Emozionante VITA da Scuola di Moda

19๐Ÿงต

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Com'รจ? Vi รจ venuto in mente qualcosa mentre lo facevate?

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

No... non riesco a trovare un design cosรฌ bello...

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

come รจ?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

รˆ normale

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

dente..

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

L'argomento dei matrimoni รจ cosรฌ vasto che non so come esprimerlo.

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Sono sicuro che il team del senior Joohyun realizzerร  un vestito fantastico...?

(Lavorare all'aperto)

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

รˆ bello lavorare all'aperto

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

Dicono che la polvere sottile oggi รจ buona

๋ฌธ์ค€ํœ˜  image

๋ฌธ์ค€ํœ˜

Avete quasi finito di farlo?

๋ฐฐ์ฃผํ˜„ image

๋ฐฐ์ฃผํ˜„

Ehi, ci vorrebbero almeno 4 ore per realizzare da sola un vestito elaborato e grazioso, giusto?

๋ฌธ์ค€ํœ˜  image

๋ฌธ์ค€ํœ˜

Ma nella finale ti danno solo 2 ore...

๋ฐฐ์ฃผํ˜„ image

๋ฐฐ์ฃผํ˜„

All'epoca, un vestito lo facevano cinque persone, idiota.

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

Ma ci sono delle eccezioni?

์ „์›์šฐ image

์ „์›์šฐ

FINE

๋ฌธ์ค€ํœ˜  image

๋ฌธ์ค€ํœ˜

Wow, hai realizzato questo elaborato vestito tutto da sola in una sola ora...??

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Come previsto, la studentessa italiana in scambio รจ l'asso della nostra squadra, mentre la piรน esperta in pratica, Jernuya, รจ la migliore.

๋ฐฐ์ฃผํ˜„ image

๋ฐฐ์ฃผํ˜„

Ma il design รจ un disastro

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

Eh? Perchรฉ?

๋ฐฐ์ฃผํ˜„ image

๋ฐฐ์ฃผํ˜„

L'argomento di questa settimana รจ il matrimonio.

๋ฐฐ์ฃผํ˜„ image

๋ฐฐ์ฃผํ˜„

Di solito gli abiti da sposa non utilizzano colori cosรฌ vistosi.

๋ฐฐ์ฃผํ˜„ image

๋ฐฐ์ฃผํ˜„

รˆ meglio mantenere un'atmosfera bianca e pura, aggiungendo perรฒ un tocco di lusso con le decorazioni.

๋ฐฐ์ฃผํ˜„ image

๋ฐฐ์ฃผํ˜„

Quel vestito realizzato da Jeon Won-woo sembra un abito da ballo.

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Ma era ben fatto...

๋ฌธ์ค€ํœ˜  image

๋ฌธ์ค€ํœ˜

Come previsto, Joohyun รจ il migliore nel design.

Tonfo-tonfo-

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Eh? Quella รจ la squadra del senior Joohyun, giusto? Stanno lavorando fuori?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Guarda quel vestito laggiรน. Anche se รจ un pezzo di ricambio, รจ incredibilmente elegante ed elaborato.

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

รˆ un nemico forte.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Non scoraggiarti

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Quel vestito... Voglio vederlo da vicino!! (Scappa via)

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Ehi! Ehi, Yeoju-rin!! Non ci sei?!!

Toc toc toc- (suono di corsa)

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Wowaaaaโœจ

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

รˆ incredibile!

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

Oh mio Dio, sono sorpreso

๋ฌธ์ค€ํœ˜  image

๋ฌธ์ค€ํœ˜

Che cos'รจ, spionaggio?

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Non sto spiando!! L'ho visto e basta!!

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

A proposito...l'abito รจ decorato con cristalli uno per uno...ใ„ทใ„ท

๋ฐฐ์ฃผํ˜„ image

๋ฐฐ์ฃผํ˜„

Non รจ incredibile? Questo รจ il lavoro dell'asso del nostro team.

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Asso?

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Eh? รˆ la prima volta che ti vedo!

๋ฐฐ์ฃผํ˜„ image

๋ฐฐ์ฃผํ˜„

Jeon Won-woo

์ „์›์šฐ image

์ „์›์šฐ

CIAO

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Ciao..!!

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Wow, รจ un vestito cosรฌ carino che vorrei tanto indossarlo.

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

Questo รจ un abito che Wonwoo ha completato da solo in una sola ora.

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

Wonwoo รจ arrivato dall'Italia dopo aver frequentato un liceo di design. Ha anche ottenuto una borsa di studio in Italia.

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

(Un vestito fatto in un'ora...?? รˆ possibile...? E quell'abito รจ stato decorato a mano con cristalli...)

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Hmm...

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Hmm..

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Hmm..

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Sotto..

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Dopo..

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Eeeeeeeeeee..!!

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Boom- (sbattendo la scrivania)

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

(Sorpresa)

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

(Sorpresa 22)

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

(attutire)

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

(DumbDumb22)

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Bene, questo non รจ il momento di sospirare cosรฌ.

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Anche se la squadra avversaria ha uno studente borsista della scuola principale italiana che puรฒ facilmente confezionare un vestito da solo in un'ora.

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Voi ragazzi siete gli dei di Sepdigo!!

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Uff- Namshin.. non riesco ad adattarmiใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

Oh, non stavi cercando di essere divertente, vero?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Sรฌ, non รจ questo il momento per farlo.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Ma cosa devo fare se non mi viene in mente un progetto?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Ah... รจ un problema, รจ un problema

Toc toc (suono di porta che si apre)

๊ณตํ•˜๋ฆฐ image

๊ณตํ•˜๋ฆฐ

Mi scusi..

๊ณตํ•˜๋ฆฐ image

๊ณตํ•˜๋ฆฐ

Sebbene le mie competenze siano tutt'altro che sufficienti

๊ณตํ•˜๋ฆฐ image

๊ณตํ•˜๋ฆฐ

Posso aiutarti..?

๊ณตํ•˜๋ฆฐ image

๊ณตํ•˜๋ฆฐ

Mi dispiace per quello che ti ho fatto...

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ image

์—ฌ์ฃผ๋ฆฐ

..??

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

(confine)

Finali D-2

ใ†ใ†ใ†

Sto lavorando a una nuova serie che verrร  pubblicata giovedรฌ, quindi andate su "Ho Chi Yam Gong Ji Bang" e votate per l'ultimo episodio!

Grazie e complimenti per i commenti, gentili ๐Ÿ‘•