Ciao, mia sposa

Episodio 12: Lo sguardo della verità

오후 5:18

Taehyung e Yeoju tornarono a casa nel tardo pomeriggio.

우도환

[Chilly] Perché entri proprio adesso...

우여주

Singhiozzo!!

Dohwan è un agente di polizia di 25 anni che tiene molto al fratello minore.

In una parola, è un disastro. Sei con un ragazzo fino a quest'ora?

우도환

Non hai intenzione di parlare?!

우여주

[Esitando] No... beh...

김태형

[Haemal] Sono andato all'ospedale!!

Sono condannato

우도환

Cosa...cosa...?

Mio fratello così obbediente...?

우도환

Ehi!!!!! Voi pazzi bastardi!!!!

Prima ancora che avesse finito di parlare, Dohwan alzò la mano.

우여주

[Urgente] Oppa-!!!! Oppa!!!! Parliamone prima, eh?!!

김태형

[Inclina la testa]

10 minuti dopo

우도환

Uff... spiegalo bene.

Alla fine mi sono calmato.

우여주

Taehyung è andato in ospedale perché si è fratturato una spalla.

우도환

...Poi?

우여주

Questo è tutto.

우도환

Veramente?

우여주

Davvero (occhi della verità)

Strettamente!

우도환

Pensavo ti fossi fatto male da qualche parte, oppa.

우여주

Lui....

I due continuarono a farlo per un bel po' di tempo e Taehyung cominciava a sentirsi ansioso.

gocciolante-!]

우여주

Taehyung-!!

Clic-]

김태형

Perché?

우여주

Questo..

Nella mano della protagonista femminile non c'era altro che un kit di pronto soccorso.

김태형

......?

우여주

No, ti sei fatto un sacco di graffi urtando contro le cose.

[Splat]

Yeoju si sedette appollaiata accanto a Taehyung.

김태형

...Ti senti male?

우여주

Uff, un pochino?

김태형

Fa paura...

우여주

Prima andava tutto bene, ma ora fa paura?

Questa situazione è semplicemente... così divertente...

Tap-tap-]

김태형

[Sussulto] Ahia-

Hai la pelle tutta graffiata e, visto che è venuta a contatto con il disinfettante, non c'è da stupirsi che ti faccia male.

우여주

[Con delicatezza] Abbi pazienza ancora un po'.

김태형

SÌ-

Si dice che i due abbiano continuato così per molto tempo.