Cuore che batte forte
Passato (ultimo)
sonaglio
ampiamente
여주
alto
여주
Tzuyu!
여주
Andiamo in bagno!
여주친구
Graeng
sonaglio
ampiamente
Yeoju e Tzuyu se ne vanno.
학생1
Oh
학생2
Come possono essere così sfacciati?
학생2
Lo so
학생들
???
학생들
C'è qualcosa che non va?
학생1
Uh... ah, quello...
학생2
EHI
학생1
uh?
학생2
Devo dirlo.
학생1
Ah...davvero?
학생1
Quindi la protagonista femminile ha detto questo e quello.
학생들
Veramente?
학생1
OK
Entrano Yeoju e Tzuyu.
Tutti tacciono.
Qualche giorno dopo
La voce si diffonde in tutte le classi, peggiorando ulteriormente la situazione.
La protagonista femminile deride Eunji per aver trovato il coraggio di confessarsi, e arriva persino ad affermare che Hoseok è innamorato di Eunji ma che la sta ricattando per impedire la loro relazione, e che lei stessa si intromette nella loro storia pur non provando alcun sentimento per Hoseok.
La protagonista femminile era diventata una persona cattiva agli occhi dei bambini.
여주
Hahaha
Tzuyu ha raccontato la voce alla protagonista femminile.
여주
Hoooooong
은지
Yeoju
은지
stai bene?
여주
...
여주
L'hai detto tu.
은지
N....no
은지
In realtà.....
은지
I miei amici l'hanno detto.
여주
Schiaffo. (Dà uno schiaffo sulla guancia)
은지
???
여주
Ah... seriamente, ti sembro uno stupido??!!!!
여주
Non guardi nemmeno le serie TV??!!!!!!
여주
Pensavi forse che non lo sapessi??!!!!
은지
Ho intenzione di scusarmi.
은지친구
Che cosa??
은지
lol
은지친구2
Qual è il piano?
은지
Se mi scuso, non potrai dire niente, vero?
은지
Se ti arrabbi di nuovo lì, la sua reputazione non farà che peggiorare.
은지
Tuttavia
은지
La voce si è diffusa in modo ancora più grave di quanto l'avessimo fatta circolare.
은지
Per quanto mi riguarda, sono grato.
은지친구
lol
은지친구2
pazzo
학생1
Che cosa
학생2
Non dovrei dirlo alla protagonista femminile?
학생1
Ci hanno ingannato?
학생2
Sì. Sono stato colto completamente di sorpresa.
학생1
Oh
학생1
Ecco perché l'ho detto mentre piangevo.
학생2
Mi fa venire davvero la pelle d'oca.
학생2
Yeoju
학생2
Eunji e la sua amica erano questo e quello.
여주
Ah... grazie
학생1
E facciamo sul serio...
학생2
Mi dispiace di aver diffuso voci senza sapere nulla.
학생1
Veramente
여주
lol
여주
Grazie per le scuse!
여주
Allora vado!
여주
Kim Eun-ji, sono davvero stufa di te
여주
Smettila.
여주
E le azioni che hai intrapreso
여주
Ai bambini
여주
Vi racconterò tutto, senza tralasciare alcun dettaglio.
여주
sforzo
La protagonista femminile va
은지
Accidenti... ma quel tipo non è un pazzo?
은지
pazzo
은지
Ah... che fastidio!
Il giorno dopo...
Tutte le voci si diffondono.
Eunji non è venuta a scuola per un po'.
È forse perché l'attrice protagonista ci ha detto di non parlare della vicenda di Kim Eun-ji?
Prima che me ne rendessi conto, le voci si erano spente.
Kim Eun-ji va a scuola come se nulla fosse successo.
호석
lol
호석
Quel giorno ho pianto tantissimo.
호석
Hai detto che odi Kim Eun-ji e che odi anche il ragazzo che ha diffuso le voci.
호석
Sono un po' infastidito in questo momento, ma
호석
All'epoca ho passato un periodo difficile.
호석
...
호석
Hoseok era perso nei suoi pensieri, concentrato sulla protagonista femminile.
호석
La protagonista femminile è così bella