Mezzo umano, mezza luna, mangae-tteok, Park Jimin!
Se non vai a scuola per un giorno


전여주
Bar, bar, Park Jimin..!!!!

L'eroina abbracciò velocemente Jimin.

전여주
Eh... svegliati... eh...

pop-

Jimin si trasformò in un mangae-tteok in un istante.

전여주
Eh, eh...? Perché, perché sei così...?

Quando la protagonista femminile fu sorpresa dal cambiamento di Jimin, Jungkook entrò in casa tenendo in mano il mangae-tteok.

Jungkook adagiò Jimin sul letto.

pop-

Jimin si è trasformato di nuovo in un essere umano

E poi divenne un manggae-tteok e poi una persona, e così via.

전여주
Ehi, cosa dovrei fargli...?


전정국
Ah... Se continui a cambiare così, non potrò più portarti in ospedale...


전정국
Innanzitutto, poiché il tuo corpo è troppo freddo, riscaldiamo l'ambiente circostante.

Jungkook e Yeoju tenevano Jimin al caldo.

8 ore dopo


전정국
Ugh... ho sonno...


전정국
(guardando la protagonista femminile) Snicker-.. Che carino da parte tua

Jungkook posò la mano sulla fronte di Jimin.


전정국
È meglio di prima... Non diventa più una torta di riso


전정국
Credo che dovrei dire alla scuola che oggi non posso andare...

Jungkook guardò avanti e indietro tra Jimin e Yeoju, poi sorrise debolmente.


전정국
Sono entrambi così carini che potrei morire


전정국
Credo che ora dovrei dormire un po' anch'io.

Solo allora Jeongguk si addormentò.

<Qualche ora dopo>

Jeongguk si alzò e chiamò il dottore a casa sua.

의사
Innanzitutto, la febbre è di 35,9 gradi. Si prega di tenere il paziente al caldo e di somministrargli le medicine in tempo.


전정국
Sì...

의사
Poi andrò


전정국
Grazie

In quel momento la protagonista femminile si svegliò e si strofinò gli occhi.

전여주
Hmm... che ore sono adesso...

전여주
...?

전여주
Sono in ritardo per la scuola!!!!!! AAAAH!!!!!!!


전정국
Ehi, calmati

전여주
Dici sul serio!??! Sei in ritardo per la scuola!!!!!!


전정국
Ho detto alla scuola che oggi non ci sarei andato, quindi state fermi.

전여주
...? Oh veramente?

전여주
Ehehehe grande...

전여주
A proposito, come sta Jimin adesso?


전정국
Il dottore ha detto che devi solo riposare

전여주
Wow... sono così felice...

전여주
Domani andrà tutto meglio...


전정국
Certo! Andiamo a scuola domani in forma.

전여주
(Ridendo) Okay

Il giorno dopo

전여주
Hwaaam... Dove sei Jimin?

Yeoju iniziò a cercare Jimin.

전여주
Jimin!! Dove sei!!!

In quel momento, un paffuto manggae-tteok spuntò da lontano.


망개떡
Yeoju

전여주
ㅠㅠㅠ Jimin, non soffri più?


망개떡
(rimbalzando) Ora sono in salute!

전여주
Ohhh... Grazie al cielo... Ora prepariamoci e andiamo a scuola.


망개떡
Sì!

40 minuti dopo


전정국
Che diavolo...

전여주
Cosa sta succedendo? Perché vieni da me?


전정국
(Annuendo)

전여주
Ok lol vai a vedere


전정국
Sì... va bene...


전정국
Eroina, lo ripeto ancora una volta...

전여주
(spingendo Jeongguk) Ahh!!! Vattene!!


전정국
Chi... io vado

전여주
Ciao

Quando entrai in classe, l'atmosfera che si respirava era insolita.

전여주
Ma che... perché l'atmosfera in classe è così...

반 아이들
Jeon Yeo-ju... / Ugh... Questo tizio mi fa venire i brividi... / Come hai fatto a comportarti così bene per tutto questo tempo...

전여주
...

전여주
Ehi, state parlando di me?

반 아이들
Guarda la sua personalità; / Sta finalmente rivelando la sua personalità...

전여주
Di cosa state parlando?

Rullo di tamburi-

Proprio in quel momento Suji aprì la porta ed entrò.


배수지
Ehi, signora...


배수지
Io, io mi sbagliavo...

전여주
Che cos'è...


배수지
Ugh... Non so cosa sia, ma mi dispiace...


배수지
...da ora in poi


배수지
Farò tutto quello che mi dirai...