Lo conosco solo come un fratello maggiore!!

Episodio bonus: Confessione

(È passata una settimana da quando ho iniziato l'asilo)

민휘&민후

Sono tornato~

이민휘

(Togliendosi le scarpe) Ecco cosa è successo oggi.

이민후

(Togliendosi tutte le scarpe e dirigendosi verso il soggiorno) C'è qualcuno a cui piace Minhwi!!

이민후

Ho detto a Minhwi: "Minhwi, mi piaci!"

김유민

Dimmi maggiori dettagli.

(All'asilo, all'ora di pranzo)

이민휘

Avevo intenzione di mangiare degli snack a casa...

이민휘

Mamma.....

이민후

(Voce alterata) Non puoi mangiarlo adesso, mettilo via.

이민후

COSÌ

이민휘

Minhwi ha detto "Sì"!!

아름이

Wow!! Anche a me è successa la stessa cosa!!

여자애

Minhwi

이민휘

(Con il riso in bocca) Oh?

여자애

Mi piaci!!

이민휘

Ti piaccio?

여자애

eh!!

아름이

Ho finito di mangiare.

아름이

Minhwi, mangiamo in fretta e giochiamo!!

이민휘

Ehm, okay.

이민휘

Ma perché ti piaccio?

여자애

È semplicemente bello... e gentile...

아름이

Minhwi, vuoi venire a casa mia più tardi?

이민휘

No, la mamma mi ha detto di non andare.

이민휘

Ho finito di mangiare~

아름이

Sbrighiamoci a pulire e a giocare!!

이민휘

Va bene!!

여자애

...

이민휘

(Non ho ancora memorizzato tutti i nomi) Mio caro

여자애

eh?

이민휘

Ma anche tu mi piaci.

이민휘

Andiamo d'accordo

여자애

Va bene!!

아름이

(Si avvicina a Minhwi che è seduto)

아름이

Minhwi

이민휘

Perché?

아름이

Ti piaccio?

이민휘

(Sorridendo) Sì, mi piace.

아름이

Quanto?

이민휘

(Allargando le braccia) Solo questo!!

아름이

Preferisci me o lui?

이민휘

Hmm..... entrambi!!

아름이

Solo uno

이민휘

Hmm.....

이민후

Minhwi, giochiamo a calcio!!

이민휘

Okay!! Facciamolo!!

이민휘

Vuoi farlo anche tu?

아름이

(Sconsolato) No....

이민휘

(Dando un cappotto ad Areum) Fa freddo adesso, quindi assicurati di conservarlo.

아름이

Ah... capisco.

여자애

(Oscillando)

아름이

(Vado sull'altalena accanto a lui)

아름이

Ti piace Minhwi?

여자애

eh

아름이

Perché?

여자애

Gentile, parla bene ed è una persona tranquilla...

아름이

Anche se è buono, non è buono

여자애

Perché?

아름이

Perché prima mi piacevi tu

아름이

Minhwi è mio

아름이

Ma quando le cose vanno davvero bene, cedo.

여자애

Veramente?!

여자애

Da quando ti piaccio?

아름이

Non lo so, ma è passato molto tempo.

아름이

Voi?

여자애

Non sono riuscita a dormire la scorsa notte perché mi mancava tantissimo Minhwi.

아름이

Probabilmente risale a ieri.

여자애

Minhwi ha piegato della carta colorata per formare un fiore e me l'ha regalato.

아름이

Perché non me ne hanno dato...?

아름이

Comunque, Minhwi è mio figlio, quindi giocherà molto con me.

여자애

(Sulky)

아름이

Va bene, ti lascerò giocare ogni tanto.

김유민

Aspetta!! Come hai fatto a venire a sapere il resto della storia?

민휘&민후

Adumi me l'ha detto!!

김유민

(Sniff... Minhwi è mio....)

김유민

(Quanti anni hai per confessarti già? ㅠㅠ)

김유민

Preferisci Areum o la mamma?

이민휘

mamma!!

김유민

(Che sollievo, ti piaccio ancora di più)

(Yumin, la figlia ventinovenne che ha ancora bisogno dell'amore dei suoi figli)