Ha detto che gli piaci
#20. Sta andando secondo i piani. OK, sta andando secondo i piani.
정우윤
Bene, installiamo velocemente un registratore, un localizzatore e una telecamera.
박여주
Sì (Jung Woo Yoon espone le cose di Jun)
박여주
Cosa facciamo adesso?
정우윤
Idiota, ora non ti resta che aspettare che Kim Joo-ha venga da te.
박여주
ah
정우윤
Esatto, Kim Joo-ha potrebbe rapirti...
박여주
Verrò rapito?
정우윤
Sei pazzo? E non ho ancora finito di parlare.
박여주
No, se filmassi il rapimento, Kim Joo-ha non verrebbe punito di più?
정우윤
No, ma allora sei in pericolo, cazzo.
박여주
Ma il tentativo di Kim Joo-ha di rapirmi non sarebbe il colpo più duro per tuo padre e Jeon Jung-guk?
정우윤
Sei pazzo?
박여주
Cosa c'è di così folle?
박여주
E adesso sei preoccupato per me?
정우윤
...allora, per prima cosa, assegniamo circa 20 guardie del corpo.
박여주
Perché preoccuparsi?
정우윤
eh
박여주
Sei segretamente preoccupato per me?
정우윤
Ah, di cosa stai parlando? Sparisci!
박여주
Okay^^ Allora andrò
정우윤
Oh, va bene
박여주
(Sulla via di casa)
김주하
CIAO?
박여주
Sì, ciao
Kim Joo-ha, sei morto^^
김주하
Sei così pietoso lol
김주하
Ho fatto tutto io, ma la colpa è stata tutta rivolta a me.
김주하
Per via dei bambini, ogni giorno faccio avanti e indietro tra la classe e l'esterno.
박여주
Oh mio Dio^^ È così? Ahah
김주하
Che diavolo? Vuoi rovinarti la vita scolastica?
박여주
Davvero? Pensaci. Chi vorrebbe che la propria vita scolastica venisse rovinata?
박여주
Almeno Jung Woo-yoon è più intelligente di te, ragazzo^^
(Woo Yoon-shi sta guardando questo attraverso una telecamera)
정우윤
;;;;
김주하
Cosa? Legalo
(La gente esce da dietro Kim Joo-ha e lega Yeo-ju)
Sta andando secondo i piani, ok. Sta andando secondo i piani.
박여주
Cosa stai facendo? Sei pazzo?
김주하
Cosa stai facendo? Non rapirmi.
김주하
Ha funzionato bene, è stato davvero fastidioso
김주하
(Dà all'eroina una medicina)
박여주
Ugh... (si addormenta)
박여주
Ma che... Ugh...
김주하
Ahah, sono stato rapito, quindi ora devo morire?
박여주
Questo non è pazzesco
김주하
Sei così patetico (punta un coltello al collo dell'eroina)
박여주
Povero? Sei più pietoso
박여주
Non sai nemmeno qual è la tua situazione in questo momento?
김주하
Sì (taglia la guancia della protagonista femminile con un coltello)
ampiamente-
딱정작까
Continua nel prossimo episodio