Cuore che batte forte
Ora di pranzo
Ora di pranzo.
6-4선생님
Vai a lavarti le mani.
석진
affamato
지민
Anche io
태형
Anche io
정국
Riso! Riso!
여주
Anch'io ho fame.
여주친구
Anche io
caffetteria
정국
*Masticando*
태형
Waguwag
지민
Mmm, è delizioso.
석진
Ingoiare
석진
Devo mangiare di più!
Dopo aver finito il pasto
지민
Lo facciamo?
태형
Che cosa?
지민
Obbligo o verità!
석진
Gurae gurae
정국
Sembra divertente!
3명이서
Piano riuscito (a bassa voce)
Seokjin è stato catturato
지민
Chi ti piace?
석진
Ehm... non dirlo a nessuno!
3명이서
Ovviamente
석진
Yeoju
3명이서
Lo sapevo!
6-4선생님
Di cosa state parlando?
Lo chiedo mentre mangio.
지민
È un segreto.
6-4선생님
Accidenti.
Croccante
석진
???!!!
지민
???!!!
태형
???!!!
정국
???!!!
6-4선생님
uh?
Il cucchiaio vola via e atterra sull'insegnante di educazione fisica dietro di me...
지민
Oh mio Dio?!
태형
Oh mio Dio?!
정국
Oh mio Dio?!
6-4선생님
Oh mio Dio?!
보건쌤
ah!!!!
보건쌤
chi è questo???!!!
6-4선생님
ladro
6-4선생님
Mi dispiace, professoressa. (Si inchina)
6-4선생님
Seokjin della mia classe per sbaglio...
보건쌤
ah....
보건쌤
Va bene
석진
?????
6-4선생님
(senso)
석진
(Sleale)
Dopo che l'infermiera scolastica se n'è andata
석진
Insegnante!!!!
석진
Racconterò tutto all'infermiera scolastica!!!!
6-4선생님
Se lo dici, ricevi 1 punto di penalità.
석진
(Ancora più ingiusto)
01:20 PM
정국
C'è qualcuno a cui piace la protagonista femminile?
여주친구
Perché?
여주친구
Interessato?
정국
NO!
정국
Perché a una mia amica piace la protagonista femminile.
여주친구
Seokjin Kim?
정국
Ah... no, non è quello~
여주친구
Giusto?
여주친구
Sai, quando ti agiti ti comporti in modo adorabile.
정국
Aiutatemi
여주친구
chiamata!
정국
Veramente?
여주친구
Ehi! Aiutiamo la nostra protagonista a trovare un fidanzato!
01:23 PM
정국
Ma oggi è il giorno delle attività del club. Sono le 23 adesso; non sei in ritardo? Sei già in ritardo.
여주친구
Oh mio Dio!
여주친구
Sono in biblioteca!
여주친구
Sono in ritardo!
여주친구
Esco! Jeon Jungkook! (Imbarazzato)
Diamo un'occhiata ai club!
Club della biblioteca (Biblioteca): Seokjin, Yeoju, l'amica di Yeoju (Inizia al minuto 1:20)
Club sportivo (palestra): Jungkook (inizia al minuto 1:25)
Dance Club (Auditorium): Jimin, Hoseok (Inizio a 1:20)
Club di Radiodiffusione (Sala di Radiodiffusione): Yoongi, Taehyung (Inizio alle 1:20) *L'assemblea si tiene ogni lunedì mattina
Yoongi: Capo del Club di Radiodiffusione, Taehyung: Operatore di ripresa
Oltre a ciò, ci sono il Club d'Arte e il Club della Salute (con l'insegnante di educazione fisica).
Edificio della Biblioteca 1, 2° piano; Edificio della Palestra 3, 5° piano; Edificio dell'Auditorium 3, 4° piano; Edificio del Club di Radiodiffusione 1, 1° piano; Aula del Club d'Arte 2, 5° piano; Aula del Club della Salute 1, 1° piano
L'aula di Yeoju si trova al terzo piano dell'edificio 2.
Il prossimo episodio sarà dedicato al tempo trascorso al club e a ciò che accade dopo la sua conclusione!