Dio - Stagione 2 (Vita coniugale)
Niente!! - 01


-Così, qualche anno dopo, abbiamo avuto un bambino di nome Seung-kwan. Ora viviamo bene.

나(○○)
Vincita!!


지훈
Ma... perché proprio Seung-kwan... Da qualunque punto di vista la guardi, assomiglia a Boo Seung-kwan.

작가
(Fa caldo)

나(○○)
Oh, cosa ne pensi? Il nome di Seung-Kwan è carino.

나(○○)
Non è vero?


지훈
Va bene


승관
Oh mio Dio, oh mio Dio, toglimi questo di dosso

나(○○)
Ok, andiamo


지훈
Tch..


승관
Che bontà!))

나(○○)
Mamma, danne uno anche a me!


승관
Lo mangerò tutto da solo (che buono)

나(○○)
Oh... sì, la mamma ha bisogno di mangiare qualche spuntino.


승관
Anche la benda è mia

나(○○)
Sì, Seungkwan, fai quello che vuoi.


지훈
Sono?

나(○○)
Che cosa..


지훈
Voglio fare tutto quello che voglio fare

나(○○)
No, non so cosa fare


지훈
Anche questo non funzionerà? (indicando le labbra)

나(○○)
Ho un figlio, quindi non posso


승관
Mamma, cos'è questo? (indicando le labbra)

나(○○)
Oh, c'è qualcosa del genere! Seungkwan-in non dovrebbe saperlo


승관
Perché non mi conosci?

나(○○)
Ahh... Seungkwan, è ora di dormire! Vai a dormire subito.


승관
Uh...lo so anch'io

나(○○)
Te lo dirò più tardi. Lo scoprirai da solo. Vai subito a dormire.


승관
Ghepardo... lo so

-Pochi minuti dopo

나(○○)
Uff... È stato difficile, perché il bambino è così...


지훈
È difficile? Allora

나(○○)
eh?


지훈
Ora del bacio

나(○○)
Uh... no (tremando)


지훈
Ah, perché... non te l'ho detto prima? Se rifiuti, lo farò anche se significa costringerti.

나(○○)
Oh, davvero no...


지훈
Se funziona?

(tonfo)


승관
Eh...? Mamma, cosa stai facendo? Che diavolo...

나(○○)
Oh!

(Pacca sulla schiena)


지훈
Ah! Fa male...


승관
Umm? Ho sete!

나(○○)
Oh...okay (ci vediamo dopo...Lee Ji-hoon...


지훈
(Evitando il contatto visivo)


승관
(Gulp gulp) Mamma... vado a dormire...

나(○○)
Ok, andiamo

-Pochi minuti dopo


지훈
Vado a letto prima! Buonanotte, tesoro (inchino)

나(○○)
Ah, da dove vieni?


지훈
(dadadada)

나(○○)
Ci vediamo domani... Lee Ji-hoon... (pugno)

작가
Sì, sono l'autore! Come va? Eheh... La seconda stagione è iniziata! Godetevela! Grieg è troppo basso, vero? ㅠ Scusate... Ciao allora!