Da un incontro ordinario al matrimonio
Episodio 11
민별&나연&여주
Grazie, amico mio
한여주
Heh
멍충한 작가
Salta la lezione~
전정국
Bambina~ (entra nell'aula di Yeoju)
한여주
Ah, Oppa~
한여주
Oppa, Oppa, ci sono dei bei ragazzi tra i tuoi amici?
전정국
...c'è? Perché? Non starai mica pensando di lasciarmi e andare da loro, vero?...
한여주
Pfft lol Di cosa stai parlando lol I miei amici hanno detto che sono soli lol
전정국
Ah, chi è?
한여주
Nayeon e Byul
여주&여주친구
Ciao..!
전정국
CIAO
전정국
Devo chiamare adesso?
한여주
Chi chiamerai?
전정국
Con Jakjim e Seokjin hyung
한여주
SÌ!
전정국
Aspetta un attimo~ (esce dall'aula)
5 minuti dopo
김석진
Ciao, bellezze mie~
민별&나연&여주
Wow... è così bello...
박지민
CIAO!
전정국
Va bene, va bene, presentati a Jakjim e Seokjin hyung.
박지민
Ciao! Sono Park Jimin, ho 18 anni! Ah, aspetta un attimo. Ehi, Jeon Jungkook, intendi Jakjim??!
전정국
Sei basso, lol.
박지민
..^^
김석진
Ehi ehi, smettetela di litigare.
김석진
Mi chiamo Kim Seokjin e ho 19 anni.
나연
Ah, ciao! Mi chiamo Nayeon! Ho 17 anni.
민별
Ciao, mi chiamo Minbyeol e ho 17 anni.
김석진
Le stelle sono bellissime...
박지민
(Nayeon... è carina...
나연
(Jimin sunbae è così bello... Come fa ad avere un aspetto così attraente?... È fantastico...
민별
(Seokjin sunbae... è così bello... devo avvicinarmi a quel sunbae..!
한여주
Siete entrambi bellissimi!
석진&지민&정국
Ah ahah, grazie ahah. Ma Jungkook... lol
전정국
(Con il broncio)
한여주
Ahahaha, sei geloso, oppa?
전정국
Hmph! Non lo so! (Con il broncio)
한여주
Aww, Oppa♡ La protagonista femminile ha fatto qualcosa di sbagliato...
전정국
Uff, che carina. Come previsto dalla mia ragazza (mi cola il miele dagli occhi).
나연
Ehm... davanti a una vergine...
민별
Non so cosa stiano facendo...
박지민
Smettila di infierire... per favore...
김석진
Fallo fuori!!! (Urlando)
반 아이들
(sorpresa
한여주
Ehi... haha
전정국
Yeoju, usciamo.
한여주
SÌ
전정국
Bene, in bocca al lupo, Seokjin hyung, a chi piace Minbyul?^^
전정국
E buona fortuna anche con il Jakjim che piace a Nayeon^^
석진&지민&정국
Q-quel tipo...!!
민별&나연&여주
Oh mio Dio... (Grazie, Jungkook sunbae...)
박지민
Allora... Nayeon, usciamo anche noi? Haha.
나연
N...Sì! (Jimin lo segue)
김석진
Byul, usciamo anche noi?
민별
SÌ
멍충한 작가
Mi chiedo che tipo di telenovela di bassa lega sia questa...
전정국
Scrittore, sei tu che hai pianificato la storia in questo modo.
멍충한 작가
(Senza parole...)