Nascondino <Orrore>

Capitolo 5 | La verità indicibile

...

김여주 image

김여주

Penso di aver visto quasi tutto il quarto piano?

최연준 image

최연준

Ad eccezione della classe 12, grado 3

최수빈 image

최수빈

...

Ci è rimasta solo l'ultima aula

Afferrai con cautela la porta dell'aula della classe 12 della terza elementare.

...

Whoa-!

김여주 image

김여주

!?

Nel momento in cui le ho afferrato la mano, si è sentito un urlo, presumibilmente di una donna, provenire dall'interno dell'aula.

Clank.-

"Che schifo-"

한여진 image

한여진

Sono sorpreso!!!! Sono sorpreso, accidenti!!!!

최범규 image

최범규

Io,,, Io,,,!!!!

...

김여주 image

김여주

eh?

최연준 image

최연준

Che diavolo, perché siete qui?

한여진 image

한여진

? Cosa c'è, gente...

최수빈 image

최수빈

Tutti sono al sicuro, comunque

최연준 image

최연준

Ma cosa ci fai lì...?

최범규 image

최범규

No... perché apro gli occhi all'improvviso in un'aula sconosciuta?

최범규 image

최범규

Qualcosa di simile a un fantasma mi sta seguendo... eh...

최범규 image

최범규

Pensavo che sarei morto...

최연준 image

최연준

Quindi ti nascondi qui?

최범규 image

최범규

...uh (strillando)

Beomgyu aveva uno sguardo assente, rannicchiato nello spogliatoio.

한여진 image

한여진

...Cazzo;; Stai dicendo che non sarai sorpreso quando lo farò;;

한여진 image

한여진

Anch'io sono venuto qui per nascondermi, ma guarda quella cosa nello spogliatoio...;;; Il mio cuore sta per esplodere;;;

최범규 image

최범규

...Ehi, ma io sono il tuo superiore..! È un po'... (ingiusto)

한여진 image

한여진

Oh cosa dovrei fare (infastidito)

최범규 image

최범규

...(accovacciato)

김여주 image

김여주

...

김여주 image

김여주

...entrambi vanno bene

최수빈 image

최수빈

Lo so

최범규 image

최범규

Ma che dire di tutti questi ragazzi?

최범규 image

최범규

Stanno tutti bene?

김여주 image

김여주

Sì, per ora

김여주 image

김여주

Ci sono ancora alcuni bambini che non ho ancora incontrato...

최범규 image

최범규

...

한여진 image

한여진

...ma dove diavolo è questo posto?

한여진 image

한여진

Accidenti, è così fottutamente rinfrescante... è spiacevole.

신무연 image

신무연

Perché è una scuola che esiste da quasi 50 anni

최범규 image

최범규

scuola?

김여주 image

김여주

eh

김여주 image

김여주

Procediamo con la spiegazione.

김여주 image

김여주

Devo andare a prendere gli altri ragazzi dal laboratorio informatico.

...

..

.

...

강태현 image

강태현

Come previsto, la corrente elettrica non arriva.

Taehyun disse, premendo più volte con la mano il pulsante di accensione del computer.

황지예 image

황지예

...Ma,

황지예 image

황지예

Pensi che una scuola con più di 50 anni abbia l'elettricità?

유민석 image

유민석

Ma c'è una sala elettrica di fronte alla sala computer.

황지예 image

황지예

Chissà se ci sarà l'elettricità in questo vecchio edificio...

강태현 image

강태현

Potrebbe esserci elettricità, ma l'interruttore potrebbe essere saltato. Vado a controllare.

...

..

.

sala elettrica

...

Clic.-

유민석 image

유민석

Wow, è così buio

Minseok alzò la torcia e la accese.

황지예 image

황지예

...Ma dov'è l'interruttore?

윤미래 image

윤미래

...è questo?

강태현 image

강태현

Penso che sia giusto

유민석 image

유민석

Allora non possiamo semplicemente accendere l'interruttore?

