Il giovane e affascinante maestro Ong Seong-wu

Episodio 7. Titoli

Ho camminato per la strada seguendo Ong Seong-wu in quel modo.

강 여 주 image

강 여 주

C'è qualcosa che non va?

옹 성 우 image

옹 성 우

Mi dispiace averti fatto uscire così all'improvviso.

Dalla bocca di Ong Seong-wu sono uscite delle scuse. Dalla bocca di quel maleducato idiota.

강 여 주 image

강 여 주

Perché ti comporti in modo così diverso dal solito?

옹 성 우 image

옹 성 우

No, solo... beh, ho litigato con mio padre.

옹 성 우 image

옹 성 우

Semplicemente perché voglio stare con te.

강 여 주 image

강 여 주

Con me...?

옹 성 우 image

옹 성 우

Sì. Penso che questo mi farà sentire un po' meglio.

강 여 주 image

강 여 주

Ti ho visto prima al ristorante.

옹 성 우 image

옹 성 우

Sono appena uscito a mangiare con la mia famiglia.

옹 성 우 image

옹 성 우

Ma papà disse di nuovo qualcosa.

강 여 주 image

강 여 주

Potresti per caso dirmi cos'è successo?

강 여 주 image

강 여 주

Sarò pure il tuo tutor... ma comunque... non potrei offrirti un po' di conforto...?

옹 성 우 image

옹 성 우

Appena ci siamo incontrati, mio ​​padre mi ha lanciato un'occhiata, chiedendomi cosa stessi facendo invece di studiare.

강 여 주 image

강 여 주

Ah... ma sai, continuo a dare ripetizioni anche adesso.

옹 성 우 image

옹 성 우

...In realtà, è normale che non ascoltino. Lo sai.

강 여 주 image

강 여 주

Comunque... ho sentito dire dalla signora che lui/lei è... piuttosto bravo/a a studiare?

옹 성 우 image

옹 성 우

In realtà, mio ​​padre mi odia per quello che sono. È solo una spina nel fianco.

강 여 주 image

강 여 주

Perché, uno come te è bravo a studiare ed è bello,

Ops, la parola "bello" mi è semplicemente sfuggita...

옹 성 우 image

옹 성 우

Pff, che c'entrano le ripetizioni? Pensavi che fossi bello?

Ong Seong-wu mi guarda e mi rivolge un dolce sorriso. A quel punto, il mio... il mio cuore ha perso un battito...

강 여 주 image

강 여 주

N-no, beh...

옹 성 우 image

옹 성 우

Carino. Lezioni private.

T-Carino..? È impossibile.. È strano..

강 여 주 image

강 여 주

Oh, giusto! Cambia il modo in cui ti rivolgi a me!

Imbarazzato, ho cambiato rapidamente argomento. A dire il vero, non mi piaceva molto il modo in cui mi chiamavano Ong Seong-wu.

옹 성 우 image

옹 성 우

Hmm, come dovrei chiamarlo?

강 여 주 image

강 여 주

Non lo so..

옹 성 우 image

옹 성 우

Io, sorella?

강 여 주 image

강 여 주

...?

(Si tratta di una persona deceduta per un attacco di cuore.)

Poco tempo dopo,

옹 성 우 image

옹 성 우

Ti sei calmato un po'?

강 여 주 image

강 여 주

uh..

옹 성 우 image

옹 성 우

Sorella.

강 여 주 image

강 여 주

...

옹 성 우 image

옹 성 우

Hehe, che carino.

강 여 주 image

강 여 주

C-cosa stai dicendo!

옹 성 우 image

옹 성 우

A proposito, non c'è nessun posto dove andare?

강 여 주 image

강 여 주

Sì. Ora devo solo tornare a casa.

옹 성 우 image

옹 성 우

Si sta facendo tardi, andiamo. Ti do un passaggio.

강 여 주 image

강 여 주

Eh...? Va bene così!

옹 성 우 image

옹 성 우

No, ti ci porto io.

Uff, che carattere testardo. Ma non mi dispiace... beh,

옹 성 우 image

옹 성 우

Vieni qui. Da che parte è casa tua?

강 여 주 image

강 여 주

J-laggiù...

옹 성 우 image

옹 성 우

Andiamo. Noona.

강 여 주 image

강 여 주

O-uh-uh..

05:15 PM

Sono arrivato a casa, ho fatto la doccia e, uscendo, ho scoperto che erano già le 5.

Era ora di cena e, siccome ero troppo pigro per uscire, ho ordinato del pollo.

Ho acceso la TV e stavo guardando un programma musicale,

강 여 주 image

강 여 주

Ma come, non è più bello di Ong Seong-wu?

강 여 주 image

강 여 주

Ma che diavolo, perché mi sto comportando di nuovo così...?

Riprenditi, Kang Yeo-ju..!!!!

...E non è un segreto che quel giorno non ho fatto altro che pensare a Ong Seong-wu.

Storie popolari tra i fan di Ong Seongwu