[Pausa] "Sto uscendo con un amico del bar."
Episodio 9



강승식
Non rapirmi, idiota


강여주
Oddio... Fa così male. Che diavolo?


강승식
Stai bene, sorella?


강여주
Perché non dovrebbe andare bene?


강승식
Quei ragazzi ci hanno rapito?


강여주
Di cosa diavolo sta parlando?


강여주
Sono i miei amici


허찬
Oh mio Dioㅜㅜ Yeoju, finalmente ti ricordiㅜㅜ


강여주
Ti ho dato quella bevanda


허찬
Ah... sì...


강여주
Ehi, sai quanti effetti collaterali ha l'alcol?


허찬
Lo conosco molto bene. È il proprietario di un bar.


강여주
Ma perché mi fai bere quello!!

L'identità dell'alcol che Chan-i diede ai fratelli Kang era...

Era il tipo di bevanda che riportava alla mente ricordi di eventi accaduti solo un attimo prima, persino storie di molto tempo fa.

Ma c'erano anche degli effetti collaterali.

Gli effetti collaterali sono...

Perdere completamente la memoria o rimanere paralizzati dalla vita in giù...

Fortunatamente, Seungsik perse la memoria solo a causa degli effetti collaterali.

Un'altra persona era rimasta paralizzata dalla vita in giù, quindi Chan-i decise di non parlare mai più di quel drink.

Ho portato un po' di alcol per i fratelli Kang.

Ecco perché si è verificata questa situazione


강여주
No... Sai benissimo che gli effetti collaterali sono gravi.

Ma ricordo ancora la mia famiglia

Ma... non c'è modo di recuperare i tuoi ricordi...

Hmm...

In breve, la protagonista femminile, che ricordava anche i suoi vecchi ricordi, ha dovuto fare il lavaggio del cervello a Seungsik per fargli ricordare quei ricordi.

Ma non è mai facile.


강승식
Sorella... ho paura del cibo...


강여주
Oh mio Dio... Va tutto bene, Sik-ah... Hai una sorella, vero?


강여주
E poi fa freddo


강승식
Eh? Sorella?


강여주
Non dimenticare tutto quello che ho detto e ricordalo.


강승식
OK


강여주
Innanzitutto, quello che è bello e ha le cosce più belle è l'amico di mia sorella maggiore, Heo Chan.


강여주
Mio fratello maggiore, tu ed io andavamo spesso a Kono.


강승식
Con me..?


강여주
Ehi, ricorda che non sono una cattiva persona.


강승식
Uffa...


강여주
Perché sei così, Sik-ah?


허찬
Oh, credo che sia un effetto collaterale


허찬
Ho sentito dire che se perdi la memoria, ti verrà il mal di testa.


허찬
Ma alcune persone affermano di aver riacquistato la memoria dopo aver avuto un mal di testa.


강여주
Veramente..?


허찬
Poi


허찬
È vero (pat pat)


강여주
Heukkeup.. Chan-ah.. E se non mi ricordassi il cibo..?


허찬
Le parole diventeranno semi


허찬
Non pensare a pensieri così negativi


허찬
Pensa solo positivo


허찬
Lim Se-jun,


임세준
uh


허찬
Seungsik mi ha dato quella medicina


임세준
Come far scomparire questo effetto collaterale?


허찬
Ehi, fallo lentamente. Se lo fai troppo velocemente, non funzionerà.


임세준
Ok, vado a darti da mangiare.


임세준
Era perché era Seungsik?


강승식
E chi è questo vecchio...


임세준
Ehi, zio


임세준
Fratello, fratello


임세준
Chiamami Sejun hyung


강승식
Sì!


허찬
Sigh... sono fottuto


강여주
Che cosa


허찬
Oh merda, cosa dovrei fare...


강여주
Oh perché!!! Che cos'è!!!


허찬
Se te lo dicessi, non sarei più in questo mondo.


강여주
Va bene, dimmi


허찬
La sua età mentale è diventata davvero giovane


식피치
Ho detto qualcosa per niente? 4.000 caratteri sono difficili da scrivere, ma ero emozionato perché stavo andando al Bigkibong e l'ho scritto in preda alle risate, quindi non è mai successo ><


식피치
1087 caratteri, Sonting