Swish.-

Clic.-

Minseok sollevò l'interruttore.

...

유민석 image

유민석

È fatto..?

황지예 image

황지예

Dovremmo andare a dare un'occhiata?

윤미래 image

윤미래

Oh, solo un momento

강태현 image

강태현

?

윤미래 image

윤미래

Ma qui tutte le linee sono interrotte

Il futuro chiese, indicando i fili spezzati.

강태현 image

강태현

Sì, non credo che l'elettricità funzionerà in questo modo.

유민석 image

유민석

...Okay, arrendiamoci,

유민석 image

유민석

Innanzitutto, era strano che ci fosse l'elettricità in un edificio così vecchio...

황지예 image

황지예

...È così,,

강태현 image

강태현

...

Taehyun guardò intorno a sé Yusim e si fermò davanti alla porta della sala elettrica come se avesse scoperto qualcosa.

유민석 image

유민석

Cosa fai..?

강태현 image

강태현

Oh, credo che ci sia una nota qui.

황지예 image

황지예

Veramente?

윤미래 image

윤미래

Cosa dice?

강태현 image

강태현

...

<Nota>

Le linee elettriche sono state riparate, ma a causa della loro età, potrebbero occasionalmente rompersi. Pertanto, in caso di interruzione di corrente, si prega di ricollegare i cavi come indicato di seguito. -Ufficio Direzionale-

* Il nastro isolante si trova nel deposito della biblioteca nell'edificio 2.

유민석 image

유민석

...suo,

유민석 image

유민석

Questo ci dice di connetterci...;;

황지예 image

황지예

...ah,,

황지예 image

황지예

Quindi adesso devo andare al secondo edificio..?

강태현 image

강태현

..non posso farci niente

강태현 image

강태현

Innanzitutto la priorità è ottenere l'elettricità.

황지예 image

황지예

Ma cosa dovrei fare?

황지예 image

황지예

La mappa del secondo edificio è nelle mani della protagonista femminile.

강태현 image

강태현

Bene, allora andiamo a incontrarci.

유민석 image

유민석

È fastidioso... Davvero...

윤미래 image

윤미래

...

...

..

.

Passo dopo passo

. . .

김여주 image

김여주

No, dove sono andati i bambini...

김여주 image

김여주

I ragazzi che dovrebbero essere nel laboratorio informatico...

최수빈 image

최수빈

Forse i percorsi sono diversi...

최연준 image

최연준

..Che cosa?

신무연 image

신무연

Oppure l'indagine potrebbe essere già conclusa.

김여주 image

김여주

Allora credo che dovrei andare all'ufficio degli insegnanti, dove originariamente avremmo dovuto incontrarci.

김여주 image

김여주

Sospiro... Davvero...

김여주 image

김여주

È davvero scomodo perché il mio telefono non si accende.

...

Bussare.-

In quel momento, Taehyun, Minseok, Jiye e Mirae furono visti uscire dalla cabina elettrica.

김여주 image

김여주

uh!

김여주 image

김여주

Ma che diavolo, perché siete lì fuori?

유민석 image

유민석

Nella sala computer non funzionava la corrente elettrica, così sono andato ad accendere l'interruttore.

최연준 image

최연준

Quindi va bene?

강태현 image

강태현

No, non potevo farlo perché il filo era già tagliato.

최수빈 image

최수빈

..allora cosa dovrei fare?

황지예 image

황지예

C'è del nastro isolante nella biblioteca dell'Edificio 2.

황지예 image

황지예

Penso che dovremmo probabilmente connetterci con quello

최연준 image

최연준

..suo?

최수빈 image

최수빈

...Non è facile

김여주 image

김여주

...

...

최범규 image

최범규

Allora andiamo in biblioteca? (improvvisamente)

Beomgyu rompe il silenzio e risponde allegramente.

황지예 image

황지예

!?

황지예 image

황지예

Che c'è, Choi Beom-gyu...

황지예 image

황지예

Eri vivo?

