Da antipatia ad amore (in pausa)
22


La mattina dopo


최아린
Allora, è stato un buon appuntamento ieri?


김여주
Sì haha


최범규
Hai fatto un ottimo lavoro haha


최아린
Sotto…


최수빈
"Sono geloso... Sono innamorato anch'io..."


최수빈
(I miei occhi vanno automaticamente al bambino)


최수빈
…


최수빈
"Dovrei semplicemente confessare...?"


최수빈
"Ma se ad Arin non piaccio..."


최수빈
'Cosa dovrei fare…'


최아린
?


최아린
Moya, perché mi stai guardando?


최수빈
(scioccato) No...


최아린
(Luminoso e splendente)??


최수빈
"Wow... così carino... //////"

Ora di scuola...


최아린
Anche voi uscite insieme oggi?


김여주
No... oggi devo andare direttamente a scuola...


최범규
Anch'io devo andare da qualche parte...


김여주
È un peccato, ma ci vediamo domani.


최아린
Sì, ciao, Yeoju!


최수빈
Arrivederci


최범규
Ti amo Jju


김여주
Anch'io hehe


최범규
Ci sentiamo dopo!!❤️


김여주
Bau! ❤️

아린&수빈
…


최아린
Oh, è inquietante


최수빈
Ecco perché lol


최아린
Ok...ci vediamo domani, ciao


최수빈
NO


최아린
eh?


최수빈
Ti ci porterò


최아린
Eh…?


최아린
All'improvviso?


최수빈
eh


최아린
Perché?


최수빈
È il mio cuore lol


최아린
…Va bene, va bene

아린&수빈
(Tranquillo)…

Prima che me ne rendessi conto, arrivai a casa di Arin.


최아린
"Se non avevi intenzione di dire niente, perché mi hai portato qui? Mi sono fatto illusioni invano..."


최아린
Bene allora...ci vediamo domani


최수빈
…


최수빈
aspetta un secondo


최아린
(Pausa)


최아린
eh?


최수빈
questo è…


최수빈
Ho qualcosa da dire


최아린
Che cos'è?


최수빈
…


최수빈
mi piaci


최수빈
molti


최아린
…?


최아린
…???


최아린
…???!?!?!??!


최수빈
Cosa pensi di me…?//////


최아린
….////////////


최아린
Anche a me... mi piace//////////


최수빈
ehm…???


최아린
Anche tu mi piaci… ////////


최수빈
Usciamo insieme


최아린
Bene…!!


최수빈
Hehe ti amo/////


최아린
Anche io//////


최수빈
(Warak)


최아린
!!//////


최수빈
Sono così felice haha...


최아린
(Snickers) Che carino haha...


최아린
Sono felice anch'io lol


최수빈
Che fortuna


최아린
Oh mio Dio, il nostro Subini


최아린
Così carino haha


최아린
(Tsdam tsdam)


최수빈
Ah, che diavolo… /////


최아린
Ora Choi Soo-bin è mio.


최수빈
Oh mio Dio, sono così emozionato...!/////


최아린
lol


최수빈
Diciamolo a Yeoju e Beomgyu domani!!


최아린
Va bene!!


최아린
Tuttavia…


최수빈
SÌ?


최아린
Inizialmente mi chiamavi Yeoju senza il cognome?


최수빈
Eh…? Era davvero così…?


최아린
(facendo il broncio)


최수빈
Uff-kekekekekeke


최수빈
Sei geloso di Arin?


최아린
M-Di cosa stai parlando…!!


최아린
Non sono geloso...


최수빈
lol


최수빈
È così carino e geloso lol


최수빈
(Nota-(sulla guancia))


최아린
!!!!///////////


최아린
(Ero così sorpreso, imbarazzato ed emozionato che non riuscivo a dire nulla)


최수빈
lol


최수빈
Wow, così carino❤️


최아린
Oh mio Dio... Davvero Choi Soo-bin...


최아린
E se andassi dritto così...!!//////


최수빈
Lui


최수빈
Ci vediamo domani, Arin


최아린
SÌ…!!


최아린
J-Addio…!!


최수빈
Sì lol


최수빈
Ti amo❤️


최아린
Anch'io...!!❤️

Il giorno dopo


김여주
Eh? Ah, sei arrivato prima tu?


최아린
Sì hahaha


김여주
Che cosa…


김여주
Perché l'atmosfera è così...


최범규
Che cos'è? Che cos'è?


최아린
Eh…


최아린
In realtà…


최수빈
La nostra storia

여주&범규
…?!?!


김여주
Ah, lo sapevo!!


김여주
Finalmente stiamo uscendo insieme


김여주
Sai quanto sono frustrato?


최아린
lol


최수빈
Perché sei arrabbiatoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김여주
Adesso posso andare a un doppio appuntamento!!


최범규
Sono così emozionato lol


최범규
(Tsdam tsdam)


김여주
Eh///


최아린
Anch'io, tsdam tsdam alghe..


최수빈
Aha ...


최수빈
Va bene~


최수빈
(pat pat)


최아린
Okay, eh...


최수빈
Ti piace Arin? Ahah


최아린
Sì❤️


김여주
…


최범규
…


김여주
Non era il primo giorno da ieri?


최범규
COSÌ…


김여주
Beh... ci siamo piaciuti da tanto tempo...


김여주
(sorridendo) Comunque sembra bello.