Togliti di mezzo
00. Odore di profumo


유향기
Yoo Hyang-gi / 22 anni / Dipendente di SG Corporation / Ama i profumi


민윤기
Min Yoon-gi / 24 anni / Presidente di SG Corporation / Odia l'odore del profumo


김석진
Kim Seokjin / 25 anni / Amico intimo di Hyanggi fin dall'infanzia

Il profumo di oggi è la rosa.

유향기
"Hmm~ Mi piace così tanto, eh eh"


김석진
Oggi è il turno di Rose, giusto?

유향기
"Eh? Come lo sapevi?"


김석진
Questo mese ha un profumo di agrumi.

유향기
"Wow, come fai a saperlo? Sei un pervertito?"


김석진
Sono con te da 20 anni, non credi che non lo sappia?


김석진
E la rabbia è un profumo chypre


김석진
"L'acqua è orientale, il collo profuma di rosa"


김석진
Infine, anche venerdì profumo di agrumi

유향기
È davvero inquietante, Kim Seokjin...


김석진
Ehi, ho tre anni più di te.

유향기
"Sì, e allora?"


김석진
"Fai solo il tuo lavoro, ragazzo."

유향기
"OO" (Guardando il computer)

Mentre lavoro, i dipendenti che passano spesso mi fermano a chiacchierare.

???/필요한 역할
Chi ha spruzzato il profumo?

유향기
"Sono io! Heh" (Sorridendo)

???/필요한 역할
"Ah... sei Hyang-gi? Il tuo profumo mi sembra un po' troppo intenso." (Aggrottando la fronte)

유향기
Ah... perché mi piacciono i profumi intensi...

???/필요한 역할
"Non mi piacciono molto i profumi forti." (Espressione seria)

유향기
"Caffè freddo..."


김석진
(Nyunchi) "Mi dispiace, Presidente! Ho combinato un pasticcio con l'allenamento dei giovani..."


민윤기
" NO. "

유향기
"P...Presidente? Allora ho fatto qualcosa di sbagliato poco fa...?"

유향기
"Oh mio Dio...!! M-mi dispiace! La prossima volta userò un profumo più leggero!!"


민윤기
"Basta così." (Si gira e se ne va)

...

유향기
"Ah... credo di essere nei guai." (Sbattendo la testa sulla scrivania)


김석진
Buona fortuna, io non ne so nulla.

유향기
" suo.. "

Dev'essere stato da quel giorno.

Il presidente aggrotta sempre la fronte quando mi vede...

Il profumo

Agrumi - si riferisce a un profumo pungente e rinfrescante come quello del limone o dell'arancia.

Chypre - Una fragranza creata per evocare il Mediterraneo, caratterizzata da un profumo botanico rinfrescante e da un'atmosfera mediterranea.

Orientale - Piacevole fragranza orientale con un tocco orientale / Profumo generalmente intenso

Lascia un commento, per favore ;)