Thiếu gia điển trai và đểu cáng Ong Seong-wu

Tập 7. Tiêu đề

Tôi đi bộ dọc con phố theo sau Ong Seong-wu như vậy.

강 여 주 image

강 여 주

Có chuyện gì không ổn à?

옹 성 우 image

옹 성 우

Xin lỗi vì đã làm phiền bạn đột ngột như vậy.

Lời xin lỗi thốt ra từ miệng Ong Seong-wu. Từ miệng của tên khốn kiếp đó.

강 여 주 image

강 여 주

Sao bạn lại cư xử khác thường thế?

옹 성 우 image

옹 성 우

Không, chỉ là... ừm, tôi đã cãi nhau với bố tôi.

옹 성 우 image

옹 성 우

Chỉ vì em muốn được ở bên anh.

강 여 주 image

강 여 주

Với tôi...?

옹 성 우 image

옹 성 우

Ừ. Tôi nghĩ điều đó sẽ giúp tôi cảm thấy khá hơn một chút.

강 여 주 image

강 여 주

Tôi đã thấy bạn ở nhà hàng lúc nãy.

옹 성 우 image

옹 성 우

Tôi vừa đi ăn tối với gia đình.

옹 성 우 image

옹 성 우

Nhưng bố lại nói thêm điều gì đó.

강 여 주 image

강 여 주

...Bạn có thể cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra không?

강 여 주 image

강 여 주

Tôi có thể là gia sư của bạn... nhưng dù sao... tôi cũng không thể an ủi bạn chút nào sao...?

옹 성 우 image

옹 성 우

Vừa gặp nhau, bố tôi đã nhìn tôi với vẻ mặt hỏi tôi đang làm gì thay vì học bài.

강 여 주 image

강 여 주

À... nhưng dạo này tôi vẫn còn dạy kèm đấy.

옹 성 우 image

옹 성 우

...Thực ra, việc họ không nghe lời là chuyện thường tình. Bạn biết đấy.

강 여 주 image

강 여 주

Tuy nhiên... tôi nghe cô ấy nói rằng cậu ấy/cô ấy học khá giỏi?

옹 성 우 image

옹 성 우

Thực ra, bố tôi ghét tôi vì chính con người tôi. Ông ấy chỉ là cái gai trong mắt bố tôi mà thôi.

강 여 주 image

강 여 주

Sao chứ, một người như bạn vừa học giỏi lại vừa đẹp trai thế?

Ối, từ "đẹp trai" tự nhiên buột miệng ra rồi...

옹 성 우 image

옹 성 우

Hừ, sao lại phải dạy kèm thế? Cậu nghĩ tôi đẹp trai à?

Ong Seong-wu nhìn tôi và nở một nụ cười ngọt ngào. Nghe vậy, tim tôi... tim tôi đập loạn nhịp...

강 여 주 image

강 여 주

Không, ừm...

옹 성 우 image

옹 성 우

Dễ thương. Dạy kèm.

T-Dễ thương...? Không thể nào... Chuyện này kỳ lạ thật...

강 여 주 image

강 여 주

À, đúng rồi! Hãy thay đổi cách xưng hô với tôi đi!

Bối rối, tôi nhanh chóng chuyển chủ đề. Thành thật mà nói, tôi không thực sự thích cách người ta gọi tôi là Ong Seong-wu.

옹 성 우 image

옹 성 우

Ừm, mình nên đặt tên nó là gì nhỉ?

강 여 주 image

강 여 주

Tôi không biết..

옹 성 우 image

옹 성 우

Tôi á, chị gái?

강 여 주 image

강 여 주

...?

(Đây là người đã qua đời vì nhồi máu cơ tim.)

Một lúc sau,

옹 성 우 image

옹 성 우

Bạn đã bình tĩnh hơn một chút chưa?

강 여 주 image

강 여 주

Ờ...

옹 성 우 image

옹 성 우

Em gái.

강 여 주 image

강 여 주

...

옹 성 우 image

옹 성 우

Hehe, dễ thương quá.

강 여 주 image

강 여 주

C-cậu đang nói cái gì vậy!

옹 성 우 image

옹 성 우

Nhân tiện, không có chỗ nào để đi sao?

강 여 주 image

강 여 주

Ừ. Giờ tôi chỉ cần về nhà thôi.

옹 성 우 image

옹 성 우

Trời tối rồi, đi thôi. Tôi sẽ chở bạn về.

강 여 주 image

강 여 주

Ờ...? Không sao đâu!

옹 성 우 image

옹 성 우

Không, tôi sẽ đưa bạn đi.

Ôi, cái tính bướng bỉnh đó. Nhưng tôi không ghét nó... à,

옹 성 우 image

옹 성 우

Lại đây. Nhà bạn ở hướng nào?

강 여 주 image

강 여 주

J - ở đằng kia...

옹 성 우 image

옹 성 우

Đi thôi nào, chị ơi.

강 여 주 image

강 여 주

Ồ ừm...

05:15 PM

Tôi về đến nhà, tắm rửa xong, khi ra ngoài thì đã 5 giờ rồi.

Đã đến giờ ăn tối, và vì quá lười ra ngoài, tôi đã gọi món gà rán.

Tôi bật tivi lên và đang xem một chương trình âm nhạc.

강 여 주 image

강 여 주

Sao, chẳng phải anh ta đẹp trai hơn Ong Seong-wu sao?

강 여 주 image

강 여 주

Trời ơi, sao mình lại cư xử như thế này nữa chứ...

Tỉnh lại đi, Kang Yeo-ju..!!!!!

...Và ai cũng biết là hôm đó tôi cứ nghĩ mãi về Ong Seong-wu.

Truyện phổ biến với fan của Ong Seongwu