Da fidanzato a fidanzato
(Episodio 167) La fine sta arrivando presto
선여주
Mi vuoi sposare, Jimin?
박지민
Imbarazzato) …? Eh???
박지민
Oh, no, all'improvviso è successo così?
선여주
Sì...haha
선여주
All'improvviso ho sentito il bisogno di sposarti
박지민
…..
선여주
..Perché? Non ti piace?
박지민
Sotto…
박지민
Aspetta un attimo
선여주
Ehi? Cosa stai facendo?
Jimin si alzò dal suo posto e prese qualcosa dai vestiti accanto a lui.
선여주
…?
박지민
Oh, abbiamo perso il giocatore
Jimin teneva in mano un astuccio porta-anelli.
선여주
J, Jimin... tu...
박지민
Ahahah, volevo farlo prima quando stavi meglio.
선여주
(Singhiozzando) Ecco fatto...
박지민
Stai piangendo, eroina?
선여주
(Singhiozzando) Pensavo che mi stessi rifiutando perché eri di nuovo serio
박지민
No haha sono rimasto così sorpreso che il mio corpo si è congelato haha
선여주
Sono cattivo... (singhiozzo)
박지민
Ahhh scusa~
Jimin abbracciò Yeoju.
선여주
Ah, perché non rispondi? È un disastro.
박지민
Ahahahahahahaha
박지민
Sono così felice, ora chiederò anch'io
선여주
..Che cosa?
박지민
Signora, mi vuole sposare?
선여주
… Va bene..
박지민
Ahah, allora dovremmo cambiare i titoli adesso?
선여주
Che cosa?
박지민
Ora che mi sposo, non posso continuare a chiamarti per nome, lol
선여주
Uff, dovrei chiamarti tesoro? LOL
박지민
Sì
선여주
Sì, tesoro
전정국
Oh…
선여주
Sorpresa)
사나
Sì…
사나
Congratulazioni per il tuo matrimonio..ㅋㅋㅋ
박지민
Uffa;;
전정국
Ehi... chi fa la proposta di matrimonio in un ospedale?
사나
I tuoi migliori amici
전정국
…;;;
사나
Devo diffondere la notizia ovunque.
선여주
Eh??ㅋㅋㅋ
Doo do ...
김태형
Ciao
사나
Nya
김태형
Perché
사나
N Yeo-ju e Jimin si sposano
김태형
Voi.
김태형
Voi..
김태형
Voi…
김태형
N… Cosa?!!!!!
사나
Oh, questo è sorprendente
사나
Si stanno sposando
사나
N Ho appena visto Jungkook e quegli altri due che si sono fatti la proposta di matrimonio
김태형
Cosa stai facendo? Proponi?
사나
Dopo averlo girato verso l'altoparlante) Sì lol proposta
김태형
Sono pazzi? Si piacciono così tanto?
김태형
Ti sposi davvero?
김태형
No, perché insistete a sposarvi tra di voi? Ci devono essere anche altre persone...
선여주
EHI
박지민
EHI
김태형
Voi…..
김태형
SÌ..
선여주
Vuoi morire?
박지민
Incontrerai qualcun altro?
전정국
Uff
김태형
N… mi dispiace
김태형
È un altoparlante?
사나
Sì lol
김태형
N… Questo diavolo..
사나
N Sei un diavolo haha Non dovresti far sapere anche ai bambini la tua opinione?
김태형
N..Grazie a te, morirò
김태형
Appendere
)
사나
lol
선여주
Quel ragazzo, quella cosa…
박지민
lol
박지민
Quindi, dovremmo iniziare decidendo dove vivremo e dove andremo in luna di miele?
박지민
E anch'io mi sto preparando lentamente al matrimonio.
선여주
Ahah sì
전정국
Dobbiamo davvero decidere questo quando veniamo a trovarvi?
전정국
Dovremmo farlo dopo che ce ne saremo andati?
선여주
Allora andrai velocemente?
사나
Oh mio Dio... Siamo venuti perché eravamo preoccupati per te.
선여주
lol
박지민
Ti ho detto di andare veloce
전정국
Ok, me ne vado perché è imbarazzante
사나
Ok, andiamo~
전정국
Ehi, ma se vi sposaste davvero, dove dovremmo mandare i soldi delle nozze?