Ehi, da oggi in poi sei mio
Episodio speciale: La ragazza di Taehyung - Parte 2
Uscendo dall'ospedale...
김태형
"Vedi? Sarebbe stato un disastro se non fossimo venuti in ospedale."
Ha detto che non si trattava solo di una distorsione, ma che il suo piede era leggermente fratturato.
Alla fine, è stata Yunbi ad avere addirittura il gesso.
김태형
Ma non ci siamo ancora presentati.
허윤비
Mi chiamo Heo Yun-bi.
김태형
È un bel nome
허윤비
"Grazie//"
김태형
Mi chiamo Kim Taehyung.
허윤비
Anche quello è un bel nome.
김태형
"Grazie" ((sorride)
Mentre i due parlavano, scoprirono che Taehyung aveva 23 anni e Yunbi 21.
Così Taehyung decise di parlare in modo informale e rilassato.
김태형
Ma come pensi di andare a lavorare in queste condizioni?
허윤비
Va bene. Puoi semplicemente tenerti la caviglia e andare, oppa.
김태형
"//// Hmm..."
허윤비
"Ah... è un po' imbarazzante chiamarti oppa...?"
김태형
"Ah, no! Va tutto bene."
In qualche modo, i miei veri sentimenti sono trapelati.
허윤비
"Heh, sono contento se ti piace, Oppa." ((Sorridendo)
bello...
((schiaffo
Cosa ti passa per la testa, abbandonare il bambino!
Si diede uno schiaffo sulla guancia.
23<21 In una parola, un bambino. ((I pensieri di Taehyung
허윤비
"Oppa, cosa c'è che non va?"
허윤비
"Ti deve fare male la guancia..."
Yunbi posò la mano sulla guancia di Taehyung.
김태형
Ah, no///
허윤비
"Heh, ti vergogni se ti chiamo Oppa?"
김태형
"Ah, no... non è, ah, non è così..."
허윤비
Penso che sia giusto.
허윤비
Sei davvero forte, oppa.
허윤비
"Quindi hai anche un lato carino come questo?" ((Sorridendo)
Alla fine, Taehyung è diventato ancora più rosso.
허윤비
La tua ragazza è fortunata, oppa.
김태형
"Eh?"
허윤비
Perché ho un fidanzato così fantastico, premuroso e bello
((lato
Bacio.
허윤비
"Eh...?" ((Pupille dilatate)
김태형
"Hmm... ancora non hai capito?"
허윤비
"SÌ?"
김태형
"Non ho una ragazza. Non ho mai avuto una relazione."
허윤비
"Tosse... È ridicolo. Come fai a essere single?"
허윤비
"Devo essere io l'unica che non ha mai avuto una relazione!"
허윤비
Hai l'aria di aver fatto piangere decine di migliaia di donne.
김태형
((Uff)
김태형
Il piccolo è totalmente onesto.
허윤비
Non sono il tipo da mentire.
허윤비
E io non sono un bambino.
허윤비
Ve lo dico, ho 21 anni!
허윤비
Ventuno anni~!
김태형
"Per me, sei solo un ragazzino."
허윤비
"E anche così, come si fa a baciarsi!"
허윤비
"Cosa farai riguardo al mio primo bacio?" ((faccia singhiozzante)
김태형
"BENE?"
김태형
Perché sei stata tu a darti il tuo primo bacio
김태형
Dovrò assumermi la responsabilità per te, giusto?
허윤비
"Quello..."
((lato
김태형
"Da oggi sei la mia donna"