Gentile Presidente X Non Gentile Segretario
Episodio 12



Episodio precedente_



김태형
... Poi ...





김태형
Volete giocare a taekwondo insieme? (sorride)




imbarazzo_



연여주
Ding... Ding... Cosa... ?? (Oh mio


김태형
È un ding-dong (uccisione confermata)


연여주
.........


연여주
.. Ah.. No, usano la parola ttaeng-ttaeng anche al lavoro..?


김태형
Scrollata di spalle) Beh... lo uso... Ero un sacco di fannulloni (vantandomi)


연여주
......... (Uno sguardo che dice: "Di cosa c'è da vantarsi?"



김태형
..... Non hai intenzione di mettere il ding-ding?


김태형
Perché sembri così stanco?


연여주
........


연여주
...e poi se vieni beccato dal Segretario Kim...


김태형
Ehi, non puoi dirlo al presidente? Potrei dirlo a me stesso, ma il presidente verrebbe probabilmente rimproverato.


연여주
...poi la nuova segretaria...


김태형
... Sono ...




김태형
Beh, immagino che verrò sgridato (sorride)




Tocca tocca tocca_



연여주
.. Wow .. C'era un posto come questo in azienda? (Alla fine è uscito


연여주
Non lo sapevo... (guardando di nuovo Taehyung)


김태형
Perché ho la sensazione di conoscere la geografia di questo posto meglio di lei, Presidente?


연여주
...beh, questo perché sono sempre chiuso nell'ufficio del presidente e lavoro e basta, (borbottando)


김태형
Uff) Sì, okay.


연여주
Oh, perché ridi?


김태형
Sto ridendo perché è carino. È carino. (Si copre la bocca con una mano)


연여주
Chi... Sei carina qualunque cosa tu faccia, davvero...


김태형
Lo dici perché sei davvero carino?


연여주
... menzogna ,


김태형
(Doridori) No-


연여주
.. Okay, giocherò da solo.


김태형
Da solo? E allora che ne sarà di me?


연여주
Anche la segretaria Kim gioca da sola! (corre in avanti)


김태형
Non mi piace - , Voglio giocare a rincorrermi con l'ex presidente?


Percussione_



연여주
(Stando fermi sul posto) È così lontano che se corressimo insieme non lo prenderemmo mai, giusto?


김태형
Dovrai provarlo per scoprirlo, no? Ahah (risata significativa)


연여주
....... ? (Risatina


Scrollata di spalle_



연여주
Oh, okay! Giochiamo a rincorrerci! (Annuisci, annuisci)


김태형
(Sorriso) Allora Presidente, corri per primo, io vado a prenderti.


연여주
Allora non riesci a prendermi?? Sono così veloce!


김태형
Inizia subito - ,


연여주
.. Poi ...


preparazione_


terra_!



연여주
(Wadadada


김태형
(Dà un'occhiata all'eroina che corre e prende posizione.



연여주
....... ? (Guarda indietro


연여주
...cosa sta facendo la nuova segretaria...se fa così, non riuscirà a prendermi...


presa_


Ta-da-dak_!!



연여주
.... ?!!!?!!?!!?


김태형
(Corre verso l'eroina a una velocità incredibilmente elevata.


Tadah!


Turup_



김태형
Ugh - Okay, ho vinto, vero? (Abbraccia la protagonista femminile)


연여주
.. Nuovo .. Nuovo Segretario, perché sei così veloce...?


김태형
Sono davvero bravo a correre, non lo sapevi?


연여주
(annuisce lentamente con la testa)


김태형
(Heshil heshil


Swish_



연여주
(Cercando di allontanarsi da Taehyung


ampiamente_



김태형
Uh-uh - dove stai andando? Ho preso il presidente, quindi per favore resta così ancora per un po', ok?



연여주
..che tipo di segretaria al mondo abbraccia così forte il suo presidente??


김태형
Ehm... io? Eh?


연여주
..tranne te, le altre segretarie erano davvero brave,


김태형
Chi è?


연여주
Oh... Ah, la segretaria Kim!


김태형
...fratello...è questo...?


Annuendo_



연여주
Sì, sì! La segretaria Kim è così brava nel suo lavoro!


김태형
...non posso lavorare?


연여주
Ho lavorato come segretaria presso la società S per un anno, ma sono completamente incompetente, (fermamente)


김태형
... peccato ..



연여주
Sono ancora molto curioso: come ha fatto il Segretario S a entrare nella Società S?


김태형
Ho studiato un po', (sospiro)


연여주
Oh, ma perché non funziona nella nostra azienda?


김태형
Anche mio fratello fa tutto questo...


Whoosh_




김태형
Devo proteggere il presidente? (Sorride)


연여주
...di cosa stai parlando? (spinge Taehyung)


김태형
(A cavallo


김태형
Oh, perché - !


scarico_



연여주
La mia guardia del corpo mi sta proteggendo - .. (si siede sulla panchina)


연여주
(Guardando Taehyung) La nuova segretaria è una segretaria, giusto?


김태형
.... Chi, (siede accanto alla protagonista femminile)


Swish_



김태형
Allora mi candiderò di nuovo come guardia del corpo invece che come segretaria, quindi per favore scegli me, ok??


연여주
Non mi piace - ! Non ho bisogno di una guardia del corpo che sia così aderente-



김태형
... Sigh... Non ci posso fare niente. Allora immagino che dovrei fare la segretaria, che sa essere molto socievole con i rapporti interpersonali.


연여주
Sì, va bene


Fermare_



연여주
... ehm .. ??


김태형
(Sorriso) La pesca è stata un successo haha - , (V)


연여주
Oh, ! Davvero continuerai a fare confusione????


김태형
Perché? Cosa c'è di sbagliato nello scherzare?


All'improvviso_



연여주
Oh, non lo so! Non scherzo con la nuova segretaria! (Si alza)


김태형
Ah, Presidente, andiamo insieme, okay??


연여주
Se non ti piace, corri! (Corri


Tadadak_



김태형
...Anche se corri così, verrai comunque catturato, giusto?


연여주
Oh, capisco, (affronta la realtà


연여주
Poi ....


Wheeeeek_


Cheoeok_



연여주
D'ora in poi, se mi becchi, niente rapporti intimi finché la nuova segretaria non si dimette!! (Guardando Taehyung


김태형
Eh??!!


김태형
Oh, è il presidente!!! È così letale!


Uff_



연여주
Voglio giocare anch'io! (Melong


김태형
Davvero il Presidente!! (Segue rapidamente la protagonista femminile.)



연여주
Ehi, mi stai prendendo?? Ti ho detto che se mi prendi, il skinship è proibito!


김태형
Non riesco a capirlo - (gira intorno alla protagonista femminile)


연여주
Hehehe - , (Besisi


김태형
(Singolo, vivace


sospiro_



김석진
.... Haa.. (Guardando da lontano


김석진
I due litigano in modo così infantile...


Kyaarrur_!



김석진
.. Non posso impedirgli di giocare così, davvero.. (brivido brivido



김석진
... È bello vederli correre in giro,




김석진
Sembrano entrambi dei bambini, davvero, hehe - (risatine)






작가
.. in ritardo .. quasi in ritardo...



작가
Sono uno scrittore che ha scritto di fretta anche oggiㅠㅠㅠ


작가
Se solo non dovessi andare a scuola tutti i giorni... (ㅂㄷㅂㄷ




작가
Per favore, datemi un pollice in su e una valutazione a stelle⭐️!!


