°Gypsophila | gypsophila°
09. Il respiro del bambino



김태형
Ahah, ok. Andiamo.


배주현
Eheheh sì!!!


김태형
Vado a lavorare~


배주현
È così bello!!


박지민
Ciao Joohyun


배주현
È il maestro Mangae!! Ciao!!


김태형
Nessuna emergenza?


전정국
Non c'è nessuna emergenza, ma c'è molto da fare, anziano.


김태형
Ahah, è vero. Ah, e i bambini?


정호석
Sto giocando, haha. Probabilmente avrò lezione tra poco.


배주현
Eh? Tuup? Insegnante??


김태형
Ah, quella lezione speciale per i bambini dell'asilo?


전정국
Nod)) Anche Joohyun dovrebbe andare. Ora.


배주현
Chinguddeul!! Hehe


김태형
Andiamo, Joohyun


박지민
Kim Tae! Aspetta un attimo. Dallo all'insegnante del pronto soccorso.


김태형
Stai chiedendo al tuo superiore di fare delle commissioni per te?


박지민
Anche se ho solo un anno più di te... Okay, Kim, puoi sbrigare qualche commissione per me?^^


김태형
Oh... ho capito. Dammi solo i documenti, ok?


박지민
Sì. Buon viaggio. Ho un'emergenza. Ti chiamo.


김태형
Oh, era qui.


문별
Eh? Kim Taehyung... cosa sta succedendo? C'è anche Joohyun!!


김태형
Park Jimin mi ha chiesto di trasmetterglielo. Probabilmente è la cartella clinica di un paziente?


문별
Grazie, credo che Joohyun mi ci porterà.


김태형
Oh, ciao~ Buon lavoro


문별
Scendi subito!! Cosa stai facendo, lo stai facendo! Il pronto soccorso è a corto di personale!!!


김태형
...Okay...J, Joohyun, andiamo


배주현
Ciao! Ciao, Byeol-i Unnie!!!

°°°


이민혁
Chi è questo?


김태형
...Buongiorno, professore.


이민혁
Non è il maestro Kim Taehyung? Come stai ultimamente?


배주현
Signore...? Chi è questa persona...?


이민혁
Ehi ragazzo... lo stai salvando? (sniff)



김태형
Tak-)) Continua per la tua strada.


이민혁
Ahahah, perché sei così? Sei un bambino amato da un insegnante che ti ama?


김태형
Non mi tocchi, professore, non più... sigh...


김태형
Joohyun, andiamo


배주현
eh...


김태형
Joohyun, stai bene?


배주현
Sì... ma chi è quella persona? Ti odia?



김태형
La persona che odio... la persona che mi ha portato via tutto ciò che avevo.


김태형
Sì... andiamo a giocare. I miei amici sono laggiù.


배주현
Sì! Salve signore!!!


김태형
Joohyun!! Se c'è qualcosa che vuoi dire..!


배주현
Vado in bagno qui sotto!!!


김태형
Hehe))Sì, piccola principessa


김태형
Che tipo di paziente è questo!!


박지민
Ehi, Maestro Taehyung...questo è proprio adesso.


김태형
Penetrazione dominante (penetrazione addominale)


이민혁
"Quello che è successo?"


전정국
professore?


박지민
Questo paziente ha una perforazione addominale. C'è un tubo metallico incastrato lì.


이민혁
Questo paziente viene trasferito in sala operatoria.


김태형
Professore, sono il suo medico curante.


이민혁
Ora, un tizio (un medico appena prima di diventare professore, il leader dei medici) sta disobbedendo all'ordine di un professore?


김태형
.......eh


이민혁
Farò l'intervento. Il signor Kim Tae-hyung sarà il mio assistente.


김태형
Ah... ho capito

sala operatoria-


이민혁
L'operazione inizia

°°°


이민혁
Per favore, dammi un coltello


김태형
Per favore, dammi la ventosa (il dispositivo di aspirazione)


이민혁
Lo taglierò e lo farò.


김태형
Se fai solo un'incisione, ci sarà troppo sanguinamento!!


이민혁
Va tutto bene. Ascoltami. Sono il chirurgo. Il maestro Kim Taehyung.


김태형
Professore!! Sospiro...


