Mondo delle Dee {Le Dee esistono}
2. Appare una falsa dea.
수영{중하}
Di cosa state parlando?
김여주{여신}
Eh? Pronto?
슬기{중}
Eroina... è la dea (sussurrando)
김여주{여신}
Eh?... lol
수영{중하}
Se hai un livello intermedio, dovresti almeno avere qualche nozione.
수영{중하}
Dove stai parlando alle spalle della dea?
슬기{중}
M..mi dispiace
수영{중하}
(ignorare)
김여주{여신}
Che diavolo è?
슬기{중}
Non abbiamo altra scelta che obbedire a quei ragazzi.
김여주{여신}
... Va bene
슬기{중}
È ora di pranzo. Andiamo a mangiare!
Nel momento in cui sono arrivato alla mensa, ho ricevuto il cibo nel piatto e mi sono girato per andare al mio posto,
수영{중하}
Kaaaaaaah!!
김여주{여신}
!!!!
Park Soo-young mi ha urtato di proposito.
(Studenti) Non è pazzo quello studente trasferito? / Come puoi dare un piatto a una dea...
Non appena abbiamo sentito il forte rumore, tutti i bambini ci hanno guardato e hanno sussurrato.
슬기{중}
Oh mio Dio...! Stai bene, eroina?
김여주{여신}
Sì... sto bene
수영{중하}
Oh... oh... fa male e fa caldo
김여주{여신}
La zuppa doveva essere calda...!
슬기{중}
S..Sooyoung, stai bene?
Nel momento in cui Seol-gi cercò di allungare la mano, Soo-young le diede uno schiaffo per allontanarla.
Ma i bambini non sembravano accorgersene.
(Studenti) Suyeong, svegliati.../Stai bene? Andiamo in infermeria/Ti pulisco io.
Avevo cibo dappertutto sui vestiti e stavo male, ma a nessuno importava di me.
Poi un gruppo di donne si è avvicinato a me e mi ha rovesciato i loro piatti sulla testa.
슬기{중}
...Oh mio Dio..! Ehi... ehi! Cosa state facendo?
이지은{최상}
Tu rimani fermo. Vuoi essere anche tu così?
김여주{여신}
...
수영{중하}
lol...
수영{중하}
Ah... ragazzi, non riesco ad alzarmi...
수영{중하}
L'eroina è stata colpita troppo duramente...
김여주{여신}
suo...
E sono uscito velocemente dalla mensa
Mi sono lavato e ho indossato i vestiti da palestra.
Ho iniziato a pentirmi della mia scelta.
Questo perché era una dea fin dall'inizio.
O forse è perché è un livello più alto...
No, no
Ho incontrato una cara amica di nome Seolgi.
Sono uscito dal bagno con questo pensiero in mente.
Proprio in quel momento qualcuno aprì la porta del bagno ed entrò.
수영{중하}
La vita di Kim Yeo-ju è rovinata?
김여주{여신}
Ugh...perché era così prima?
수영{중하}
Non mi piaci
수영{중하}
Guardi la dea come se fosse uno scherzo
수영{중하}
Lo farò ancora una volta
수영{중하}
Tieni duro, haha
Non appena ebbe finito di parlare, Suyeong prese lo straccio che aveva accanto e se lo versò addosso, poi urlò.
수영{중하}
Ciaoooo...
김여주{여신}
EHI!!
이지은{최상}
Suyeong! Cosa c'è che non va!!
Il tempismo mi sta uccidendo. È entrato subito dopo che l'ho salutato, quindi chiunque avrebbe potuto fraintendere.
이지은{최상}
-incontro
김여주{여신}
Ah!
수영{중하}
Oh, mia cara. Mi dispiace davvero tanto per quello che è successo prima in mensa... singhiozzo...
수영{중하}
Per favore... perdonami... okay?
(Studente) Cosa hai fatto di nuovo? / Ugh... Puzza di straccio
이지은{최상}
Suyeong, perché mi stai guardando?
이지은{최상}
Uccidila con la magia. Con una magia che solo una dea può usare!
수영{중하}
Eh...? Magia?