Casa da batticuore

Un passo

서미현

Ehi Cha Jun-ho!

차준호

Ehm...che buono? Sei sveglia, sorellina?

서미현

Uh...ma perché dormi qui?

차준호

Ero preoccupata perché mia sorella maggiore non era entrata, quindi non ci sono entrata nemmeno io.

서미현

ah...

차준호

Ah..ah..! Evviva!!

서미현

Hai il raffreddore?

차준호

La penso anch'io così..

서미현

Allora perché hai dormito qui!

차준호

Perché sono preoccupato

서미현

.... Andiamo prima all'ospedale

차준호

eh

간호사

Paziente Cha Jun-ho, per favore, entra.

차준호

SÌ

의사

Come sei arrivato?

차준호

Oh... penso di avere il raffreddore

의사

Ah~ Provalo una volta

차준호

ah

의사

Ehm... credo di avere un po' di mal di gola e il naso che cola.

의사

Ottieni una prescrizione da una farmacia

차준호

Grazie

간호사

Ecco la ricetta

차준호

Sì, arrivederci

서미현

Cosa ha detto il dottore?

차준호

Ehm... ho un po' di mal di gola e il naso che cola, quindi mi hanno detto di prendere delle medicine.

서미현

Ah~

차준호

Perché sei qui?

서미현

Ho bisogno di mangiare molto perché sono malato

차준호

Va bene...

서미현

Sbrigatevi a mangiare!

차준호

eh

직원

Ecco che arriva il cibo

서미현

Per favore lascialo qui

직원

Va bene allora...

차준호

Mangerò bene~

서미현

eh!

차준호

Ho mangiato bene~

서미현

Ecco perché~~

차준호

Sorella, dovremmo andare lì?

서미현

Dove????

서미현

grande magazzino???

차준호

Un centro servizi che aiuta le persone che si preparano al matrimonio, non un grande magazzino? Quel genere di posto.

서미현

Ah~