[Pausa] LA STRADA DEL TEMPO

(1) Incredibile segreto

문별이

Ma che cos'è mai questo posto?

휘인

Hmm... potrebbe trattarsi di una base tipo Sciame Oscuro?!

재환

Penso di sì! Entriamo subito!

문별헤는밤

Episodio 7, Incredibile segreto. (Solo l'inizio...) Autore: MoonbyulHeneunbam

문별이

OH.....

휘인

È troppo buio.

재환

Bene, fuoco! Sono sicuro di aver portato una lampada...

Ziiiiiiing.

문별이

Che cosa?!

Un punto rosso apparve sulla parete scura di un luogo che sembrava una cantina (?), e gradualmente si allargò fino a formare un passaggio.

휘인

Q-quello è un passaggio!

재환

Sembra che qualcuno stia uscendo.

혜진

(Passi.)

휘인

Hyejin?

혜진

Ehm... ciao...?

재환

Hmm? Perché sei qui?

혜진

(Spingendo una lampada in avanti) Voi non avete nemmeno una lampada? In un posto così buio.

재환

Mentre stavo per tirarlo fuori...

휘인

Comunque, come sei arrivato qui?

혜진

Bene. Quando ero al Santuario di Sorare, lui all'improvviso andò in un posto simile a una foresta oscura, e poi...

혜진

Un portale? C'era qualcosa tipo un passaggio. Quindi sono entrato e sono finito qui...

문별이

Fantastico! Vieni con noi!

혜진

Cosa fai?

재환

Sto cercando un impianto solare proprio ora!

혜진

Scopriamolo insieme!

솔라

Hmm...

Il sole si è svegliato!

솔라

Dove mi trovo...?

진

Terzo gruppo nero.

솔라

Ehm... ehm? Chi sei?

진

Non hai bisogno di saperlo.

솔라

Perché all'improvviso mi parli in modo informale?!

진

Quindi, usa anche un linguaggio informale!

솔라

;;

솔라

Va bene..

진

Ho 16 anni.

솔라

Davvero? Io ho 15 anni.

솔라

Fai parte del Gruppo Oscuro?

진

Forse.

진

Ma no.

진

Sono il nipote del Maestro del Tempo!

솔라

Oh mio Dio!

솔라

OH MIO DIO...

솔라

Quanti proprietari?

진

1 unità!

솔라

Hmm?

진

Il bisnonno del mio bisnonno era il maestro del tempo!

진

Si dice che da giovane vagassi senza meta alla ricerca della fine del labirinto del tempo.

진

Sono uscito di casa e stavo vagando quando ho visto un passaggio

진

Sono entrato

진

Sono qui.

진

Poi ho incontrato un gruppo di persone di colore.

진

Alla fine mi sono ritrovato a lavorare qui come uno schiavo(?)..

솔라

Non mentire!

진

Eh...? Perché...?

솔라

Perché mai uno schiavo dovrebbe vestirsi così? Elegante... e alla moda!

진

Ahah, grazie!!

진

Non sono uno schiavo, ma se mi parli, divento uno schiavo!

진

Inoltre, sono bello...

진

Sto lavorando come una segretaria!!!!

솔라

OH.....

솔라

Comunque, come sono arrivato qui?

진

Quando andavi nel bosco per sbrigare delle faccende importanti.

솔라

Ah! (Timido)

진

Qualcuno ti ha afferrato e ti ha trascinato qui,

진

Mi sono travestito...

진

Cos'è successo di nuovo? Non lo so.

솔라

Oh mio Dio... Non lo sai!

진

Cosa?! Non lo sai neanche tu!

솔라

Allora cosa dovrei fare?

진

State zitti. Non pensate nemmeno di scappare.

솔라

fuga?

진

Questo è il magazzino della Terza Armata Nera, affiliata all'Armata Oscura del Buco Nero!

진

È anche una prigione.

진

noi siamo,

진

No, loro,

진

Stanno catturando le persone una ad una per conquistare il labirinto del tempo.

진

Non ho altra scelta che dare una mano anche in questo...

솔라

Allora non intervenire, pensa solo a scappare!

진

È impossibile...

진

Solo il protagonista della profezia può farlo!

진

Mentre si lotta contro la giustizia...

진

Non morire!

솔라

Ma c'è qualcosa che non va... Questo posto mi sembra familiare!

진

Sì, non l'ho chiesto!

혜진

Almeno ora che l'ho acceso fa più luce.

재환

concordato.

문별이

Dove potrebbe essere Solar? Di certo non si troverà in un posto come questo, vero?

(Lungo silenzio.)

휘인

Oh! La strada è bloccata!

문별이

Cosa dovrei fare!?

재환

Aspetta un attimo. Credo che ci sia una porta laggiù.

혜진

Ci sono diverse porte.

문별이

Apriamolo.

솔라

Lo so anch'io...

진

Fa un po' freddo qui dentro, quindi vuoi venire nella mia stanza?

솔라

...Eh? La tua stanza?

진

eh.

솔라

Non dovresti essere lì?

진

eh.

솔라

Ma perché...

진

I prigionieri vengono solitamente impiegati come lavoratori, ma quelli perbene vengono allevati in modo speciale.

솔라

T...specialmente?

진

Non è che lo stia facendo in modo strano!

진

Intendo cose tipo un generale!

솔라

ah...

진

Inoltre, "casa" sarebbe più preciso di "stanza".

진

Ci sono bambini così in diverse stanze.

솔라

ah....

진

andiamo.

솔라

Wow, vuoi che usi questo posto tutto per me?!

진

Sì. Penso che te la caverai bene.

진

Hai un bel viso...

솔라

uh?

진

NO.

진

Innanzitutto, vi spiegherò la prima cosa che dovete sapere.

진

Ci sono tre modi per entrare qui.

진

Innanzitutto, il passaggio che conduce qui da altre basi.

진

In secondo luogo, un passaggio in grado di trascendere lo spazio-tempo.

진

Terzo, attraverso la pesante porta metallica del seminterrato.

솔라

ah...

진

Troverò un modo per uscire più tardi. Ho molte cose da fare.

진

Ho ricevuto una chiamata in cui mi dicevano che sembrava che un intruso si fosse introdotto in casa.

진

E anche fino a tre di loro.

진

Ma una persona è entrata attraverso un passaggio che trascende lo spazio-tempo.

진

Vuoi andare insieme?

솔라

Sì! Sono curioso!

진

Certo, queste informazioni potrebbero esserti utili anche se in futuro dovessi lavorare qui.

문별이

Apri la porta, dove devo andare...?

Squittio.

Mentre mi preoccupavo di questo, una porta si è aperta.

C'erano un uomo e una donna.

재환

Noona!!

솔라

Wow!! Come avete fatto ragazzi!!!!

진

Che cosa!