Dio - Stagione 2 (Vita coniugale)
Cos'è questo... - 04
나(○○)
Ugh... l'intervista è finalmente finita!!
(ring ring ring ring ring)
나(○○)
Eh? Chi è?
나(○○)
Ciao?
찬열
Ciao, ho sentito che domani c'è una riunione scolastica. Ci vai?
나(○○)
Oh~ Devo andare. Che ore sono?
찬열
Sono le 17:00 al bar ○○. Ci vediamo domani.
나(○○)
Oh lol
(Batti, batti, batti, batti)
나(○○)
Jihuna><
지훈
?..Perché sta succedendo questo?
나(○○)
Ho sentito che domani c'è una riunione scolastica. Posso andarci?><
지훈
Voglio andare anch'io
나(○○)
A causa di Seungkwan...
지훈
Quindi vai da solo?
나(○○)
SÌ..
지훈
Allora te lo manderò domani
나(○○)
eh?
지훈
Lasciami fare quello che voglio oggi
나(○○)
?! Ah, non dovrei andare?
지훈
No, non vedo l'ora
나(○○)
Oh mio Dio... ho paura
-Il giorno dopo
나(○○)
Ciao...Pensavo di morire...Anche le mie labbra mi facevano male...
(ring ring ring ring)
나(○○)
Aaah!! È così rumoroso..
나(○○)
Ciao?
채우
Oggi vai alla riunione di classe?
나(○○)
Ovviamente ho ottenuto il permesso anche da Jihoon★
채우
Perché~ Farò un giro in macchina con Chanyeol la sera
나(○○)
Oh, ha anche una macchina?
채우
Ho sentito che ce n'è uno?
나(○○)
Ok, vediamo dopo~
(Improvviso)
승관
Mamma, dove sei?
나(○○)
Sì, vado a trovare i miei amici...
승관
Seungkwan mi sta abbandonando di nuovo?ㅠ
나(○○)
No, Seungkwan, sono con papà. Devo andare a trovare i miei amici.
승관
Ghepardo... Capisco...
-Qualche ora dopo
나(○○)
Esco, prenditi cura di te ♥
지훈
Sono andato e sono tornato
승관
Buon viaggioㅠ
나(○○)
Huh... Scusa, tornerò Seungkwan!
승관
SÌ..
나(○○)
È già qui ㅂㄷㅂㄷ..
찬열
Ehi, non te ne vai?
나(○○)
Devo cavalcarlo.
(tonfo)
채우
Ma perché Jihoon non ci va?
나(○○)
Questo perché Seungkwan non ha nessuno che si prenda cura di lui.
채우
Ma perché si chiama Seung-kwan?
나(○○)
È carino ★ Seung.Kwan
작가
(Fa caldo)
나(○○)
Andiamo velocemente
찬열
Piove, andiamo veloci.
채우
Perché piove in un momento come questo?
나(○○)
Questo è quello che voglio dire
채우
Oh, siamo già arrivati? È così vicino.
나(○○)
È un po' vicino a casa mia.
찬열
No, la mia macchina è veloce e scendiamo subito.
(bip)
채우
Quanti...
나(○○)
7° piano
찬열
Oh, ci sei stato? Lo conosci bene, lol
나(○○)
(Grande) Sali velocemente
-negozio
찬열
Wow, è davvero ampio
나(○○)
Sì, il bar più grande della nostra zona.
채우
Ragazzi, sono arrivati i bambini!!
애들
CIAO
-Pochi minuti dopo
민아
Ehi~ sono qui, beviamo qualcosa velocemente
나(○○)
..
애들
Siediti velocemente
남자애
Ti tiro fuori la sedia..(sospiro
민아
Grazie (mano a forma di cuore)
남자애들
ti invidio..
나(○○)
Cosa c'è di così invidioso?
채우
Ok, cominciamo subito.
채우
Per i nostri giovani!
애들
Per !
(Gulp gulp)
-Pochi minuti dopo
나(○○)
Ahhh!! Cos'è questo...
민아
Oh mio Dio... mi dispiace. Dovrei chiamare tua madre? Ahah. Ah, giusto, non hai una madre, vero? Ahah.
나(○○)
..perché mi stai facendo questo?
민아
Ucciderò Lee Ji-hoon, che mi ha abbandonato e ha sposato te. Sono soddisfatto di questo.
나(○○)
Sei davvero pazzo?
민아
Non sei bravo come te lol
나(○○)
Cazzo, me ne vado
채우
○○Ah!
찬열
Ehi, andiamo in macchina
나(○○)
Ok, non c'è bisogno, voglio andare sotto la pioggia
찬열
Ascoltami, se vai via da qui, ti prenderai almeno un raffreddore.
나(○○)
non gli importa
작가
-Aspetta un attimo! Pensavi che Minah non sarebbe ancora uscita, vero? Ma quello è Osan, Gyeonggi-do! Ho intenzione di aggiungerne altri :) Allora, torniamo alla storia(?)!
나(○○)
Wow, ha piovuto un po' prima, quindi pensavo che avrebbe piovuto un po' di più ora, quindi ho camminato con sicurezza, ma ora piove così tanto... (Guardando il cielo)
나(○○)
Non sto prendendo proprio un raffreddore...
나(○○)
Che ore sono?
나(○○)
Sono già le 8:30... È ora di dormire per Seungkwan, quindi non posso chiamare Jihoon...
나(○○)
Tuttavia, è un po' ambiguo tornare indietro...
???
(Tiene un ombrello sopra) Perché esci sotto la pioggia?
나(○○)
?!
작가
Sì, sono l'autore :) Chi diavolo è ???? ! Lo scopriremo nel prossimo episodio, vero? (gesticola con curiosità) Bene, ciao! Ci vediamo nel prossimo episodio! (saluta)