이민혁
Fare un'incisione

Uff-

Bip-bip-

Professore..! Oh, il paziente Bif (Park Dong-soo) è..!!


이민혁
Aspirazione!!!! Anche la garza!!!!!


김태형
L'emorragia non si fermerà, professore.


이민혁
.....Per favore chiama il professor Han

cintura-


이민혁
Professore, l'emorragia del paziente... non si ferma.

"Professor Lee? Perché ha eseguito l'intervento chirurgico!!!"

"Chi c'è accanto a te? Ehi, chi è?!"


김태형
Ciao. Sono Kim Taehyung.

"Per prima cosa aggiungi il Pekiscell (sangue)..."


김태형
Attaccheremo un Pekisel e sutureremo l'aorta. Potrebbe verificarsi uno shock, quindi sutureremo rapidamente l'intero paziente.

"Sì, è vero. Cambia chirurgo."


김태형
Il collega (capo del team medico in attesa di assegnazione della cattedra) Kim Tae-hyung. Esegue la procedura.


이민혁
tremito))


김태형
ah...


전정국
Hai finito, anziano?


김태형
Nod)) Bel lavoro haha


전정국
Ho sentito che il professore...


이민혁
taehyoung kim!!!


김태형
.....?


이민혁
Ti piace? Sei contento di metterti in mostra e di fare bella figura con il professore?


김태형
Ho appena aiutato


이민혁
Senti, te lo sto dicendo. Lo stai dicendo come se fossi l'amministratore delegato o qualcosa del genere?


이민혁
Pfft)) Pensi di essere diventato qualcosa!!!


김태형
Sospiro... singhiozzo... allora, a cosa diavolo pensa quando cura un paziente, professore?


김태형
Perché, stai dicendo che farai un intervento chirurgico che non puoi nemmeno fare?


이민혁
Dovrei dire più o meno?


김태형
.... Solo approssimativamente? Oh... Un dottore!!! Solo approssimativamente? E anche dopo averlo fatto... Sei un essere umano?

arrancando-


이민혁
Mettendotelo nell'orecchio)) Sì, più o meno. Anch'io l'ho fatto più o meno alloraㅋ Anche la tua ragazza Shin Ha-eunㅎ


김태형
Che bastardo... sei un essere umano? Bastardo?!!!!! Anche dopo aver ucciso un essere umano, tieni comunque la testa alta!!!!


이민혁
L'hai ucciso anche tu, vero, Kim Taehyung? Se solo non ti fossi arrampicato fin lassù lol


김태형
Arrampicarsi? Non puoi farlo. Tu!!! Non puoi fare un intervento chirurgico.


김태형
소곤))넌 나 못이겨.애초부터 안되는 게임이라고.개새끼야


이민혁
Wow)) Si assomigliano molto~ Bae Joo-hyun. E Shin Ha-eun.


김태형
...Ugh...Se lo tocchi, non ti lascerò in pace.


이민혁
TU!!!!! MI HAI ROVINATO LA VITA!!!!! KIM TAEHYUNG!!!!!

"Stazione di polizia, giusto? Ecco..!!"


김태형
Ahah, non puoi vivere la tua vita.


배주현
Signore... Signore...? Ho fame... Eh?


이민혁
Ah... Perdi di nuovo qualcosa di prezioso, fottuto bastardo.


김태형
No!!!!!!!!Bae Joo Hyun!!

Kwaak-


배주현
Cucina..!! Ugh..singhiozzo..(tonfo)


이민혁
Kung- (lanciato da Joo Hyun-il)

Beep beep-)) Questa è la polizia. Hai bisogno di un avvocato...


이민혁
Kim Tae-hyeo!!!!! Ti ucciderò!!!

°°°


박지민
È in coma... sigh... ci sono diverse fratture... e danni agli organi interni.


김태형
......


박지민
Joohyun deve svegliarsi entro un mese... Dopodiché, ci sono alte probabilità che sia cerebralmente morta...


박지민
Tae, Taehyung


김태형
Io...sto soffrendo di nuovo...sigh...a causa mia..!!


김태형
Ugh... Joohyun-ahhhh...


박지민
Abbraccio))Aspetta solo un po'...Kim Taehyung...

Il prossimo episodio riguarda Gyeoljakka!!!