così, cosa?!


종대
Ah, per favore scendi!!!

찬열, 백현
Mi dispiace, fratello

(gettato in acqua)

나
Uff ahah ...


종대
Proviamoci una volta!!!!!!!!!!!!

나
Accidenti!!!!!


종대
Se ti prendono, muori

나
Cattura e uccidi

-Continua nel prossimo episodio hehehehe