Sposa metà umana e metà bestia
5.
Corsi avanti senza voltarmi indietro.
Perché non volevo che mi vedessero in questo stato.
김여주
difetto...
Le lacrime continuavano a scorrere come una cascata.
-Tum tum
Poi ho sentito il calore di qualcuno sulla mia spalla e, quando ho alzato lo sguardo, ho visto un ragazzo che non avevo mai visto prima.
Mi mise la felpa con cappuccio sulla spalla.
박지훈
Guardando il tuo cartellino, mi accorgo che sei il mio superiore.
김여주
...chi sei?
박지훈
Oh, non mi sono presentato.
박지훈
Mi chiamo Park Ji-hoon. Posso chiamarti noona?
김여주
...(annuisce)
박지훈
Sorella, chiamami pure con comodo!
김여주
Uh... sì...
박지훈
Uff. Non è davvero carina mia sorella?
Mentre Jihoon mi stirava le guance, io stiravo le guance di Jihoon nello stesso modo.
김여주
Uff.
박지훈
Oh, mia sorella rise!
박지훈
Sorella, sorridi sempre così. Sei più carina quando sorridi.
Alle sue parole, le mie guance diventarono rosse come un pomodoro.
박지훈
Sorella, sono qui...
박지민
Kim Yeo-ju.
김여주
Eh...? Jimin...
박지민
Perché sei qui?
박지민
Andiamo. I miei fratelli e i bambini sono preoccupati.
Quando Jimin mi afferrò il polso e cercò di portarmi via, Jihoon spinse via la mano di Jimin e la tenne con le dita intrecciate.
박지민
...Voi
박지훈
È da tanto che non ci vediamo, fratello.
박지민
Perché sei qui?
박지훈
Hmm... credo di avere lo stesso obiettivo di mio fratello?
박지민
Non pensare nemmeno di fare del male all'eroina.
박지훈
Ehi~ Perché ti ho fatto male, Yeoju-noona?
박지민
Andiamo, Yeoju.
김여주
...NO.
박지민
Che cosa..?
김여주
Fatti gli affari tuoi.
박지민
Come spegnere i nervi.
김여주
..Non puoi lasciarmi in pace?
Jimin venne da me, girando la testa come se fosse infastidito.
Poi mi portò fuori dalla palestra in un abbraccio da principessa.
김여주
Lascia andare. Lascia andare!!
박지민
Signora.
김여주
......
박지민
Mi dispiace per il nostro bene.
김여주
Sai tutto...?
박지민
eh.
김여주
Come lo sapevi...?
Jimin abbracciò forte Yeoju senza dire una parola.
박지민
Signora, se vuole piangere, pianga. Va bene.
김여주
Huh...huh...sigh...ji...jimin...huh...
박지민
Sì, mia signora.
김여주
Io... È stato davvero difficile... Ugh... Ero così arrabbiata di dover sentire queste cose... Ugh...
김여주
Ragazzi, non avete fatto niente di sbagliato... singhiozzo... mi sono solo arrabbiato... singhiozzo... mi dispiace singhiozzoㅜㅜㅠ
Jimin continua a darmi pacche sulla schiena.
L'abbraccio di Jimin era più caldo di quello di chiunque altro.
[Situazione prima di andare in palestra.]
정호석
Chi diavolo è quello? Quello che ha fatto piangere Yeoju.
이지은
Io... ho sentito qualcuno imprecare contro la protagonista femminile prima nel bagno...
김태형
Eh? Ji-eun.
전정국
Chi è quel ragazzo?
이지은
Non ne sono sicuro con esattezza, ma sono sicuro che sia la nostra classe.
김남준
Ehi, andiamo.
-Bang!
박지민
Kim Yeo-ju, esci, piccolo bastardo.
정호석
Non esci?
Dopo un lungo silenzio, il gruppo di Yerim cominciò a sussurrare.
이지은
Oh, quelle sono le voci dei bambini.
전정국
Quelle ragazze?
-bang
Jimin diede un calcio alla scrivania e Yerim cadde.
박지민
Sei tu? Sei tu che hai fatto piangere Kim Yeo-ju.
김예림
Ahah, allora cosa dovrei fare?
김남준
E poi comincia a dire sciocchezze.
김남준
Sentiamo un po'. Perché hai insultato la protagonista femminile?
김예림
Quella ragazza Kim Yeo-ju. Non sopporto il suo flirt, okay? lol
김태형
Stai imprecando. Parliamoci chiaro, Yerim.
전정국
Chi diavolo sei per osare insultare Yeoju e comportarti come uno stronzo?
자까
Kyaaruk.
자까
Sono troppo tardi? (Se così si può chiamare.)
자까
Ma sono stato l'unico a girovagare per due giorni cercando fanfiction? (Scritto da yoojung)