Da fidanzato a fidanzato
(Episodio 165) Ci incontreremo presto



김석진
Ao!!!

???
Signore, dovrei comprarle dei vestiti nuovi?


김석진
Quei bastardi sono davvero...

???
Se me lo dici, vado subito al grande magazzino e compro dei vestiti.


김석진
Okay! Non ne ho bisogno.


김석진
Tutto il mio corpo puzza di spazzatura!!


김석진
Cosa, potresti almeno lavarmi il corpo?!! Chi mi ha dato la medicina?


김석진
Non farmi vincere e andarmene!

???
…Va bene


김석진
Sotto…


김석진
Questi ragazzi stanno rovinando la mia reputazione


김석진
Avrei dovuto vedere quella ragazza morire allora.

(Jeeeeeeeeee)


김석진
Ciao


박지민
Ciao


김석진
Che diavolo?


박지민
Ti sei svegliato nel letto?


박지민
Ti ho adagiato su un letto nuovo per te.


김석진
Che cosa?


박지민
Dov'è quel letto che è così difficile da trovare?


박지민
Il letto ha un buon profumo? È un profumo che ti si addice.


김석진
Questo ragazzo è davvero


김석진
Ehi, dove sei?


김석진
Incontriamoci


김석진
Incontriamoci come si deve e risolviamo la questione.


김석진
Oppure dovrei andare all'ospedale dove si trova la tua ragazza?


박지민
Stai zitto e vattene da dove sei adesso se vuoi vivere.


김석진
Che cosa?


김석진
Di cosa stai parlando, pazzo bastardo?


박지민
Tra 10 minuti ci sarà un agente di polizia davanti a voi.


박지민
Non ci vorrebbero meno di 10 minuti per cancellare dati, foto e altre prove?


김석진
ㄴ이 개새끼가


박지민
Oh, certo che non devi ringraziarmi


박지민
Perché devo solo risolvere ciò che la protagonista femminile ha preparato.


박지민
Ehi, dici sempre alla protagonista femminile che anche tu sei un grande capo, vero?


박지민
Yeoju è anche un grande rappresentante


박지민
Lui è più intelligente di te, pensa più velocemente e pensa a tutto dopo.


박지민
Pensi davvero che abbia continuato a soffrire perché era incompetente e perché era stato trattato male da te per tutto questo tempo?


박지민
Ti stavo solo guardando mentre raccoglievi tutte le cose sporche che avevi fatto alle mie spalle e persino tutte le cose che avevi fatto alla protagonista femminile, bastardo ignorante.


김석진
Ahahah~ Queste due troie stanno davvero impazzendo


김석진
Ehi, è divertente farlo da dietro?


박지민
Ti sei sempre comportato così alle mie spalle, come ti sentiresti se provassi la stessa cosa? Ti sentiresti male?


박지민
Perché pensi che ti abbia lasciato solo fino ad ora?


김석진
Stai zitto~ Sono solo dei bastardi di poliziotti, comunque? Ahah. Se gli dai dei soldi, inizieranno a scodinzolare e ad ansimare.


김석진
Nna, esco subito~


박지민
Il mio migliore amico non ce l'ha fatta e ti ha picchiato, quindi perché pensi che io, il tuo ragazzo, sia rimasto a guardare e abbia impedito al mio migliore amico di picchiarti?


김석진
Che cosa?


박지민
Mi dispiace davvero, ma hai chiuso. È un peccato per te e per la tua azienda, ma è un peccato anche per tutti i dipendenti.


김석진
N Ecco cosa ho appena fatto...

)

경찰
Signor Kim Seok-jin, lei è in stato di arresto d'urgenza.

경찰
Ho portato il mandato, quindi se vuoi vederlo puoi venire con me.

경찰
Come ben sai, hai il diritto di rimanere in silenzio, ma dovresti chiamare immediatamente un avvocato.

경찰
Devi metterti le manette, quindi dammi solo le mani, altrimenti dovrò sottometterti.


김석진
….lol


김석진
Piccola merda


박지민
Ci vediamo alla stazione di polizia


박지민
Andrò anch'io a trovarti