"Buongiorno, agente di polizia."
#23


전여주
...Perché sei così, oppa..


전정국
Ehi...lo stai chiedendo davvero perché non lo sai?

전여주
Perché lo fai?

전여주
È venuto perché era preoccupato per me...


전정국
Ehi, ma chi lascerebbe entrare un uomo in casa propria?

전여주
Non lo so.

전여주
Non pensare di vedermi oggi


전정국
Ehi!! Sono preoccupato per te

전여주
(Interruzione) Preoccupato? Dev'essere un'ossessione.


전정국
Che cosa?..

전여주
So che mi segui ovunque ogni volta che esco con i miei amici

전여주
Ho trattenuto il messaggio per così tanto tempo... ma sei preoccupato?

전여주
Non pensare nemmeno di vedermi oggi.

bang-)


김태형
...Cosa dovrei fare..


김태형
...Sì, a quest'ora sono un cattivo ragazzo..


김태형
Cosa stai facendo a Mija...Taehyung...


김태형
..slurp


김태형
Questa cosa mi sta facendo impazzire


김태형
Sospiro...no


김태형
Ah... oggi non ho preso la medicina...


김태형
Merda


김태형
Sono andato ad aiutare, ma sono stato maledetto?


김태형
Sotto...


김태형
Ora vengo maledetto anche se aiuto


김태형
È come un cane...lol

In quel momento, la protagonista femminile, uscita da dietro la casa, si avvicinò a me.

전여주
Ehi? Signore!!


김태형
?


김태형
Chi...


김태형
Ah, è Yeoju (freddo)

전여주
..n..sì


김태형
Perché hai un'attività?

전여주
No.. ti ho appena visto


김태형
Oh, non è successo niente, vai avanti

전여주
....SÌ..


김태형
Ah, giusto.


김태형
(Qui, tenendo la mano dell'eroina)

전여주
(Guarda la caramella che hai in mano) Eh?

전여주
Perché le caramelle?


김태형
Prima stavo camminando per strada e ho pensato a te.


김태형
Ne ho comprato uno, divertiti

전여주
Wow... grazie


김태형
Cenno)

전여주
Ma signore

전여주
Che cos'è?


김태형
Eh? Questo?

전여주
Sì, quello (indicando la tasca dei pantaloni)


김태형
Oh, questo...

bang-)

In quel momento, una sigaretta mi cadde dalla tasca.

전여주
...


김태형
..


김태형
Sorseggiare-


김태형
Ahhh!! Non è questo!!

전여주
....Sotto

전여주
signore,


Fermiamoci qui...