Kể từ hôm nay (tạm ngừng)

5화

배주현

Xin lỗi.

이소율

Ha. Thật là nực cười lol. Nếu bạn định xin lỗi, hãy xin lỗi một cách tử tế. Bạn nghĩ ai sẽ chấp nhận một lời xin lỗi như vậy?

배주현

Tôi nghĩ mọi người trừ bạn ra sẽ chấp nhận điều đó.

이소율

Cái này!!

배주현

Tên tôi không phải là 'Ige!!' mà là Bae Joo-hyun.

김청하

Juhyeon~ Sao cậu lại ở đây?

배주현

À, tôi đang cố gắng đến văn phòng của sếp, nhưng người này đang chắn đường và không chịu tránh ra.

이대휘

Juhyeon! Chờ một chút! Bài kiểm tra đó! Nó bị đổi với bài của tôi rồi!

배주현

Đây rồi.

이대휘

Chungha, làm ơn nói cho Juhyeon biết chuyện gì đang xảy ra. Hình như họ không thực sự hiểu chúng ta đang làm gì.

김청하

Đúng!

김청하

Công việc của chúng tôi là tuyển dụng giáo viên cho trường Tiểu học Lovely. Và đôi khi, công ty chúng tôi cũng thuê nhân viên làm giáo viên tạm thời. Chắc hẳn bạn đã hiểu ý rồi chứ?

배주현

Tôi nghĩ mình đã hiểu sơ lược rồi. Cảm ơn.

이소율

Này! Chúng ta chưa nói chuyện xong đâu!

이대휘

Chuyện này là sao vậy?

배주현

Thực ra thì...

Trong quá trình giải thích

이대휘

Soyul, hôm nay chúng ta hãy bỏ qua chuyện này nhé.

이소율

Hiểu rồi! 'Cứ chờ đấy, Bae Joo-hyun!'

Bên trong văn phòng

강다니엘

Ừm... bạn chọn đúng rồi đấy!

배주현

Cảm ơn

강다니엘

À, và nhớ báo cho nhân viên biết là hôm nay chúng ta sẽ có bữa tối liên hoan công ty sau giờ làm việc nhé.

배주현

Đúng.

.

배주현

Họ nói hôm nay công ty có buổi ăn tối sau giờ làm.

직원들

vâng~

Sau giờ làm việc...

Ồn ào

이대휘

Juhyeon, cậu không uống được rượu à?

배주현

Đúng...

이대휘

Bạn không cần phải ép mình ăn đâu haha

배주현

Ồ, đúng vậy

이소율

Vậy là Juhyeon không được uống rượu~ Vậy thì hãy uống nước nhé~

배주현

À... vâng, cảm ơn bạn.

Đó là rượu, không phải nước.

배주현

Ôi... ôi