È il fratello minore e membro dello staff di Kim Taehyung dei BTS.
8. Membri che si sono incontrati a causa di un malinteso


빅히트 스텝
Kim Seokjin. Chiama subito tutti i membri.

La persona che sembrava essere un membro dello staff parlava a bassa voce.

Taehyung sembrava visibilmente spaventato e risentito, ma dato che non era la prima volta che succedeva una cosa del genere, sono rimasto seduto tranquillamente.

Poco dopo, i membri si sono riuniti. E sebbene il produttore Bang Si-hyuk non fosse stato chiamato, sembrava che fosse venuto con loro.

Il produttore Bang Si-hyuk ha parlato per primo.


방시혁
Che succede? La studentessa accanto a te non sembra nemmeno una tirocinante della nostra agenzia...

Poi, un membro dello staff della Big Hit ha parlato come se stesse reprimendo la propria rabbia.

빅히트 스텝
Ho chiamato Taehyung perché sta infrangendo le regole frequentando un'altra ragazza. Voglio chiedergli se vuole salutare definitivamente i membri o rompere con la sua ragazza.

Mi sono arrabbiato nel momento stesso in cui ho sentito quelle parole. E non volevo vedere i membri lavorare con mio fratello in questo modo...


방시혁
Quindi, questo fatto è stato confermato o si tratta di una congettura?

빅히트 스텝
Li ho visti entrambi insieme.


방시혁
Non possiamo trarre conclusioni basandoci solo su questo caso. Chiederò a Taehyung.


방시혁
Taehyung, sei sicuro di stare con quella ragazza?

Tutti gli sguardi si rivolsero verso Taehyung, e alcuni membri lo guardarono con aria preoccupata, mentre altri mi fissarono con espressioni arrabbiate. Taehyung esitò per un attimo e poi parlò.


김태형
NO..

Proprio quando mi sentivo un po' sollevato, quel maledetto impiegato ha chiesto di nuovo.

빅히트 스텝
Ah... No, ragazza, rispondimi. Stai uscendo con Taehyung, vero?

Ho risposto trattenendo a stento la rabbia per l'atteggiamento scortese dell'impiegato.


김태윤
Per cominciare con la conclusione, no. Il fatto che non sia vero sarebbe la prova che si tratta di mio cugino?

L'impiegato che aveva sentito quelle parole sembrò piuttosto agitato. Ad ogni modo, continuò a parlare.


김태윤
E per favore, mostra almeno un minimo di cortesia quando parli. Non so se Taehyung lo accetterà, ma è la prima volta che ti incontro oggi.


김태윤
Capisco che Taehyung possa essere sensibile a tali questioni perché è un tirocinante, ma d'ora in poi ti chiedo di verificare prima i fatti.

Quando l'ho detto, la gente sembrava sbalordita. Eppure, il produttore Bang Si-hyuk


방시혁
Chiedo scusa a nome di tutti. Vi prego di far tornare a casa prima tutti i membri e di farli riposare oggi, e vi prego, membri dello staff, di venire in ufficio.

Dopo che il produttore Bang Si-hyuk e lo staff se ne furono andati, fui il primo a parlare.


김태윤
Mi dispiace, oppa. Ti ho causato problemi non appena ho caricato questo...


김태형
No, beh... sono stata io a proporre di venire, quindi immagino che non ci si possa fare niente.


김태형
Ti do un passaggio. Non conosci bene la strada.


김태윤
No... chiamerò semplicemente Eunbi unnie e andrò...


김태윤
Oh, e mi dispiace di aver causato problemi ai membri... Non volevo vedervi in questo stato...


김석진
No... Non c'è niente da fare...


김석진
A proposito... sembri giovane, quindi te lo chiedo per pura curiosità... quanti anni hai?


김석진
Ehm... se è difficile, non devi rispondere...

Ho riso e l'ho detto perché Seokjin oppa stava parlando in un modo così difficile, il che era divertente.


김태윤
(Risatina) Ho 14 anni.