Ji-ye è sorpresa quando vede Beom-gyu.

최범규 image

최범규

Wow... sei vivo...

최범규 image

최범규

Sembra un po'... strano?

유민석 image

유민석

Sei ancora vivo, lol

최범규 image

최범규

..Eh??^^

한여진 image

한여진

Eh, non mi vedi adesso?

Yejin brontola, sentendosi escluso.

황지예 image

황지예

Oh mio Dio, Yeojin...ㅜㅜ

황지예 image

황지예

Anche tu eri vivoㅜㅜ

한여진 image

한여진

...gioia

강태현 image

강태현

Quindi ora le persone rimanenti sono

강태현 image

강태현

Ce ne sono quattro: Kai, Youngju, Hyukjun e Jaeyoung.

최범규 image

최범규

?

최범규 image

최범규

Che succede, Min Chae-rin?

최범규 image

최범규

Dove è andato?

김여주 image

김여주

...

황지예 image

황지예

...

최수빈 image

최수빈

...

최연준 image

최연준

...

유민석 image

유민석

...

All'improvviso siamo rimasti senza parole ascoltando il racconto di Chaerin.

최범규 image

최범규

..cos'è questo, l'atmosfera

최범규 image

최범규

Perché sei così, è spaventoso... haha

한여진 image

한여진

...?

Anche Yejin si guardò intorno, chiedendosi se quell'atmosfera non le fosse familiare.

강태현 image

강태현

Primo

강태현 image

강태현

Per prima cosa, andiamo a cercare del nastro isolante.

Taehyun superò naturalmente l'atmosfera cupa.

김여주 image

김여주

..Sì, è proprio così!

Ebbene, chi potrebbe dire che Chaerin sia morto in questa situazione?

Lo sappiamo meglio di chiunque altro

Beomgyu e Chaerin sono amici d'infanzia e sono cresciuti insieme.

Conoscendo meglio questo fatto, nessuno lì avrebbe potuto dire la verità.

...

..

.

...

...

Nella foresta vivono quattro conigli.

C'erano quattro conigli: uno rosso, uno blu, uno giallo e uno verde.

Ma un giorno,

Un cacciatore apparve nella foresta pacifica.

E

Il cacciatore prese di mira quattro conigli, uno alla volta, con una pistola grande quanto il suo corpo.

bang.-

Oh, il coniglio rosso è scappato via dal proiettile.

bang.-

Questa volta il proiettile sparato trafisse il cuore di Coniglio Verde.

Dal cuore del coniglio verde sgorgava sangue rosso.

Poi

botto.

Bang. Bang.-

Il coniglio blu e il coniglio giallo vennero uccisi a turno.

I conigli con il cuore trafitto si contorcono dal dolore.

Il coniglio blu sputa sangue giallo,

Il coniglio giallo sputa sangue verde,

Morii lentamente.

...

E

L'ultimo colpo del cacciatore.

bang.-

Anche l'ultimo coniglio rosso sopravvissuto alla fine

Fu colpito da un cacciatore e cadde.

Tonfo tonfo.

Il cacciatore si avvicinò al coniglio rosso caduto.

La ceramica rossa cadde inerme

Lacrime blu di sangue sgorgarono dagli occhi del coniglio rosso.

Fermare.

Toc. Toc toc..

È caduto.

...

"Ah, finalmente ho capito tutto."

così

Il cacciatore sorrise felice e scomparve nella foresta con i quattro conigli.

La storia del cacciatore e dei quattro conigli

- FINE -

...

Continua nella prossima puntata >>>>

Il contenuto era troppo crudele?

Suppongo...

"Hide and Seek" è un'opera horror + mystery

A volte ti porterò indizi come questo per aiutarti a ragionare.

Quindi potrebbe essere un po' spaventoso per i bambini piccoli...ㅠㅠ

Tuttavia, per coloro a cui piace questo genere di cose

Penso che sarebbe divertente scoprirlo insieme!

Per favore, fatemi un fischio!