Ragazza×Amica
Episodio 16: Sono molto in ritardo?
김여주
Sono già passati alcuni mesi...
강예리
Sì, ora è primavera.
배주현
Ciao ragazzi...
김여주
eh?
배주현
Io... a Jaehwan
김여주
non c'è modo...
배주현
Ho una confessione!! ㅠㅠㅠㅠㅠ
김여주
Wow!!!
강예리
Dio mio.....
김여주
Oh~ Juhyeon, quindi da oggi siamo ufficialmente una coppia?
배주현
Uffa... ㅠㅠㅠ
김여주
Piccolo birbante~~~ (Baekhyun... non ha mie notizie ultimamente.... Beh, capita... immagino)
강예리
Ma... siamo al sicuro, vero?
배주현
Certo! Indossa anche una mascherina e un cappello.
김여주
lol
강예리
Oh! Ehi Juhyun, guarda quell'evento di cosmetici!!
배주현
Ohhh, sconto del 40%!!!
김여주
Voi andate pure. Io vado a comprare delle nocciole.
배주현
Ah, wow
강예리
Okay~
김여주
Sì~
김여주
Haa.... Cosa sta facendo Byun Baekhyun....
김여주
Ah, non lo so! Perché mi preoccupo per lui?
김여주
Devo sbrigarmi a comprare il caffè.
김여주
Ah... mi manchi ancora... non riesco a contattarti...
??
Se vuoi guardarlo, guardalo e basta.
김여주
!!
Mi sono spaventato sentendo quella voce. Era proprio quella persona...
변백현
Sono arrivato troppo tardi...
Il motivo era che si trattava di "Byun Baekhyun".
김여주
N...no, come....
변백현
Come? Ti avevo detto che sarei tornato dopo l'inverno.
변백현
Ma... alla fine sono arrivato in ritardo.
김여주
......Singhiozzi...singhiozzi...
Mi vennero le lacrime agli occhi. Era una persona che mi mancava tantissimo.
Perché lui è la persona che amo
김여주
Singhiozzo... Ehi, pervertito... Singhiozzo... Perché sei... così in ritardo... Singhiozzo...
변백현
Oh, scusa~ Ero occupata...
김여주
Eppure... *singhiozzo*... è troppo tardi...! *singhiozzo*
변백현
(Abbracciando) Okay, mi dispiace di essere arrivata tardi...
김여주
Uff...
변백현
Non piangere~ okay? Potresti rovinarti il bel viso.
김여주
Uff... ho capito...
변백현
Ahah, sì~
김여주
Allora... cosa vuoi dire?
변백현
Ah... ho qualcosa da dire... Uff... Yeoju, guardami
김여주
...eh?
변백현
Quello che devo dire è...
변백현
In realtà, io... io ti amo.
변백현
Ora, per favore, sii la mia ragazza, non solo un'amica o una conoscente.
김여주
.......Sì.... neanche io voglio più essere amico, ahah.
변백현
Sì, grazie (bacio)
김여주
città!......///
15 secondi dopo...
변백현
Ahah, ti amo
김여주
Anch'io... eh eh