Da antipatia ad amore (in pausa)
12
김여주
Ragazzi
애들
uh?
김여주
Il mio compleanno si avvicina... quindi, ti va di organizzare una festa a casa mia?
최아린
Wow, mi piace tantissimo.
최수빈
Oh oh, cibo gratis~ torta~
김여주
M - Cibo gratis??? Compri del pesce costoso.
최범규
Ahah, posso venire anch'io?
김여주
Ovviamente!
김여주
Anche mia mamma voleva conoscervi tutti, ahah!
최아린
Oh oh lol Quando hai intenzione di farlo?
김여주
Sei libero questo sabato?
애들
eh!
김여주
Allora vieni a casa mia entro le 13:00 di sabato!
김여주
Beomgyu, ti mando l'indirizzo!
애들
Okayyyy
Din-dong
김여주
Oh, sembra che i bambini siano arrivati!!
Mentre la protagonista femminile apriva la porta
애들
Buon compleanno!
김여주
Wow, grazie!
김여주
Si accomodi!
여주 엄마
Ciao ragazzi~
애들
Ciao!
여주 엄마
Oh mio Dio, Arin è diventata ancora più bella.
여주 엄마
Anche il nostro Subin è diventato ancora più bello, ahah.
여주 엄마
Oh, e tu sei Beomgyu?
최범규
SÌ
여주 엄마
Wow, anche Beomgyu è super bello..!!
최범규
Ah ah ah, grazie.
여주 엄마
Bene, allora divertitevi oggi!
애들
SÌ!
김여주
Pranziamo prima?
애들
Va bene!
Dopo aver gustato un pranzo delizioso...
애들
Buon compleanno~ Buon compleanno~ Mio caro Kim Yeo-ju~ Buon compleanno~~
김여주
(Uff~)
애들
Waaah
김여주
lol
Ho mangiato anche la torta…
Ho visto anche un film...
김여주
Perché sono così triste...
최아린
Cioè, sul serio.
최수빈
Che cosa gli succede?
최범규
Stai piangendo? lol
최수빈
M-Di cosa stai parlando? Stai zitto.
최범규
Sì~
Non era notte, ma abbiamo fatto una battaglia di cuscini...
최아린
Choi Subin, oggi morirai.
최수빈
Eh, dai, provaci!
최아린
seme..
김여주
Arin, ti aiuterò.
최아린
Come ci si aspetterebbe dalla protagonista femminile!
최수빈
Ehi Choi Beom-gyu, aiutami.
최범규
Non mi piace
최범규
Oggi ucciderò anche te, lol
최수빈
Traditore!
Dicono di aver combattuto duramente…
김여주
È dura…
애들
Lo so…
최아린
Mi sento assonnato, forse perché ho consumato molta energia.
김여주
Arin, vuoi dormire?
김여주
Anch'io ho sonno...
최범규
Va bene allora, ragazzi, ora andate a dormire.
최범규
Diamo una sistemata a questo punto.
김여주
Davvero? Non sei obbligato...
최범규
No, va bene così haha
김여주
Grazie
최아린
Poi dormiremo un po'.
최수빈
Dormiglione, eh?
최아린
Choi Subin, a dopo… (Interpretazione: Choi Subin, a dopo)
최수빈
lol
최수빈
Sei così carina mentre parli assonnata///
Qualche ora dopo
김여주
Mmm... (assonnato)
La protagonista femminile si stropicciò gli occhi e uscì in soggiorno.
Beomgyu e Soobin stavano giocando in salotto.
최범규
Eh? Sei sveglio?
김여주
Uh-huh...
김여주
(Ancora mezzo addormentato) Sono uscito perché pensavo che Arin sarebbe stato troppo caldo… (Interpretazione: Sono uscito perché pensavo che Arin sarebbe stato troppo caldo)
최범규
Che c'è di strano nel tuo modo di parlare... È carino...
최범규
Sembri ancora assonnato.
김여주
È così...?
최범규
Siediti accanto a me
(Per completezza, Beomgyu era seduto sul divano a giocare a un videogioco, mentre Soobin era seduto su una sedia diversa.)
Yeoju sedeva accanto a Beomgyu.
Poco dopo, la protagonista femminile si addormentò.
Poi, lei appoggiò la testa sulla spalla di Beomgyu. (Non fatto dalla protagonista femminile / Non fatto da Beomgyu)
최범규
…!//////////
Beomgyu interruppe la partita e guardò Yeoju.
L'attrice protagonista dormiva tranquillamente.
Un piccolo sorriso era visibile.
최범규
'bello…/////////'
Si dice che Beomgyu abbia fissato intensamente Yeoju per alcuni minuti in quel modo.
.
...
…
작가입니당
Perché mi sto emozionando così tanto...
.
...
…
작가입니당
Oh giusto, e buon compleanno, Huening!! 🎉