È il fratello minore e membro dello staff di Kim Taehyung dei BTS.
11. Problemi imprevisti


E così, si aprì per me una nuova strada.


방시혁
Sarebbe un vero peccato sprecare il tuo talento musicale... e inoltre, con i BTS che stanno raggiungendo la fama, l'azienda ha bisogno di dipendenti che ci lavorano fin dagli esordi.

Ho esitato per un attimo. Il motivo per cui lascio questo lavoro non è legato semplicemente ai miei studi.

Dopo aver visto i membri lottare... e averli finalmente visti affermarsi e diventare attivi, ho voluto constatare con i miei occhi che potevano farcela anche senza di me.

Lo disse dopo averci riflettuto a lungo.


김태윤
Ehm... prima di tutto, grazie mille per avermi dato questa opportunità.


김태윤
In realtà, provare questo lavoro era una delle cose che volevo assolutamente fare prima di morire...


김태윤
Lo farò... ma per favore, fate sapere ai membri che ho smesso.


방시혁
Eh? Per me non ha importanza, ma perché?


김태윤
Ora che le cose si sono un po' calmate... voglio solo guardare e fare il tifo da lontano.


방시혁
Okay... ho capito.

Il produttore Bang non mi ha fatto altre domande approfondite.


방시혁
Quindi, per caso, posso pubblicare questa canzone come una canzone dei BTS?

A quanto pare, al produttore Bang la canzone è piaciuta molto.


김태윤
Sì. L'ho intitolato... uh... fantastico...


방시혁
Va bene. È proprio questo il punto. Allora ti trasferirò in un altro reparto. Andrai sul campo?


김태윤
Sì. Ho intenzione di andare, se possibile. Dopotutto, le conoscenze sono importanti nel mondo dello spettacolo.

Esatto. Le conoscenze sono importanti nell'industria dell'intrattenimento. Perché ci sono casi in cui anche una sola conoscenza può fare la differenza nel modo in cui vieni trattato...

Quello fu l'inizio del mio percorso per diventare una presenza fissa alla Big Hit.

Attuale: 2018

Sono tornato sul luogo dell'incidente in cui persero la vita i miei genitori.

Era un ambiente che, nel mondo dello spettacolo, non potevo evitare, quindi ho resistito anche se mi sembrava di non riuscire a respirare.

Eseguo sempre ispezioni in loco per evitare che la tragedia di allora si ripeta.

Per farvi capire cosa è cambiato, prima di tutto, i BTS hanno raggiunto il livello di essere quasi delle star di prim'ordine.

Non so se sono me stesso in questo momento.

Sono riuscito a evitare di essere scoperto perché al lavoro indosso una personalità diversa.

Ora sono il responsabile del team di sicurezza e del team per quasi tutte le attività in loco.

Alla Big Hit è raro che un team leader venga diviso in due, ma questo è il caso della nostra etichetta.

Poiché non so mai quando o come potrei trovarmi sul posto, sono il responsabile generale del team per il cantiere, mentre in ufficio c'è un responsabile separato.


김태윤
Vado a controllare il luogo per un attimo.

방송PD
Ah... Non ti sei stancato di farlo ogni volta?


김태윤
Dai~ Mi sento in colpa, quindi porto sempre degli snack in più ogni giorno, sai~

방송PD
Uff... È solo per colpa tua, Taeyoon, che succede questo... Stai attento!


김태윤
Sì, capisco.

Ho osservato la scena in questo modo. Dato che oggi si svolge il Gayo Daechukje, molti spettatori e artisti sono saliti sul palco.


김태윤
Hmm... questa parte sembra un po' trasandata...

Non appena ho detto questo e sono salito

Boom!

Essendo una guardia del corpo, non ha riportato ferite gravi, ma sembrava avere una leggera lussazione al polso.

Distogli lo sguardo dal polso


김태윤
Come faccio a uscire...?

Proprio mentre pensavo questo, ho sentito un forte rumore e molte persone si sono precipitate dentro.

È stato difficile perché mi ha ricordato un incidente precedente, ma ho resistito e ho parlato.


김태윤
Mi scusi... potrebbe aiutarmi a uscire, per favore?

A quel punto, i membri dello staff presenti sul posto hanno portato con sé l'attrezzatura di soccorso e sono riusciti a mettersi in salvo.

Ma... il vero problema è...


박서정
Anziano... il tuo polso... a questo livello, la protezione è impossibile, almeno oggi.