LIETO FINALE
S2, EP.02
S2, EP.02
이여주
Sono incinta
최승철
...ti amo, eroina
최승철
Ti proteggerò affinché tu non abbia difficoltà
최승철
Ti amo davvero
이여주
anch'io ti amo
Il giorno dopo al reparto di ostetricia e ginecologia
의사
Guardando l'ecografia, sembra che siano passate circa 2 o 3 settimane.
의사
D'ora in poi dovrai vivere con attenzione per il bambino.
최승철
SÌ!
이여주
No, ho un figlio, perché rispondi? lol
의사
Prenditi cura di te e congratulazioni per la tua gravidanza.
이여주
Grazie
Due persone camminano nel parco dopo aver visto un medico in ospedale
최승철
Dovremmo dare un nome al nostro bambino?
이여주
Hmm... mi chiedo cosa ci sia di buono...
최승철
Che ne dici?
최승철
Penso che sia carino perché assomiglia alla protagonista femminile haha
이여주
Poi
이여주
Eh??...Sì
최승철
Il nostro Jjuya, sono tuo padre hehe..
이여주
Oh...la tua espressione...è così spaventosa, la nostra Jju...eri davvero spaventata??
최승철
Di cosa stai parlando? Che espressione avevo?
(espressione di Seungcheol)
최승철
È semplicemente così carino!!
이여주
Sì... ho perso...
이여주
Comunque ..
이여주
Proteggiamo i nostri bambini
이여주
Non importa cosa succede
최승철
Sì, teniamolo sicuramente.
Dopo il ritorno a casa
이여주
Dovrei preparare del riso~
최승철
NO!!
최승철
L'eroina non è sola, dentro di lei c'è anche Jju!!
최승철
Cucinerò io!
이여주
Ahah, sembra qualcosa di speciale..
이여주
Sei incinta solo da 2 o 3 settimane.
이여주
Ora va bene muoversi un po'.
최승철
Ti avevo detto di non farlo!! E se andasse storto?
최승철
No, la nostra eroina e Jju
최승철
Per favore, siediti qui sulla sedia.
최승철
Perché questo corpo produrrà tutto il cibo!
이여주
Sì, sì, è vero haha
Sono già le 23:00
lato
최승철
Buonanotte, Yeoju e il nostro Jju
이여주
Dormi bene anche tu haha
La mattina dopo
최승철
Ehi, puoi prenderti una pausa dal lavoro a partire da oggi, finché non uscirà il nostro Jju.
이여주
No~ Finirò il lavoro che ho rimandato e poi mi riposerò.
이여주
Fatto??
최승철
..Tch..Capisco..Te l'avevo detto che questa donna è una totale stacanovista
이여주
Mi riposerò subito dopo aver finito quel lavoro.
최승철
No, sei un maniaco del lavoro, quindi vai a lavorare e mi prenderò cura di te quando nascerai.
이여주
Veramente?!
이여주
Bene allora per me va bene hehe
최승철
Sì, ti solleverò davvero
이여주
Oh mio Dio, grazie haha
이여주
Andiamo subito. Arriveremo tardi al lavoro.
최승철
eh
azienda
이여주
ciao~
회사 직원들
Ciao! / Ho sentito che hai avuto un bambino! / Congratulazioni!
이여주
Grazie ahah
최승철
Oh! E signorina Yeoju, una volta finito quello che stai facendo ora, probabilmente non potrai più venire al lavoro finché non avrai partorito.
회사 직원들
Sì! / Sì, ho capito
최승철
Per favore, lavora sodo anche oggi!!
Buona giornata a casa dal lavoro
이여주
Ah... credo che non potrò venire in questa azienda finché non uscirà il nostro Jju.
최승철
Sei così triste?
이여주
Sì... è solo che non ti vedo da qualche mese.
최승철
Ahah carino..
이여주
Sì, sono piuttosto carino haha
•••
작가 (뜽처리)
Cosa ne pensi del nome Jju? In realtà, ci ho pensato per più di 30 minuti e mi sono passati per la testa tantissimi nomi.
작가 (뜽처리)
Per favore iscrivetevi e fate il tifo per me!