Da antipatia ad amore (in pausa)
3
최아린
Ehi Kim Yeo-ju, cos'è successo prima?
최아린
Sembrava che il tuo partner stesse litigando con qualcuno...
김여주
Ah, beh...
Yeoju ha spiegato tutto ad Arin.
최아린
Veramente…?!
최아린
Ehi, dev'essere davvero dura per te...
김여주
Quindi... sono già preoccupato...
Poi Choi Subin diede un leggero colpo alla testa di Arin.
최아린
Ahi!
최아린
Che cosa??
최수빈
lol
최아린
Ehi Choi Subin, cosa hai combinato?
최수빈
Non ho fatto niente
최아린
Smettila di colpirmi la testa!!
최수빈
Ahahah, è divertente, che ci posso fare?
최수빈
E la sua reazione è così carina!
최아린
Ugh...
최아린
Ehm...? Ma chi c'è accanto a te...? '...Non è il partner della protagonista...?'
김여주
‘Aspetta, quel ragazzo…!!’
최수빈
Oh, questo ragazzo?
최수빈
Il mio amico Choi Beom-gyu!
최범규
…
최아린
Quando hai stretto amicizia con qualcuno?
최아린
No, come hai fatto a farti un amico?
최아린
La tua personalità è pessima.
최수빈
Tu sei ancora più spregevole.
최아린
Tu di più-
김여주
Ehi, smettila...!
김여주
Choi Subin, smettila.
김여주
Se tocchi Arin ancora una volta, ti uccido.
최아린
Yeoju, ti amo. Dopotutto, sei tu.
김여주
Sono io, vero?
최아린
Hmm…
최아린
lol
김여주
lol
최수빈
lol
최범규
…;;
최수빈
Ah, giusto, Beomgyu, questi qui sono Choi Arin e Kim Yeoju.
최아린
CIAO…!
김여주
…
최범규
CIAO
김여주
"Come mai è così amico di Choi Subin... Perché proprio lui tra tutte le persone...?"
최수빈
Ehi, non potrebbe anche Beomgyu unirsi a noi d'ora in poi?
김여주
…!
최아린
ah…
최수빈
NO…?
최아린
N-Non è così…!
최아린
(senso)
김여주
…
김여주
Ah... cosa dovrei fare...
최수빈
Lo odio davvero...?
최범규
…
김여주
Andiamo insieme
최아린
…?!
최수빈
Oh oh, come va, Kim Yeo-ju?
schiaffo-
Arin colpì la schiena di Subin.
최수빈
caffè freddo!
최아린
(Sussurrando) Ehi, stai zitto...! Non sai che la protagonista femminile è di buon cuore?
최수빈
Ah... giusto...
Yeoju era di buon cuore e non voleva ferire Beomgyu.
김여주
"...Non voglio creare imbarazzo con il mio partner... In realtà è meglio così..."
최수빈
…Allora, vuoi andare al bar?
최아린
Che succede con il bar? La campanella sta per suonare. Torna al tuo posto.
최수빈
Anche tu vai al tuo posto.
최아린
Sto andando, lo sai?
Subin e Arin tornarono ai loro posti, continuando a litigare.
Yeoju e Beomgyu tornarono silenziosamente ai loro posti.