Villaggio della guarigione
Studente trasferito (punto di vista di Sejeong)


친구 1
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi, lo sai?

친구 2
Che cosa --

친구 1
Questo è tutto...

선생님
(Toc toc) Okay, silenzio! Oggi verrà a lezione uno studente trasferito.

반 친구들
(rumoroso)

선생님
Ok, fate tutti silenzio e Sejeong, entra.

한세정
(Toc toc) Ah... Ciao! Sono Han Se-jeong. Per favore, prenditi cura di me!

반 친구들
(Di nuovo rumoroso)

선생님
Ehm... Sejeong, per favore, siediti lì accanto a Seokjin, va bene?

친구 3
Wow, sono così geloso

친구 2
Come può starsene seduto lì? Probabilmente Seokjin lo odierebbe.

친구 3
Okay, va bene visto che sono uno studente trasferito, lol


김석진
Sì, va bene

친구 2
????

친구 3
???? Wow, davvero?

한세정
Grazie ♥ Diventiamo amici! (sorriso)

친구 3
Wow, sta solo sorridendo? Non sta sorridendo?

친구 2
Che cazzo, volpe


김석진
Ah... sì! (sorride)

한세정
(Sono emozionato... Ah, il sorriso negli occhi... ㅠ)

한세정
(Aspetta un attimo, perché sono emozionato?)

한세정
(Parlando tra me e me) Oh, così non va... Forza!


김석진
..? Sejeong? Cosa stai facendo? Ahah

한세정
Ah... ah no! Solo...



김태형
(occhiata) Hmm...