La vita felice di un mezzo umano e mezzo bestia
Presentarsi reciprocamente



윤정아
Chi avrebbe potuto abbandonare dei bambini così carini?


족제비
(fa una faccia felice)


윤정아
Ora viviamo felici insieme, bambini...


사막여우
Se il proprietario non ci abbandona, vivremo insieme per molto tempo.


윤정아
M...cosa? Non è un animale?

Poi, con un forte botto, la donnola e la volpe fennec si trasformarono in esseri umani.


황현진
Ehehe, Juingnim! Sono una donnola, ma quando ero un umano, il mio nome era Hwang Hyunjin.


윤정아
M...cos'è...


양정인
Che diavolo, siamo metà umani e metà bestie


윤정아
M...ne ho solo sentito parlare...metà umano e metà bestia...


황현진
Signor Juing... Non ci abbandonerà, vero...?


윤정아
Oh...ehi! Non lo butterò via!


양정인
Ma dato che non ci conosciamo, presentiamoci.


윤정아
Va bene!


양정인
Il proprietario prima di tutto


윤정아
Uh...uh


윤정아
Ehm... Mi chiamo Yoon Jeong-ah, ho 19 anni, frequento un liceo artistico e la mia specializzazione è danza classica!


황현진
Wow, devo ricordarmi di questo Juin Irum!


윤정아
Oh...così carino...


양정인
Lasciami presentare anche me stesso


양정인
Quando sarò un essere umano, come adesso, mi chiamo Yang Jeong-in, e quando sarò un essere umano avrò 17 anni, e quando sarò una volpe del deserto avrò 3 anni.


황현진
Hehehe ora è il turno di Hyunjin!

Quando ero umana, Irmi era Hwang Hyun-jin, avevo 17 anni! Quando ero una donnola, avevo 2 anni!


윤정아
Oh... Capisco... Andiamo d'accordo...


현진.정인
SÌ!