Da studente delle medie a vampiro?!

L'inizio di una giornata normale

여주 image

여주

Vado a scuola come sempre.

여주 image

여주

Ma

여주 image

여주

Come previsto, la luce solare è troppo pericolosa per il corpo di un vampiro;

여주 image

여주

Mi sento come se tutto il mio corpo stesse bruciando.

여주 image

여주

Come sono finito in questo...ㅠ

여주 image

여주

È già scuola...ㅠ

박윤 image

박윤

Ehi, eroina~~

여주 image

여주

Ehi! Yuna~

여주 image

여주

(Spero che tu non scopra che sono un vampiro) Ciao~

박윤 image

박윤

Ehi, dove ti fa male? Non hai un bell'aspetto.

여주 image

여주

Eh? No, va bene. Immagino sia perché ho dormito fino a tardi stanotte. Ahah.

박윤 image

박윤

Oh veramente?

여주 image

여주

Entriamo velocemente. Se continuiamo così faremo tardi.

여주 image

여주

(Non ti hanno beccato, vero...? E se ti beccassero? Se ti beccassero, la mia vita sarebbe finita. Sarei trascinato in laboratorio da uno scienziato e sottoposto a test su me stesso. Poi morirò. Ugh, cosa dovrei fare? Cosa dovrei fare?)

박윤 image

박윤

Yeoju? Yeoju, sì Kang Yeoju!!!

여주 image

여주

Ehm...ehm?

박윤 image

박윤

Mi stai nascondendo qualcosa!

여주 image

여주

Ah.. no, non ce n'è nessuno

박윤 image

박윤

Eccolo! Un'eroina come questa mi sta prendendo in giro...sob sob

여주 image

여주

(Park Yoon-yoon è un mio caro amico che conosco da prima che i miei genitori morissero, ma... è giusto dire una cosa del genere...)

여주 image

여주

(Ma credo che sia meglio dirlo comunque..)

여주 image

여주

Ehi... Yoona?

박윤 image

박윤

Ok, ora ho voglia di parlare.

여주 image

여주

Non lo dirai a nessuno, vero?

박윤 image

박윤

Allora, chi sono? Sono Park Yoon, quello dalla parlantina sciolta!

여주 image

여주

Andiamo in classe e lascia la tua borsa. Ti dico tutto.

박윤 image

박윤

Okay, signorina Yeoju, me lo deve dire adesso.

여주 image

여주

Ecco perché è successo questo, ecco perché è successo questo, e così via...

박윤 image

박윤

Quindi ora sei un vampiro?

여주 image

여주

Uffa...ㅠ

박윤 image

박윤

Signora, credo che il nostro destino finisca qui.

박윤 image

박윤

È stato divertente finché è duratoㅠ

박윤 image

박윤

Anche in futuro devi essere felice, okay?

여주 image

여주

Park Yoon!!!

반 친구

Ciao ragazzi, c'è uno studente del secondo anno davvero affascinante che si è trasferito nella nostra scuola.

박윤 image

박윤

Ci vediamo presto, Yeoju! ♡-♡

여주 image

여주

....

박윤 image

박윤

Ehi, amico mio, ho così male al fianco che devo andare a chiamare il mio amante.

여주 image

여주

Tu sei più amore che amicizia

여주 image

여주

Yuna...

여주 image

여주

?

여주 image

여주

Yuna?

박윤 image

박윤

Cosa stai facendo, Yeoju? Andiamo, velocemente!!

여주 image

여주

Singhiozzo singhiozzo...ㅠ La mia vita...

아원작가 image

아원작가

Ciao a tutti, ecco l'autore!

아원작가 image

아원작가

Ecco perché sono arrivato così tardi!

아원작가 image

아원작가

아원작가 image

아원작가

Era fastidioso! (Potente!!)

아원작가 image

아원작가

Non è tutto finito

아원작가 image

아원작가

Quando sono entrato alle medie, ho gradualmente smesso di essere un fan.

아원작가 image

아원작가

Alla fine ho deciso di prendermi una pausa dal fandom e ho smesso di scrivere fanfiction.

아원작가 image

아원작가

E ora sto ricominciando a essere una fangirl, a poco a poco.

아원작가 image

아원작가

Ma il fastidio dell'autore è troppo forte

아원작가 image

아원작가

Non credo che riuscirò a caricarlo spesso.

아원작가 image

아원작가

In ogni caso, ne caricherò sicuramente almeno uno a settimana!

아원작가 image

아원작가

Forse è perché è passato così tanto tempo da quando sono stato qui

아원작가 image

아원작가

La protagonista femminile aveva una famiglia? Perché ci sono così tanti tipi diversi di vampiri? Era questa la storia originale?

아원작가 image

아원작가

È stato difficile...ㅠ

아원작가 image

아원작가

Ok, basta chiacchiere.

아원작가 image

아원작가

Ci vediamo al prossimo episodio!

아원작가 image

아원작가

Ciao~♡