Ciao, mia fata <in pausa>

Ciao, mia fata - Episodio 3

황은비(인간)

Ehi! Perché continui a seguirmi?

하성운(요정)

N... Sì...?

황은비(인간)

No, mi seguono da prima!

하성운(요정)

No... non è questo...

황은비(인간)

Ti farò rapporto!

Doo do ...

황은비(인간)

C'è una stazione di polizia lì! C'è un pervertito qui!

Tutututu-

황은비(인간)

Oh, perché stai riattaccando?

하성운(요정)

Non sono così pervertito!

하성운(요정)

Innanzitutto, dov'è casa tua? Andiamo a parlare.

하성운(요정)

Okay, ascoltami! Non sono un pervertito!

황은비(인간)

Allora perché mi segui?

하성운(요정)

Se...

하성운(요정)

Credi nelle fate?

황은비(인간)

Non ci credo

하성운(요정)

No! No, non è questo! Credi nelle fate?

황은비(인간)

NO

하성운(요정)

Forse non ci crederai, ma sono una fata.

황은비(인간)

?! ...

황은비(인간)

A... Allora quella cosa che sembra un raviolo è anche una fata?!

김재환(요정)

Sembra uno gnocco!

황은비(인간)

Allora, se siete fate, perché mi avete seguito?

하성운(요정)

Devo firmare un contratto con un appaltatore specifico, giusto? E quell'appaltatore sei tu.

황은비(인간)

OH MIO DIO!!!!!!!!!

하성운(요정)

N... Sì...?

황은비(인간)

Ok... Quindi qual è il contratto che devo stipulare con te?

하성운(요정)

È un contratto d'amore