Dall'amicizia all'amore
26
최범규
Eh? Davvero?
최여주
eh
최범규
Allora facciamolo.
최범규
Sono tutti usciti, quindi non c'è niente da fare.
최여주
Ma avevi detto di essere stanco...
최범규
Ah, non sono più stanco. Forse è perché prima mi hai fatto ridere. (ridacchia)
최여주
//
최범규
(Gli piaccio davvero...?)
최범규
EHI
최여주
Uh... uh?
최범규
Non mi vuoi bene
최여주
Che cosa?
최범규
Non mi piace
최범규
Se non vuoi farti male
최범규
Non voglio che la situazione diventi imbarazzante con te.
최여주
…
최여주
Di cosa stai parlando?! Chi ha detto che mi piaci?!
최범규
Che sollievo, allora.
최범규
Giochiamo a Jenga.
최여주
eh…
최여주
(Che fastidio Choi Beomgyu... Zero dichiarazioni e un rifiuto?)
최여주
(Aspetta, ma non mi piace... Perché mi comporto così? Seriamente...)
최범규
Ehi, sbrigati, Choi Yeo-ju
최여주
Ah... sì!!
최범규
Chi vuole iniziare?
최여주
Bene… (sguardo perso nel vuoto)
최범규
Perché sei così distratto?
최여주
Eh? Ah, no!! Facciamolo.
최범규
Ehm... sì.
최범규
(È forse per via di quello che ho detto prima...)
최범규
(Ma cosa posso fare? Non voglio assolutamente che la situazione diventi imbarazzante...)
최여주
Decidiamo l'ordine con sasso-carta-forbici.
최범규
Ah, davvero?
forbici
Roccia
carta !!
최여주
forbici
최범규
Roccia
최범규
Eh? Ho vinto.
최여주
Lo so
최여주
Inizi tu, vero?
최범규
No? Inizia tu.
최여주
..? Oh veramente?
(Selezionati)
최여주
..? Cosa c'è scritto lì?
최범규
Cos'è? Dai un'occhiata.
Prossimo episodio Choi Yeonjun Choi Subin