I suoi uomini
Her Men 4 - Caffè del Destino


Finalmente metto piede in casa. È stata una giornata frenetica, senza tempo per respirare, mentre mi preparo a ricoprire presto l'incarico di CEO.

Appena sono tornato a casa, ho iniziato a sentire la sua mancanza.


옹성우
Ah...non ti ho chiesto il numero di telefono...

Mi sento così patetica, ma pensavo che non fosse poi così male, perché avevo un motivo per rivederlo la prossima volta.


옹성우
...Voglio davvero vederti..

Non posso venire a casa tua adesso perché ho paura che potresti odiarla...

Volevo chiamarti...ma non c'è nessun numero di telefono...


옹성우
Col tempo...?

Avevo la sensazione che oggi avrei dovuto lavorare straordinario.

Mi misi subito il cappotto e andai al lavoro.

Ho avuto una giornata davvero brutta oggi.

Mi sento come se stessi per morire in ufficio perché devo controllare ogni mossa di Park Woojin.

Stavo andando nell'atrio per fare un po' di lavoro, quando sono caduto e mi sono fatto un buco nella calza...

Stavo camminando lungo il corridoio quando ho urtato qualcuno e gli ho rovesciato addosso il caffè... e poi il capo mi ha davvero infastidito...

Per qualche ragione, la mia vista si è annebbiata e mi sono venute le lacrime agli occhi.

Proprio in quel momento qualcuno aprì la porta dell'ufficio ed entrò.


Era quell'uomo.

Il mio forte sostenitore e la mia bella cotta

000
doppiatore

L'ho abbracciato senza rendermene conto.


옹성우
..Signor 00?

Il calore e la fragranza si sentivano attraverso il suo lungo cappotto

Questi due fattori mi hanno fatto sentire a mio agio.


옹성우
...Perché è così..

000
..Volevo solo... vederti..

..così carino... Sono rimasto un po' sorpreso quando all'improvviso mi hai abbracciato..

Ma è comunque così carino... Ecco perché mi piace 000...

L'ho avvolta in un caldo abbraccio, così che potesse stare il più comoda e accogliente possibile.


옹성우
Buona notte..



Questo è il team delle risorse umane della PCS Factory.


Sono Kim Jae-hwan, il bel leader di questa squadra.


김재환
Ok, ragazzi, anche oggi si combatte..!!

"Caposquadra... già che ci siamo, offrimi un caffè..!!"

È di nuovo così... Pensi che lo comprerei se facessi così...?


김재환
Ok, il caffè è unificato come Americano~

Sì, sono un bravo ragazzo con un grande cuore.

Ero curioso e sono entrato perché c'era un bar che mostrava la sua personalità fin dall'ingresso.


김재환
Ciao

Sono andato al bancone per ordinare e il barista si è girato.

박유니
Oh... benvenuto haha


김재환
bello..

박유니
..SÌ?


김재환
Ah... no... il menù è così carino...

박유니
ah...

Penso di essere davvero pazzo...

Non ero molto interessato alle ragazze, ma lei era semplicemente... così carina.



김재환
..

박유니
Mi scusi...non vuole ordinare?


김재환
Oh...oh...quello...8 tazze di caffellatte...

박유니
Sì, accetterò il tuo ordine di 8 caffè latte.


김재환
Ma... posso andare da qualche parte per un po'?

박유니
Ehm... sì, ci vorranno circa 10 minuti, quindi per favore, passate a trovarci.


김재환
Sì... haha

Stancante - L'ospite se ne è andato con un chiaro suono di campanello.

박유니
Ahah... è una persona davvero unica...

박유니
Così carino..

Nin, hai iniziato a preparare il caffè latte. Otto tazze? Sei un nuovo dipendente?


김재환
Sigh... Sono troppo tardi..?

박유니
No... haha è appena uscito


김재환
Ah...grazie...e...prendi questo


박유니
..è un fiore..?

Oh, credo di essere davvero pazza... Regalare fiori al nostro primo incontro...

박유니
Ahah...grazie...


김재환
N..sì..ciao..haha

Ho sentito le mie orecchie diventare rosse, quindi ho cercato di andarmene velocemente ma

박유니
Ehm...ma che tipo di fiore è quello...?


김재환
..Ah..No..Questo è...


김재환
Quello...


"Ho voglia di regalare dei fiori..."

Lascia che quel fiore sbocci