Da oggi (sospeso)

Episodio 5

배주현

Scusa.

이소율

Ah. È totalmente ridicolo lol. Se devi scusarti, fallo come si deve. Chi credi che accetterebbe delle scuse del genere?

배주현

Penso che tutti, tranne te, lo accetteranno.

이소율

Q-questo!!

배주현

Il mio nome non è 'Ige!!' ma Bae Joo-hyun.

김청하

Juhyeon~ Perché sei qui?

배주현

Ehm, stavo cercando di andare nell'ufficio del capo, ma questa persona mi blocca la strada e non si sposta.

이대휘

Juhyeon! Aspetta un attimo! Quel foglio! È stato scambiato con il mio!

배주현

Ecco qui.

이대휘

Chungha, per favore, fai sapere a Juhyeon cosa c'è che non va. Sembra che non sappiano bene cosa stiamo facendo.

김청하

SÌ!

김청하

Il nostro lavoro consiste nel reclutare insegnanti per la Lovely Elementary School. E a volte, la nostra azienda assume dipendenti come insegnanti supplenti. Avete capito l'idea, vero?

배주현

Penso di aver capito a grandi linee. Grazie.

이소율

Ehi! Non abbiamo ancora finito di parlare!

이대휘

Di cosa si tratta?

배주현

In realtà è...

Durante la spiegazione

이대휘

Soyul, lasciamo perdere per oggi.

이소율

Ho capito! 'Aspetta e vedrai, Bae Joo-hyun!'

All'interno dell'ufficio

강다니엘

Hmm... hai scelto bene!

배주현

Grazie

강다니엘

Oh, e per favore, avvisate i colleghi che oggi dopo il lavoro faremo una cena aziendale.

배주현

SÌ.

.

배주현

Dicono che oggi dopo il lavoro ci sia una cena aziendale.

직원들

sì~

Dopo il lavoro...

Rumoroso

이대휘

Juhyeon, non puoi bere alcolici?

배주현

SÌ...

이대휘

Non devi forzarti a mangiarlo, ahah

배주현

Oh, sì

이소율

Quindi Juhyeon non può bere alcolici~ Allora bevi acqua~

배주현

Ah... sì, grazie.

Si trattava di alcol, non di acqua.

배주현

Ugh... ops