Da amici ad amanti
Seconda storia/Una bella storia, ma spaventosa perché parla di un nuovo amico
별이 엄마
Byul-ah...davvero non mangerai...?
별
Mamma, ho appena perso la mia cosa preferita: il riso!
별이 엄마
Allora andiamo a cercarlo insieme alla mamma.
별
Cosa...? Tu la chiami una parola...
별이 엄마
Si dice così. Oggi è giovedì, giusto? La squadra del riciclo verrà domani, quindi se andate a cercarlo ora, lo troverete lì. Quindi andiamo a mangiare.
별
Ah... Capisco...
(frugando in giro)
별
Ah, no!!!!
별이 엄마
Ehi, ci sei? Eh? Ecco qua!!!
별
Uff... eh lol, cosa stai facendo lol
별이 엄마
Cosa stai facendo? Ti seguo.
별
lol
별이 엄마
Smettila di ridere e torna a casa. Sto per scoppiare a ridere.
별
Va bene lol
Il giorno dopo
별
Lim Hyun-sik, giochiamo!
현식
No!! Oggi è il giorno in cui arriva mio padre, quindi devo andare all'aeroporto.
별
Capito..!! Buon viaggio..
현식
eh!
별
Volevo giocare... Quando finiranno le vacanze...
별이 엄마
Non giocherai con Hyunsik oggi?
별
Oh, non lo so! Mamma! Che giorno è oggi?
별이 엄마
Oggi è il 28 febbraio
별
Bene, mancano solo due giorni all'inizio della scuola... Mamma! Andiamo a comprare del nuovo materiale scolastico.
별이 엄마
Ok, andiamo!
Arrivato a casa senza incidenti
별
Ugh...devo fare i bagagli in fretta!
별이 엄마
Cosa ti piace così tanto? Gli altri bambini lo odiano...
별
Non devi saperlo~
별이 엄마
Ehi~
Apertura della scuola
현식
Hwaam..
별
Hai sonno?
현식
Sì..
민혁
Ciao ragazzi, sono l'insegnante Minhyuk! La prima ora sarà un momento per conoscere i vostri amici.
휘인
Ciao! Sono Wheein
화사
Sono Hwa Sa!
솔라
Sono solare!!
별
Sono una stella!!
성재
Io sono Seongjae!
은광
Io sono Eun-kwang!
창섭
Io sono Changseop!
현식
Io sono Hyunsik!
화사
Possiamo andare insieme così, in 8 persone! Giusto!
은광
Va bene!
레나
Ciao, sono Lena
솔라
Oh, cos'è... una volpe?
레나
Fox, sono tuo amico, facciamo conoscenza.
현식
Perché parli così senza parole?
별
Ecco perché;;
레나
Ah, perché sei così?
화사
Comunque, vuoi andare al negozio? A giudicare dall'ora, è ora di pausa.
은광
Va bene
레나
Dovrei andare anch'io?
은광
No, qualcuno è d'accordo con quello che dico?
Tutti tranne Lena
은광
Allora sei nella maggioranza della classe
레나
Sai chi sono?!
현식
Ah, sei la nipote della You Entertainment, giusto? Mi dispiace, ma è sotto la nostra agenzia. Non fa poi così paura.
별
Ugh...scusa
창섭
Andiamo, ragazzi
레나
Per prima cosa, ucciderò quella stella... (tremando)