Ehi, è davvero mio figlio?
#03_Da qualche parte tra destino e coincidenza
김 나 연
Seo Yeo-ju! È qui!
서 여 주
Sei arrivato velocemente,
김 나 연
Sei in ritardo, tesoro!
김 나 연
Cosa è successo ieri? È sempre stata una bella giornata!
서 여 주
Ieri?..
서 여 주
...Nayeon, ieri...
.
.
김 나 연
Eh?
김 나 연
Una notte con Kim Taehyung...
서 여 주
Silenzio..!!
김 나 연
Ah...ah...
김 나 연
(sussurrando) Hai dormito con Kim Taehyung?
서 여 주
Cosa dovrei fare? (singhiozzi)
김 나 연
Beh... sei la più carina del nostro reparto.
서 여 주
Ugh...ehi..!! Non è...così male..??
김 나 연
Quindi cosa farai?
서 여 주
....
김 나 연
Vuoi trattarlo come se non fosse mai successo?
서 여 주
..No..Non è..quello..
김 나 연
Andiamo dopo aver finito,
서 여 주
J..aspetta..!
서 여 주
Prima... ho ricevuto una mela... e ho preso delle medicine...
김 나 연
Sotto,
김 나 연
Seo Yeo-ju
김 나 연
Hai appena avuto un'avventura di una notte con qualcuno che incontri per la prima volta.
김 나 연
Ha detto che ha dormito con me quando ero ancora un bambino.
서 여 주
...Nayeon...
Toc toc -
김 태 형
...
서 여 주
...
김 나 연
.??
김 태 형
Scusa il ritardo, (inchino)
Passo dopo passo _
Passo dopo passo
Passo dopo passo _
Passo dopo passo
서 여 주
...
김 나 연
Cos'è questo... Perché all'improvviso...
김 나 연
Ho sentito che non ascolti molto bene la lezione del nostro professore...?
서 여 주
..a partire da oggi..ho deciso di ascoltare...
김 나 연
Oh cazzo... Non lo so nemmeno io...
서 여 주
...(singhiozzare
김 나 연
Oh no.
김 나 연
Va tutto bene, eroina, stai bene.
서 여 주
Sotto ....
Ciao, sono Eden ㅠㅠㅠ
Non ho potuto caricarlo perché era periodo di esami.
Mancano solo pochi giorni, quindi aspettate un attimo..!!