Fidanzata, stai reclutando un nuovo membro?!
Episodio 90



우리 (김여준)
Ecco... Il vecchio Jungkook si appoggia allo schienale mentre fa la sua parte...


뷔 (김태형)
ah....


뷔 (김태형)
Aspetta un attimo!

V, che era solito fare esclamazioni senza senso alle nostre parole

Uscì dalla sala prove dicendomi di aspettare un attimo.


우리 (김여준)
Che cosa....

Guardammo la porta da cui era uscito V e ricominciammo a seguire la coreografia.


우리 (김여준)
IO...

Diedi un colpetto delicato sulla spalla di J-Hope.


제이홉 (정호석)
SÌ?


우리 (김여준)
Ecco... c'è questa parte...

Abbiamo mostrato il video a J-Hope,

Era la parte in cui ti dicevi allo specchio: "Chi diavolo sei?"


제이홉 (정호석)
Oh, sì!


우리 (김여준)
Qui la direzione è da sinistra a destra... uh...


우리 (김여준)
Stai facendo questo...?


제이홉 (정호석)
Uff... Cos'è questo?


우리 (김여준)
Ehm, ehm, quindi...

I BTS sono chiaramente più anziani di lui.

Nonostante si trattasse di coreografia, non siamo riusciti a criticare J-Hope.

Così ho esitato, muovendo le dita.

Poco dopo J-Hope scoppiò a ridere.


제이홉 (정호석)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋSo cosa intendi, è così che si fa.


우리 (김여준)
Oh... sì...! Grazie...!!

Ci siamo inchinati velocemente a J-Hope e siamo tornati in un lato della sala prove per iniziare a seguire la coreografia.

J-Hope, che ci guardava con un sorriso, iniziò a finire quello che stava facendo.


우리 (김여준)
Bene, ho fatto questa parte...

Continuammo a seguire la coreografia borbottando.

Dopo un po' la porta si aprì e i membri che avevano lasciato la sala prove rientrarono.


RM (김남준)
Stai lavorando duramente?


우리 (김여준)
Se vuoi fare storie, vattene.


RM (김남준)
Allora dovresti tenere la bocca chiusa


정국 (전정국)
Quanto lontano sei arrivato?


우리 (김여준)
Ehm... Segui semplicemente l'ultima parte.


진 (김석진)
Oh... è veloce...


슈가 (민윤기)
Il nostro Signore balla meglio di chiunque altro


RM (김남준)
Fratello... mi stai prendendo in giro?


슈가 (민윤기)
Non ho ancora deciso chi fosse?


RM (김남준)
Mmm... credo di sì.


뷔 (김태형)
Ah, una volta imparata la coreografia, possiamo esercitarci!


지민 (박지민)
Poi

Abbiamo lavorato duramente sulla coreografia mentre i membri parlavano...


우리 (김여준)
Li ho presi tutti!!

Lui sorrise e disse.


제이홉 (정호석)
Oh, allora lo mettiamo in pratica una volta?


우리 (김여준)
Va bene. Oh, ma


지민 (박지민)
SÌ?


우리 (김여준)
Devo cantare anche questa canzone?

Alle nostre parole, gli occhi di tutti i membri si sono rivolti al team di produzione,

La troupe di produzione annuì come se fosse ovvio e ci disse di usare il microfono portatile.


우리 (김여준)
....ah..

Abbiamo esaminato RM.


RM (김남준)
Perché?


우리 (김여준)
Appena


우리 (김여준)
Per prima cosa, cominciamo con la danza.


제이홉 (정호석)
Ok, mettiamoci tutti comodi e diamoci da fare~


정국 (전정국)
Guarderò cosa fai!


우리 (김여준)
SÌ-

La pratica è iniziata così seriamente

Noi e tutti i membri

Concentrati sulla danza e dai e ricevi feedback

Ho passato un po' di tempo.

E...

Dici che non ti è familiare, sono diventato quello che ti piaceva♬

Jiik-


RM (김남준)
!!!!


우리 (김여준)
....

Le nostre camicie, incapaci di resistere alla potenza di RM, finirono per strapparsi,

Smettemmo di ballare e ci vestimmo velocemente.

RM si bloccò, non sapendo cosa fare

I membri dei BTS distolsero lo sguardo da noi.


우리 (김여준)
namjun kim....

RM prese subito il suo cappotto e ce lo avvolse addosso.


우리 (김여준)
uff....


우리 (김여준)
Facciamolo di nuovo.

Abbiamo detto mentre chiudevamo la cerniera del cappotto di RM.

Episodio 90: La fine


작가밈
Puff!


작가밈
Oggi non ho davvero niente da dire.


작가밈
Per oggi mi limiterò a questo.


작가밈
Ciao allora~