[Pausa] Ragazzi vampiro delle vite passate
16. Byun Baekhyun 2



작가
Grazie a tutti!!! Grazie alle 3.000 persone!!!


작가
Grazie per aver dato un'occhiata al mio umile lavoro!


작가
Bene, cominciamo la storia!!!


이여주
Innanzitutto, il passato di Byun Baekhyun è...

Qualche centinaio di anni fa


변백현
J...Per favore, salvami...

뱀파이어들
Ahah, credi forse che ti salveremo solo perché ti comporti così?


변백현
.....

뱀파이어들
Bene, allora ciao. lol

a quel tempo

disco!!!


변백현
!!!!

???
ah.


변백현
Chi...chi...?


변백현
padre??!!!!!

Il padre di Baekhyun: Sì, sono io.

Il padre di Baekhyun: Scappa via in fretta, figliolo.


변백현
M-ma!!

Il padre di Baekhyun: Sbrigati!!!


변백현
SÌ..

(Appare Byun Baekhyun)


변백현
Singhiozzo singhiozzo... Waaah...

In quel momento

Il padre di Baekhyun: Aaaaaaaah!!!!


변백현
Ah... Padre!!!!!!

E così, suo padre morì...


변백현
Singhiozzo... Mi vendicherò sicuramente dei vampiri più tardi...


이여주
Beh, così è andata.


김태형
Ma perché ti odio?


이여주
Tra coloro che hanno ucciso suo padre, c'è qualcuno che è come un amico del mio antenato.


김태형
Ma anche così, non c'è motivo di fare di tutto per ucciderti.


이여주
Se guardate la lista dei vampiri che ha ucciso finora, quasi tutti sono le persone che hanno ucciso il padre di Byun Baekhyun e quelli che gli stavano intorno.


김태형
Ecco perché hai cercato di uccidermi...


이여주
Beh, si potrebbe dire di sì.


전정국
Ma com'è possibile che Byun Baekhyun sia ancora vivo?


민윤기
Capisco, ho sentito dire che questa storia risale a diverse centinaia di anni fa.


이여주
A quanto pare, laggiù hanno sviluppato una medicina per la vita eterna.


박지민
Cosa? Come?


이여주
Noi vampiri abbiamo la capacità di vivere per sempre.


이여주
Sembra quindi che abbiano sviluppato un elisir di lunga vita utilizzando quel sangue.


박지훈
Ma... ho una domanda...


이여주
Eh? Cos'è?


박지훈
Come hai fatto ad hackerare il loro computer?


정호석
Eh? Di cosa diavolo stai parlando?


김석진
Cosa intendi con questo?


이여주
Ah, quello?


이여주
Sembrava davvero fatto in modo trasandato.


이여주
Beh, ero nervoso perché doveva essere un sistema di sicurezza, ma è stato violato in un solo minuto.


이여주
Non so chi diavolo abbia fatto questo, ma è stato davvero fatto male.


박지훈
Pensi che sia sciatto?


이여주
Sì! Perché?


김남준
qual è il problema?


박지훈
No, quella sicurezza è tutta una questione di problemi matematici.


박지훈
Ci sono oltre 100 domande e bisogna rispondere entro 5 secondi.


박지훈
Non ha senso finire tutto in meno di un minuto...


김남준
Ah, non ve l'avevamo detto?


박지훈
Cosa? Cosa?


김남준
La protagonista femminile è la vampira più potente del mondo.


박지훈
Cosa?? In tal caso.....


박지민
Esatto. Ha superato il rango S.


박지훈
Ecco perché ci hai distrutti tutti.


민윤기
Esatto, è così.


김태형
A proposito, qual è la storia della sua famiglia?


이여주
La madre di Byun Baekhyun è scappata di casa, suo padre è morto quando lui aveva 15 anni e non ha fratelli, quindi può essere considerato orfano.


이여주
Aspetta un secondo.


김태형
qual è il problema?


이여주
Ho sentito che c'è un fratello o una sorella adottiva, ma il suo nome è...


박지민
Come ti chiami?


이여주
È... Byun... Chae... Young...


전정국
Chi è quello?


이여주
Il mio... migliore... amico...


김석진
Che cosa?


김석진
Quindi lei sa che suo fratello fa così?


이여주
Probabilmente non lo saprai.


이여주
Perché anche lui era un bambino puro e infinitamente fragile, proprio come me.


이여주
A me piacevano i fantasy come i vampiri, e piacevano anche a lui, quindi siamo diventati amici.


이여주
Quindi, probabilmente non sa che suo fratello maggiore sta facendo questo.


민윤기
Ora che conosco la storia della famiglia...


민윤기
Quali sono i tuoi successi?


이여주
Ehm... non ho mai mancato di essere il primo della classe alle medie e al liceo, e forse perché ero intelligente, mi sono laureato prima degli altri.


전정국
In poche parole, significa semplicemente che sono intelligenti.


이여주
giusto.


김석진
E adesso cosa farai?


이여주
Cosa intendi con "cosa posso fare"? Devo solo incontrare Chaeyoung.


김태형
Sei sicuro che andrà tutto bene?


이여주
eh!


이여주
Propongo di incontrarci domani mattina, quindi non sorprenderti se non ci sarò.


이여주
Indosserò gli auricolari durante il tragitto, quindi ascoltate attentamente.


이여주
Fatto?


김남준
Comunque, è dannatamente intelligente.


전정국
Ecco perché è il più forte.


정호석
COSÌ.


박지훈
Tuttavia, bisogna fare attenzione.


박지훈
Potrebbero esserci delle guardie del corpo nelle vicinanze.


이여주
Va bene.


이여주
Poi andrò in camera mia.


이여주
Arrivederci!

모두
uh!!!


작가
Il prossimo episodio racconta l'incontro tra Yeoju e Chaeyoung.


작가
Grazie ancora alle 3.000 persone.


작가
Bene, allora arrivederci!!!!!!!