Fidanzata, stai reclutando un nuovo membro?!

Episodio 47

우리 (김여준)

Ahhh... Cosa farò... Sono così nervosa...

유주 (최유나)

No, va tutto bene... Non essere nervoso...

우리 (김여준)

Uff...

Nella sala d'attesa c'eravamo noi, che osservavamo nervosamente il monitor dove la registrazione era in pieno svolgimento, e le 멤버 delle GFRIEND che cercavano di tranquillizzarci.

Durante la registrazione, abbiamo atteso nervosamente il nostro turno, cantando e provando ripetutamente le canzoni che avevamo preparato.

(Personale) Fidanzata, mi metto in attesa!

여자친구

SÌ!

우리 (김여준)

Ugh...

엄지 (김예원)

Andiamo, Uri.

우리 (김여준)

eh....

A stento riuscimmo a riprendere i sensi e ci dirigemmo dietro le quinte in attesa.

우리 (김여준)

Ahhh... Uff...

I membri ci confortarono in silenzio, dato che eravamo estremamente nervosi e tremavamo.

소원 (김소정)

Sul serio... prenditi il ​​tuo tempo, controlla la tua mente... mostra semplicemente quello che hai preparato e poi scendi...

우리 (김여준)

(Annuisce) Sì...

(Staff) La fidanzata ora salirà sul palco.

소원 (김소정)

Va bene, va bene, uno, due, tre!

여자친구

Vai, ragazza!

E così, i sette membri sono saliti sul palco.

Pubblico) Waaahhhhh!!!!!!

La fidanzata è salita sul palco tra fragorose ovazioni.

E così ebbe inizio lo spettacolo.

*

은하 (정은비)

♬Ti donerò il mio cuore raccolto, e me stesso♬

은하 (정은비)

♬Non aspetterò♬

E così si concluse l'esibizione di 'You and Me',

Le componenti della Girlfriend si sono girate e si sono messe in fila indiana.

E la seconda canzone che è uscita.

Il secondo palco che abbiamo dovuto allestire da soli era "Champion" di Psy.

우리 (김여준)

Voi, che sapete davvero godervi la vita, siete i veri protagonisti di quest'epoca!

우리 (김여준)

♬(Campione) Tu che stai gridando♬

우리 (김여준)

♬(Campione) Voi che siete pazzi per la musica♬

우리 (김여준)

♬(Campione) Tu che ti godi la vita♬

우리 (김여준)

♬(Campione) Tu (Campione) Tu♬

I membri se ne vanno uno ad uno, seguendo il ritmo della canzone che stiamo cantando.

E così, siamo rimasti soli sul palco.

Era giunto il momento in cui dovevamo davvero resistere e superare tutto da soli.

우리 (김여준)

♬(Campione) Tu che stai gridando♬

우리 (김여준)

♬(Campione) Voi che siete pazzi per la musica♬

우리 (김여준)

♬(Campione) Tu che ti godi la vita sei il campione♬

Noi, che eravamo stati estremamente nervosi dietro le quinte, ci siamo ritrovati improvvisamente sul palco a divertirci come se non avessimo mai tremato.

우리 (김여준)

♬Una festa per tutti. Non schierarsi è il compito. Chi non sa gridare oggi è il bersaglio. Giriamo tutti intorno, Ganggangsullae, Ganggangsullae (Suwolrae)♬

우리 (김여준)

♬Un grido risuona, l'eco si diffonde, cavalca le onde per raggiungere tutti, crescendo sempre di più, giovani bellissimi, la terra che era divisa♬

*

우리 (김여준)

♬(Campione) Tu che stai gridando♬

우리 (김여준)

♬(Campione) Voi che siete pazzi per la musica♬

우리 (김여준)

♬(Campione) Tu che ti godi la vita♬

우리 (김여준)

♬(Campione) Tu (Campione) Tu♬

Il pubblico si è alzato in piedi per godersi la nostra entusiasmante esibizione.

우리 (김여준)

♬(Campione) Tu che stai gridando♬

우리 (김여준)

♬(Campione) Voi che siete pazzi per la musica♬

우리 (김여준)

♬(Campione) Tu che ti godi la vita sei il campione♬

Abbiamo finito il palco dopo aver sputato fuori tutte le parole della canzone.

우리 (김여준)

Grazie~....

Siamo riusciti a liberarci dalla tensione solo dopo la fine di tutte le esibizioni.

Episodio 47 La fine

작가밈

Puff!

작가밈

La prima rappresentazione è finalmente terminata!

작가밈

Riusciremo davvero a ottenere buoni risultati?

작가밈

Non perdetevi il prossimo episodio!

작가밈

Bene, allora ciao~